本网站已使用机器翻译进行翻译。内容可能不准确。
×

肩负港区“现在”与“未来”的年轻学生大使启动!为您带来首届MINATO CITY NEXT AMBASSADOR的专访

源自提供的日语翻译
以学生独有视角宣传港区魅力的学生观光大使(MINATO CITY NEXT AMBASSADOR)已经确定。共计4名成员,包括3名从港区向国内外宣传魅力的大使,以及1名从海外传递港区魅力的海外特派员(overseas field agent),他们将通过社交媒体等方式推进港区的城市宣传。这些肩负下一代的学生大使们将如何捕捉并传播融合了多元文化与历史的港区魅力呢?首先,我们请在日本国内活动的三位成员,详细讲述了她们应征的契机、港区的魅力以及对活动的热情。

三位大学生畅谈对港区的感情

从左至右:村上佳莲、冈部空、西野海音

——首先,请各位做一下自我介绍,并谈谈自己与港区的渊源。

村上佳莲(以下简称“村上”):“我是庆应义塾大学商学部4年级的村上佳莲。在大学里我学习会计和市场营销。我与港区的联系,除了平时在三田校区上学外,还在港区创业者的公司担任学生职员,并协助举办港区的创业者与学生交流会。”

冈部空(以下简称“冈部”):“我是青山学院大学经营学部3年级的冈部空。虽然我的大学在涩谷,但去学校时会经过表参道,也经常在六本木和青山等地散步。另外,我从大一开始在白金台住了一年左右。我很喜欢白金台的东京都庭园美术馆的氛围,经常去那里,参加街道的小型庆典也是美好的回忆。”

西野海音(以下简称“西野”):“我是明治学院大学法学部4年级的西野海音。我的大学在白金台,每天都在区内上学。课余时间,我参加了名为‘地理学研究会’的社团,在各地进行称为‘巡检’的城市漫步活动。在港区,我们以城市再开发为主题,从乃木坂走到六本木、麻布、芝等地,考察了这些再开发区域。”

村上佳莲

——谢谢。请问您应征本次学生大使的理由是什么?听说村上女士还是一位网红。

村上:“是的。我主要介绍关东近郊的景点和美食。因为我的大学在三田,所以我觉得可以比以往更好地宣传港区的魅力,于是就报名了学生大使。我认为这正是在行动力强、时间相对充裕的学生时代才能做的活动。”

村上女士在评选过程中于Instagram上发布的照片。

——学生大使的初选是通过在自己的Instagram账号上发布介绍港区的帖子。村上女士发布了自己穿浴衣的照片呢。

村上:“在赤坂有一家和服与浴衣的出租店,我发布了穿着租来的浴衣的照片。作为一名网红,我一直以来都在运营Instagram,觉得这是我的优势,所以从7月招募开始就积极地发布帖子。这次应征学生大使,也怀着报答大学生活中承蒙关照的港区的心情,所以能够被选中我真的非常高兴,为了不辜负大家的期望,我会振作精神,努力加油。”

冈部空

——冈部女士是出于什么理由应征的呢?

冈部:“我喜欢旅行,将来想从事旅游行业的工作。除了与港区有缘之外,也想在学生时代就参与旅游业、积累经验,所以应征了这次的学生大使。去年从海外留学回来后,我开始慢慢地重新使用Instagram,但粉丝并不多,所以今后希望能努力做好宣传。”

冈部女士在评选过程中于Instagram上发布的照片。

——冈部女士在初选中发布了麻布台Hills和东京塔的照片。您刚才说经常散步,请问您通常在港区的哪些地方走动呢?

冈部:“因为离大学近,所以我常去表参道、青山和六本木一带。走在表参道,会与很多时尚的人擦肩而过;而在六本木,则感觉有很多努力工作的人。对我来说,港区是一个能从努力奋斗的人们身上获得能量、激发动力的地方。不仅是人,我觉得这里的街道也各不相同。比如,既有麻布台Hills这样的新区域,也保留了历史悠久的老街风貌。港区拥有多重面貌,所以散步起来非常有趣。”

西野海音

——那么,能请西野女士谈谈您的应征理由吗?

西野:“我的家人从事旅游业,是父母告诉我有关这个学生大使活动的消息。老实说,一开始我并没有太大感觉,但觉得这是一个难得的机会,或许值得一试,所以就报名了。”

——西野女士在初选中发布了很特别的照片呢。

西野:“是的,我发布了河流‘暗渠’的照片。所谓暗渠,是指因城市化等原因被覆盖,从地表已无法看到的河流或水道。”

西野女士在评选过程中于Instagram上发布的照片。

——您为什么会发布暗渠的照片呢?

西野:“我在研究会的‘巡检’活动中了解到了暗渠的存在。我想,著名的旅游景点肯定会有其他应征者介绍,于是思考有没有大家都不知道的地方,这时就想到了暗渠。它并不适合在Instagram上晒图,而且不经指点很难发现,所以当通过初选时,我非常惊讶,觉得‘原来真的有人看到并认可了’。既然被选为学生大使,我希望能更多地学习这方面的地形知识,并为此努力。”

港区的魅力与三位大使的推荐

——那么,能请各位分享一下港区内“值得推荐”的东西吗?无论是景点、美食,什么都可以。

村上:“我想推荐港区的历史建筑。三田校区内有很多历史悠久的文化建筑,从校园里眺望最先进的摩天大楼群,能感受到新旧建筑的强烈反差,仿佛置身于另一个世界。我个人喜欢逛神社寺庙,也经常去爱宕神社的‘出世石阶’。”

源于江户时代马术家曲垣平九郎典故的“出世石阶”。

——爱宕神社的“出世石阶”作为能量景点也很有名呢。

村上:“因为我未来有创业的打算,所以会去爬石阶,希望能带来好运。爱宕神社所在的爱宕山被最先进的摩天大楼环绕,感觉很奇妙。另外,我也很喜欢美食,在港区寻找性价比较高的午餐店也是我的一个爱好。”

——冈部女士的“推荐”是什么呢?

冈部:“我推荐咖啡馆。我觉得港区特别多时尚的咖啡馆,能吃到我喜欢的巴西莓碗和贝果的店也很多。尤其是在表参道和青山附近,咖啡馆林立,我大学下课后每周大约会去逛两次。”

——另外两位也去咖啡馆吗?

村上:“我喜欢,但没有定期去。”

西野:“我也只是偶尔和朋友去,所以很想尝试一下咖啡馆巡游。”

——那么,请西野女士分享您的“推荐”吧。

西野:“我推荐高轮Gateway站。我平时上学都用这个站,它很新,站台也很有开放感,希望能有更多人来看看。”

2020年开业的高轮Gateway站。

——2025年3月,与高轮Gateway站相邻的TAKANAWA GATEWAY CITY也开业了。

西野:“开业时举办了名为‘连接未来的铁路与城市建设展’的企划展,通过展览介绍了JR东日本是如何打造高轮这个区域的。我也参观了展览,感觉这是一个投入了巨大精力的项目。另外,不仅是高轮,整个港区的坡道都很多,我觉得这是一个很值得步行探索的城市。很多坡道的名字都来源于地名,随意走走就很有趣。”

村上:“我也喜欢走路。从三田校区到爱宕神社大约30分钟,我经常走过去。虽然我会爬石阶,但总觉得坡道很累人。您能关注到坡道,我觉得很棒,也请务必告诉我坡道的魅力所在。”

西野:“一定!大家一起在港区走走,感觉会很有趣。”

冈部:“听起来很有趣!希望有这样的机会。”

许多坡道都立有标示其名称的标柱。

——最后,请谈谈作为学生大使的活动抱负。

村上:“我擅长编辑图片和视频,也在学习社交媒体的潮流趋势。我希望利用这些优势,首先面向同龄人进行宣传,让他们了解港区,并最终前来游览。”

冈部:“正如我刚才所说,港区对我而言是一个能激发动力的地方,我希望通过我的宣传,让更多人有同感。此外,我还希望能开展一些活动,让来日本的入境游客产生一种‘原来日本是这个样子的’的积极反差感。”

西野:“我认为利用学生的身份,可以进行更深入的活动。我将努力不仅传达港区光鲜亮丽的普遍印象,还会介绍至今不为人知的、意想不到的魅力。”
《学生观光大使·简介》

村上佳莲:庆应义塾大学 商学部 4年级

冈部空:青山学院大学 经营学部 3年级

西野海音:明治学院大学 法学部 4年级

从格拉斯哥向世界传播港区的魅力

英国苏格兰格拉斯哥

接下来,为您带来作为海外特派员(overseas field agent)活动的丹羽花英女士的专访。丹羽女士将在其留学地英国苏格兰的格拉斯哥,以欧洲地区为中心,宣传港区的魅力。
——首先,请您做个自我介绍,并谈谈您与港区的渊源。

丹羽花英(以下简称“丹羽”):“我是东京大学经济学部经营学科3年级的丹羽花英。我在大学主修经营学和开发经济学,目前正在英国苏格兰的格拉斯哥大学进行为期一年的交换留学。我喜欢边欣赏街景边散步,天气好的时候,常常步行代替乘坐电车或巴士。至今为止,我已经在港区住了10年,从小就感受着港区的魅力长大。虽然我很喜欢去国内外远游,但我最喜欢的还是在平常的日子里在家乡港区散步的时光,每一次都能再次感受到这是一个多么美好的地方。”

——请问您应征学生大使的理由是什么?

丹羽:“我希望不仅在日本国内,更能让全世界了解港区的魅力,因此提交了申请。如今,日本文化在世界范围内备受瞩目。格拉斯哥也有很多抹茶咖啡馆和日料餐厅,书店里陈列着漫画和印有日本著名风景封面的笔记本。但是,知道‘港区’这个名字的人却寥寥无几。我想在让人们喜欢上日本的基础上更进一步,让他们了解并爱上港区,并产生‘去日本的话,一定要去港区!’的想法,为此开展活动。”

向格拉斯哥的朋友们介绍港区的魅力。

——在留学期间,作为学生观光大使,您希望开展哪些活动?

丹羽:“作为驻外大使,我希望能在格拉斯哥乃至海外增加港区的粉丝。我认为,倾听格拉斯哥的朋友们对港区魅力的真实感受,或是在海外日常生活中重新发现港区的魅力,这些都是作为在读学生的我才能做到的。我希望在国际化的格拉斯哥收集更多真实的声音,并将其用于港区的宣传。另外,我也喜欢设计和绘画,我认为要让人们产生‘想去这里!’的想法,第一印象至关重要。因此,我也想尝试制作并分发视觉上令人印象深刻的宣传册和海报等,通过视觉吸引人们的关注。”

丹羽女士在评选过程中于Instagram上发布的插画地图。

——丹羽女士在初选中也在Instagram上发布了色彩缤纷的港区插画地图呢。那么,请您分享一下港区内“值得推荐”的东西吧。

丹羽:“我绝对要向来港区的游客推荐的,就是步行穿过彩虹桥。海风拂面非常惬意,可以隔着东京湾远眺彩虹桥和港区中心区的街景。在观景台休息时,可能会和偶遇的人或擦肩而过的人聊上几句,有这样意想不到的邂逅。而且,桥上护栏的颜色像渐变一样变化,也非常可爱,是我个人很喜欢的一点。”

彩虹桥的步行道。

——谢谢您。那么,最后请谈谈您的抱负。

“这次能被选为学生大使并参与活动,我感到非常高兴。港区是一个浓缩了日本精华、不同区域展现出不同面貌的有趣地方,拥有许多希望让全世界人民了解的魅力。我将尽我所能,将因长居于此而了解的魅力,以及现在离开此地生活才重新感受到的魅力,传递给更多的人!”
《学生观光大使(overseas field agent)·简介》

丹羽花英:东京大学 经济学部 3年级

相关文章

新区域在虎之门之丘诞生!探索复合设施“Glass Rock”

2025年5月2日

在港区虎之门的虎之门之丘,从游客到商务人士,每天都有大量人群熙熙攘攘,新区域“Glass Rock”就诞生于此。“Glass Rock”是一座地上4层、地下3层的复合设施,高约30米,于2019年11月动工,2024年8月竣工。它位于“虎之门之丘森大厦”和“虎之门之丘车站大厦”之间,其独特外观有望成为新街区的地标。在“Glass Rock”中,除了2025年1月先行开业的2家店铺外,4月9日又有5家店铺全新开业。本次,我们将以这5家店铺为中心进行介绍,同时深入挖掘“Glass Rock”的魅力。 连接2栋超高层大厦的大规模行人平台 “T平台”贯穿“Glass Rock”的2层部分,全长约35米...

“第22届港区观光摄影大赛2024”联动企划!港区的今昔物语

2024年10月31日

目前,港区观光协会正在征集“第22届港区观光摄影大赛2024”的参赛作品。正在征集的摄影内容是,拍摄一张港区内值得珍藏的名胜或自然风光的照片。港区于1947年(昭和22年)由原芝区、麻布区和赤坂区合并而成,近年来重新开发该地区,所以在该地区既有现代化的街道景观,也能接触到历史遗迹。因此,作为此次摄影比赛的联动企划,我们制作了一份景点指南,这些景点可以让您感受到港区的现在和过去。建议您在拍摄参赛作品时参考一下这份指南。 让摄影爱好者跃跃欲试的“东京塔” 作为港区地标的东京塔(港区芝公园4-2-8),追溯其历史是一座高333m的综合电波塔,于66年前的1958年(昭和33年)建成并投入使用。至今每...

为匠人的手艺而感动!在“传统工艺 青山Square”发现的日本之美

2025年9月30日

从地铁青山一丁目站4号北出口步行3分钟。在从涩谷延伸至赤坂的青山通沿线,有一个汇集了全国各地传统工艺品的特别场所。位于港区赤坂8丁目的“传统工艺 青山Square”是一个展示和销售传统工艺品的画廊兼商店,入场完全免费。一踏入店内,一个充满“日本之美”的空间便展现在眼前。这个如同凝聚了工匠们的热情与历史的博物馆般的设施,我们请店长朝川和彦先生为我们进行了导览。 现有243项传统工艺品,其定义为何? “传统工艺 青山Square”由一般财团法人传统工艺品产业振兴协会运营。为了传播全国优秀传统工艺品的魅力,其前身“全国传统工艺品中心”于昭和54年(1979年)诞生。平成24年(2012年)迁至现在的...

万众瞩目的港区的夜晚!视频拍摄比赛“港、动了”开赛

2024年10月17日

拍摄地点:东京皇家王子大饭店花园塔・神明 视频拍摄比赛“港、动了”于2024年10月15日开赛,比赛聚焦的是港区内夜间的“上镜”景点。此次比赛旨在广泛征集来自国内外的时长约15秒钟的视频作品,作品需展现港区内披上景观照明的设施和夜景。预计将会收到许多扮靓港区夜晚的精彩视频。此次视频拍摄比赛由港区观光协会的夜间经济部主办。我们采访了身为部长,同时也是东京皇家王子大饭店花园塔总经理的神田泰寿先生,以及策划此次活动的会员企业大和田组的大和田留美女士,询问了关于比赛的概要和港区夜晚的魅力等内容。 夜间经济部的活动和比赛的目标 ――首先,请告诉我夜间经济部的情况。 神田泰寿先生(以下简称神田)“夜...