本网站已使用机器翻译进行翻译。内容可能不准确。
×

也可以尝试口红!在“红博物馆”中接触到红的文化和精髓

源自提供的日语翻译
文政8年在日本桥小舟町创业的伊势半总店,作为留在日本的最后一家红屋,现在也在进行传统的红制作。红色是指从红花花瓣中提取的稀有红色色素。为了将这样的红文化连接到未来,伊势半总店设立了资料馆的红博物馆,传达了日本的红和化妆的历史。在海外游客也在增加的红博物馆,我接触到了红的魅力。

追溯红的历史和生产、流通过程的常设展示

去红博物馆的交通,从表参道站步行12分钟左右。乘坐从涩谷站或新桥站出发的巴士时,请在“南青山七丁目”车站下车。红博物馆的标志是入口的红色设计,只要是开馆时间,谁都可以免费参观。我们马上进去看看吧。

馆内分为排列着各种资料的常设展示和可以尝试口红的交流室。常设展览可以追溯自古以来用于染料和化妆的红的历史,以及作为原材料的红花的生产、流通过程等。

还展示了明治时代中期伊势半总店的模型。伊势半总店创业的文政8年换算成公历的话是1825年。竟然在后年的2025年迎来了创业200周年。历史的分量很厉害!顺便说一下,当时的红屋代替招牌挂着红色的旗帜。浮世绘上也有画,请找到看看。

红花中含有的红色色素只有1%,制作一个口红“小町红”,竟然需要约1000朵红花。作为原材料的最上红花的产地是山形县。吉卜力电影《太阳》中出现的在红花田采花的场景,突然想起了。在展览中,一眼就能看出加工成一块“红饼”的红花是沿着什么样的路线运到京都、大阪、江户的。

从红花中提取红色色素,要经过非常多的工序,但其技能是不出门的。尽管是非公开的技能,但世世代代只有工匠进入允许进入的制造现场,竟然拍摄了工程的一部分。这个VTR只能在红博物馆看到。

被抽出的红,化妆自不必说,也被用于驱魔。人们相信红色这个颜色有驱除灾难的力量。

常设展示室大致分为红色和化妆区域。学习了关于红色的历史和制作方法后,终于到了期待已久的化妆区域。

从古代到现代,解读化妆的历史

很久以前人们就化妆了,据说当时表示信仰和身份秩序的意义也很强。而且,进入江户时代以后,化妆文化开始开花。展示中介绍了口红的“红色化妆”、白粉的“白色化妆”,还有牙齿黑色的“黑色化妆”。江户人为什么化妆,有什么意义呢。你可以从珍贵的资料中学习。

江户时代女性们为了放入携带的红的「红板」,怀中化妆工具盒必看!在现在的时代也能通用的设计感,非常时尚。不由得想要。请一定要仔细看真的。

从浮世绘和文献等,也能知道当时的流行。据说在江户时代,流行在下唇上涂上红色,使其闪耀成竹叶色的化妆。真漂亮!

文政10年(1827年)发行的《都风俗化妆传》是江户时代解说化妆顺序和要点的畅销书。竟然在发售后约100年持续畅销。据说在红博物馆,以这个“都风俗化妆传”为基础,还举办了进行化妆表演的活动等。

由于西洋化,日本人的审美意识也开始发生变化的幕末到明治、大正。然后从昭和初期到中期,与当时的广告和化妆瓶等一起追溯与化妆相关的时代变迁。令人吃惊的是明治时代、大正时代的化妆瓶的华丽。这是值得一看的!

还有现在通用的唇膏。初期的是扁平的棒状,由于成型技术的不成熟,尺寸比现在小得多。

常设展示室的一角也进行了主题展示。现在的展示「平成的辣妹化妆-伊势半化妆品大家闪闪发光闪亮的时候」(到2023年8月5日召开),是2000年左右流行了的Y2K流行特征。当时流行“金色”。顺便说一下,主题展示每3~4个月更换一次。

能充分学习红色的常设展示室。实际上,常设展示日本化妆史的,全国也只有红博物馆。除了女性和情侣以外,喜欢历史的人也会来。然后,接着去交流室。

在交流室的体验角点红

在有博物馆商店和休息空间的交流室,可以免费尝试红色。口红的“小町红”不是红色的,而是玉虫色的。据说纯度高的优质的红色会变成这个颜色,但是其原理还没有阐明。使用的时候,在红笔上蘸少量的水,一点点地融化。确认一下从玉虫色变成红色的样子吧。

根据皮肤的颜色和涂法的不同显色也不同。实际上,红博物馆的来馆者每4人中就有1人是男性。因为可以涂在手上确认其发色,所以男生也一定要挑战一下!

在红博物馆,还举办了从红花中提取色素的迷你实验,以及用染红的布制作花的下酒菜工艺品的体验教室等。对孩子们的暑假自由研究也正好。除此之外,还定期策划各种研讨会和活动。

另外,在博物馆商店,“小町红”、红花纹的眼镜擦、浮世绘的明信片等特产也很充实。也放着可爱的隔扇、记事本、透明文件夹等。

关于红,可以充分学习的红博物馆。如果是简单的问题,可以访问常驻的工作人员,如果想更详细地了解的话,也可以事先预约导游。联系方式、开馆时间、各种活动等详细信息,请在红博物馆的主页上查看。”请试试看。
自古以来吸引了很多人的红。不管是有兴趣的人还是没有兴趣的人,去能接触悠久历史和传统文化的红博物馆看看怎么样。
《红博物馆》
东京都港区南青山6-6-20K's南青山大厦1F
https://www.isehanhonten.co.jp/museum/
开馆时间:10:00~17:00(入馆时间为16:30)
休馆日:周日・周一・创业纪念日(7月7日)・年末年初
※根据拥挤状况,可能会限制入场等待入馆。

相关文章

以南青山地区为特色! 在充满"成人乐趣"的区域享受一日游

2020年10月22日

本月的特色是南青山地区。 南青山位于东京港区的东北侧,是拥有众多前沿景点的港区中最有优势的最新文化聚集地,融合了古老的日本文化。 从青山一丁目站到奥莫特桑多站的青山街沿线,有汽车制造商的展厅,以及独特的博物馆,充满了吸引成人兴趣的乐趣。 在这里,我们选择四个景点,非常适合一天游览南青山地区。 随时体验清新的城市。 内津美术馆:东洋和日本艺术之美与自然之美交汇的空间 从奥莫特桑多站的B1出口步行一小路,沿着南青山五丁目红绿灯向左拐的Miyuki街延伸。 以昭和天皇曾经在明治神宫参拜时使用的道路命名的街道上,现在有高品牌的精品店。 内津美术馆是一座被竹林环绕的建筑,位于街道的前面。 内津美术馆于昭...

"我的路线"东京港区照明圣诞市场特色!

2019年12月20日

下周的圣诞节和年底,东京水户区将举办照明和圣诞市场。我使用米纳托纳旅游协会网站中的"我的路线"功能(课程创建功能)将主要地点放在一起!!从移动设备读取页面的二维代码,查找从当前位置到每个点的路线。使用"我的路线"与你的朋友一起在城市中漫步。使用"我的路线"很容易!单击米纳托米托旅游协会网站的区域指南中列出的景点,查看其他指南。如果要共享,请单击"我的根"页面上的"查看"以查看与 SNS 共享的二维代码。如果要编辑,可以在"编辑"页上交换顺序或删除点。因为它也可以打印干净,你可以检查它在手!请从米纳托米托旅游协会的惠普收集您最喜爱的景点,享受米纳托区!有关"我的路线"页面,...

MI北约NIGHT WEEK 2019 – 特别9天,感受东京港区的夜晚的魅力!

2019年9月20日

六本木、新桥和赤城是日本最好的市中心之一。 从高楼大厦欣赏到东京的夜景,从船上欣赏到夜景,酒店和著名商店的酒吧,以及夜晚的夜间活动,米纳托区有无数的夜生活场所。 特别是每年举办的六本木艺术之夜在2018年非常成功,约有76万人参加,其他活动都是米纳托市独有的。 MI北约NIGHT WEEK2019的举办,在米纳托区,为MI北约之夜增添了光彩,决定10月26日至11月3日! 女士们,先生们,为什么不借此机会体验"米纳托之夜"呢? 夜间巴士之旅 - 享受米纳托的夜晚! 夜景的原创之旅 东京塔、彩虹桥、六本木山等米纳托的夜景,以及购物街等景点的特别旅游,将免费举行! (需要提前申请,不能中途停留) ...

位于南青山的“化妆文化画廊”开业!在这里,了解化妆的历史及其趣味

2024年11月14日

化妆品制造商宝丽奥蜜思控股集团(当时为POLA化妆品本铺)为了以学术方式研究化妆,于1976年5月15日成立了“POLA文化研究所”。自成立以来,其不断致力于进行与化妆文化相关的资料收集、保存、调查研究及公开推广等。为了介绍其所收集的资料和长期积累的研究成果,在港区南青山新开设了设施。作为POLA文化研究所的全新据点,于2024年5月15日诞生的“化妆文化画廊”不仅通过展览和书籍传达化妆文化,同时还举办展览讲解及体验活动等项目。此次,化妆文化画廊的经理西原妙子女士和POLA文化研究所的学艺员渡边美知代女士为我们介绍了设施的特点及开展的工作等。 可阅读化妆相关书籍的“Books”专区 化妆文化画...