本網站已使用機器翻譯進行翻譯。內容可能不准確。
×

肩負港區「現在」與「未來」的年輕學生大使啟動!為您帶來首屆MINATO CITY NEXT AMBASSADOR的專訪

源自提供的日語翻譯
以學生獨有視角宣傳港區魅力的學生觀光大使(MINATO CITY NEXT AMBASSADOR)已經確定。共計4名成員,包括3名從港區向國內外宣傳魅力的大使,以及1名從海外傳遞港區魅力的海外特派員(overseas field agent),他們將透過社群媒體等方式推進港區的城市宣傳。這些肩負下一代的學生大使們將如何捕捉並傳播融合了多元文化與歷史的港區魅力呢?首先,我們請在日本國內活動的三位成員,詳細講述了她們應徵的契機、港區的魅力以及對活動的熱情。

三位大學生暢談對港區的感情

從左至右:村上佳蓮、岡部空、西野海音

——首先,請各位做一下自我介紹,並談談自己與港區的淵源。

村上佳蓮(以下簡稱「村上」):「我是慶應義塾大學商學部4年級的村上佳蓮。在大學裡我學習會計和市場行銷。我與港區的聯繫,除了平時在三田校區上學外,還在港區創業者的公司擔任學生職員,並協助舉辦港區的創業者與學生交流會。」

岡部空(以下簡稱「岡部」):「我是青山學院大學經營學部3年級的岡部空。雖然我的大學在澀谷,但去學校時會經過表參道,也經常在六本木和青山等地散步。另外,我從大一開始在白金台住了一年左右。我很喜歡白金台的東京都庭園美術館的氛圍,經常去那裡,參加街道的小型慶典也是美好的回憶。」

西野海音(以下簡稱「西野」):「我是明治學院大學法學部4年級的西野海音。我的大學在白金台,每天都在區內上學。課餘時間,我參加了名為『地理學研究會』的社團,在各地進行稱為『巡檢』的城市漫步活動。在港區,我們以城市再開發為主題,從乃木坂走到六本木、麻布、芝等地,考察了這些再開發區域。」

村上佳蓮

——謝謝。請問您應徵本次學生大使的理由是什麼?聽說村上女士還是一位網紅。

村上:「是的。我主要介紹關東近郊的景點和美食。因為我的大學在三田,所以我覺得可以比以往更好地宣傳港區的魅力,於是就報名了學生大使。我認為這正是在行動力強、時間相對充裕的學生時代才能做的活動。」

村上女士在評選過程中於Instagram上發布的照片。

——學生大使的初選是透過在自己的Instagram帳號上發布介紹港區的貼文。村上女士發布了自己穿浴衣的照片呢。

村上:「在赤坂有一家和服與浴衣的出租店,我發布了穿著租來的浴衣的照片。作為一名網紅,我一直以來都在經營Instagram,覺得這是我的優勢,所以從7月招募開始就積極地發布貼文。這次應徵學生大使,也懷著報答大學生活中承蒙關照的港區的心情,所以能夠被選中我真的非常高興,為了不辜負大家的期望,我會振作精神,努力加油。」

岡部空

——岡部女士是出於什麼理由應徵的呢?

岡部:「我喜歡旅行,將來想從事旅遊行業的工作。除了與港區有緣之外,也想在學生時代就參與旅遊業、累積經驗,所以應徵了這次的學生大使。去年從海外留學回來後,我開始慢慢地重新使用Instagram,但粉絲並不多,所以今後希望能努力做好宣傳。」

岡部女士在評選過程中於Instagram上發布的照片。

——岡部女士在初選中發布了麻布台Hills和東京鐵塔的照片。您剛才說經常散步,請問您通常在港區的哪些地方走動呢?

岡部:「因為離大學近,所以我常去表參道、青山和六本木一帶。走在表參道,會與很多時尚的人擦肩而過;而在六本木,則感覺有很多努力工作的人。對我來說,港區是一個能從努力奮鬥的人們身上獲得能量、激發動力的地方。不僅是人,我覺得這裡的街道也各不相同。比如,既有麻布台Hills這樣的新區域,也保留了歷史悠久的老街風貌。港區擁有多重面貌,所以散步起來非常有趣。」

西野海音

——那麼,能請西野女士談談您的應徵理由嗎?

西野:「我的家人從事旅遊業,是父母告訴我有關這個學生大使活動的消息。老實說,一開始我並沒有太大感覺,但覺得這是一個難得的機會,或許值得一試,所以就報名了。」

——西野女士在初選中發布了很特別的照片呢。

西野:「是的,我發布了河流『暗渠』的照片。所謂暗渠,是指因都市化等原因被覆蓋,從地表已無法看到的河流或水道。」

西野女士在評選過程中於Instagram上發布的照片。

——您為什麼會發布暗渠的照片呢?

西野:「我在研究會的『巡檢』活動中了解到了暗渠的存在。我想,著名的旅遊景點肯定會有其他應徵者介紹,於是思考有沒有大家都不知道的地方,這時就想到了暗渠。它並不適合在Instagram上曬圖,而且不經指點很難發現,所以當通過初選時,我非常驚訝,覺得『原來真的有人看到並認可了』。既然被選為學生大使,我希望能更多地學習這方面的地形知識,並為此努力。」

港區的魅力與三位大使的推薦

——那麼,能請各位分享一下港區內「值得推薦」的東西嗎?無論是景點、美食,什麼都可以。

村上:「我想推薦港區的歷史建築。三田校區內有很多歷史悠久的文化建築,從校園裡眺望最先進的摩天大樓群,能感受到新舊建築的強烈反差,彷彿置身於另一個世界。我個人喜歡逛神社寺廟,也經常去愛宕神社的『出世石階』。」

源於江戶時代馬術家曲垣平九郎典故的「出世石階」。

——愛宕神社的「出世石階」作為能量景點也很有名呢。

村上:「因為我未來有創業的打算,所以會去爬石階,希望能帶來好運。愛宕神社所在的愛宕山被最先進的摩天大樓環繞,感覺很奇妙。另外,我也很喜歡美食,在港區尋找CP值較高的午餐店也是我的一個愛好。」

——岡部女士的「推薦」是什麼呢?

岡部:「我推薦咖啡館。我覺得港區特別多時尚的咖啡館,能吃到我喜歡的巴西莓碗和貝果的店也很多。尤其是在表參道和青山附近,咖啡館林立,我大學下課後每週大約會去逛兩次。」

——另外兩位也去咖啡館嗎?

村上:「我喜歡,但沒有定期去。」

西野:「我也只是偶爾和朋友去,所以很想嘗試一下咖啡館巡禮。」

——那麼,請西野女士分享您的「推薦」吧。

西野:「我推薦高輪Gateway站。我平時上學都用這個站,它很新,月台也很有開放感,希望能有更多人來看看。」

2020年開幕的高輪Gateway站。

——2025年3月,與高輪Gateway站相鄰的TAKANAWA GATEWAY CITY也開幕了。

西野:「開幕時舉辦了名為『連接未來的鐵路與城市建設展』的企劃展,透過展覽介紹了JR東日本是如何打造高輪這個區域的。我也參觀了展覽,感覺這是一個投入了巨大精力的專案。另外,不僅是高輪,整個港區的坡道都很多,我覺得這是一個很值得步行探索的城市。很多坡道的名字都源於地名,隨意走走就很有趣。」

村上:「我也喜歡走路。從三田校區到愛宕神社大約30分鐘,我經常走過去。雖然我會爬石階,但總覺得坡道很累人。您能關注到坡道,我覺得很棒,也請務必告訴我坡道的魅力所在。」

西野:「一定!大家一起在港區走走,感覺會很有趣。」

岡部:「聽起來很有趣!希望有這樣的機會。」

許多坡道都立有標示其名稱的標柱。

——最後,請談談作為學生大使的活動抱負。

村上:「我擅長編輯圖片和影片,也在學習社群媒體的潮流趨勢。我希望利用這些優勢,首先面向同齡人進行宣傳,讓他們了解港區,並最終前來遊覽。」

岡部:「正如我剛才所說,港區對我而言是一個能激發動力的地方,我希望透過我的宣傳,讓更多人有同感。此外,我還希望能開展一些活動,讓來日本的入境遊客產生一種『原來日本是這個樣子的』的積極反差感。」

西野:「我認為利用學生的身分,可以進行更深入的活動。我將努力不僅傳達港區光鮮亮麗的普遍印象,還會介紹至今不為人知的、意想不到的魅力。」
《學生觀光大使·簡介》

村上佳蓮:慶應義塾大學 商學部 4年級

岡部空:青山學院大學 經營學部 3年級

西野海音:明治學院大學 法學部 4年級

從格拉斯哥向世界傳播港區的魅力

英國蘇格蘭格拉斯哥

接下來,為您帶來作為海外特派員(overseas field agent)活動的丹羽花英女士的專訪。丹羽女士將在其留學地英國蘇格蘭的格拉斯哥,以歐洲地區為中心,宣傳港區的魅力。
——首先,請您做個自我介紹,並談談您與港區的淵源。

丹羽花英(以下簡稱「丹羽」):「我是東京大學經濟學部經營學科3年級的丹羽花英。我在大學主修經營學和開發經濟學,目前正在英國蘇格蘭的格拉斯哥大學進行為期一年的交換留學。我喜歡邊欣賞街景邊散步,天氣好的時候,常常步行代替搭乘電車或巴士。至今為止,我已經在港區住了10年,從小就感受著港區的魅力長大。雖然我很喜歡去國內外遠遊,但我最喜歡的還是在平常的日子裡在家鄉港區散步的時光,每一次都能再次感受到這是一個多麼美好的地方。」

——請問您應徵學生大使的理由是什麼?

丹羽:「我希望不僅在日本國內,更能讓全世界了解港區的魅力,因此提交了申請。如今,日本文化在世界範圍內備受矚目。格拉斯哥也有很多抹茶咖啡館和日料餐廳,書店裡陳列著漫畫和印有日本著名風景封面的筆記本。但是,知道『港區』這個名字的人卻寥寥無幾。我想在讓人們喜歡上日本的基礎上更進一步,讓他們了解並愛上港區,並產生『去日本的話,一定要去港區!』的想法,為此展開活動。」

向格拉斯哥的朋友們介紹港區的魅力。

——在留學期間,作為學生觀光大使,您希望開展哪些活動?

丹羽:「作為駐外大使,我希望能在格拉斯哥乃至海外增加港區的粉絲。我認為,傾聽格拉斯哥的朋友們對港區魅力的真實感受,或是在海外日常生活中重新發現港區的魅力,這些都是作為在讀學生的我才能做到的。我希望在國際化的格拉斯哥收集更多真實的聲音,並將其用於港區的宣傳。另外,我也喜歡設計和繪畫,我認為要讓人們產生『想去這裡!』的想法,第一印象至關重要。因此,我也想嘗試製作並分發視覺上令人印象深刻的宣傳冊和海報等,透過視覺吸引人們的關注。」

丹羽女士在評選過程中於Instagram上發布的插畫地圖。

——丹羽女士在初選中也在Instagram上發布了色彩繽紛的港區插畫地圖呢。那麼,請您分享一下港區內「值得推薦」的東西吧。

丹羽:「我絕對要向來港區的遊客推薦的,就是步行穿過彩虹橋。海風拂面非常愜意,可以隔著東京灣遠眺彩虹橋和港區中心區的街景。在觀景台休息時,可能會和偶遇的人或擦肩而過的人聊上幾句,有這樣意想不到的邂逅。而且,橋上護欄的顏色像漸層一樣變化,也非常可愛,是我個人很喜歡的一點。」

彩虹橋的步行道。

——謝謝您。那麼,最後請談談您的抱負。

「這次能被選為學生大使並參與活動,我感到非常高興。港區是一個濃縮了日本精華、不同區域展現出不同面貌的有趣地方,擁有許多希望讓全世界人民了解的魅力。我將盡我所能,將因長居於此而了解的魅力,以及現在離開此地生活才重新感受到的魅力,傳遞給更多的人!」
《學生觀光大使(overseas field agent)·簡介》

丹羽花英:東京大學 經濟學部 3年級

相關文章

「第22屆港區觀光攝影比賽2024」聯動企劃!港區的今昔物語

2024年10月31日

目前,港區觀光協會正在徵集「第22屆港區觀光攝影比賽2024」的參賽作品。正在徵集的攝影內容是,拍攝一張港區內值得珍藏的名勝或自然風光的照片。港區於1947年(昭和22年)由原芝區、麻佈區和赤坂區合併而成,近年來重新開發該地區,所以在該地區既有現代化的街道景觀,也能接觸到歷史遺跡。因此,作為此次攝影比賽的聯動企劃,我們製作了一份景點指南,這些景點可以讓您感受到港區的現在和過去。建議您在拍攝參賽作品時參考這份指南。 讓攝影愛好者躍躍欲試的“東京鐵塔” 作為港區地標的東京塔(港區芝公園4-2-8),追溯其歷史是一座高333m的綜合電波塔,於66年前的1958年(昭和33年)建成並投入使用。至今每天...

為匠人的手藝而感動!在「傳統工藝 青山Square」發現的日本之美

2025年9月30日

從地鐵青山一丁目站4號北出口步行3分鐘。在從澀谷延伸至赤坂的青山通沿線,有一個匯集了全國各地傳統工藝品的特別場所。位於港區赤坂8丁目的「傳統工藝 青山Square」是一個展示和銷售傳統工藝品的畫廊兼商店,入場完全免費。一踏入店內,一個充滿「日本之美」的空間便展現在眼前。這個如同凝聚了工匠們的熱情與歷史的博物館般的設施,我們請店長朝川和彥先生為我們進行了導覽。 現有243項傳統工藝品,其定義為何? 「傳統工藝 青山Square」由一般財團法人傳統工藝品產業振興協會營運。為了傳播全國優秀傳統工藝品的魅力,其前身「全國傳統工藝品中心」於昭和54年(1979年)誕生。平成24年(2012年)遷至現在的...

新區域在虎之門之丘誕生!探索複合設施“Glass Rock”

2025年5月2日

在港區虎之門的虎之門之丘,從遊客到商務人士,每天都有大量人群熙熙攘攘,新區域「Glass Rock」就誕生於此。 「Glass Rock」是一座地上4層、地下3層的複合設施,高約30米,於2019年11月動工,2024年8月竣工。它位於“虎之門之丘森大廈”和“虎之門之丘車站大廈”之間,其獨特外觀有望成為新街區的地標。在「Glass Rock」中,除了2025年1月先開開幕的2家店外,4月9日又有5家店全新開幕。本次,我們將以這5家店為中心進行介紹,同時深入挖掘「Glass Rock」的魅力。 連接2棟超高層大廈的大規模行人平台 「T平台」貫穿「Glass Rock」的2層部分,全長約35米,寬...

萬眾矚目的港區的夜晚!影片拍攝比賽「港、動了」開賽

2024年10月17日

拍攝地點:東京皇家王子大飯店花園塔・神明 影片拍攝比賽「港、動了」於2024年10月15日開賽,比賽聚焦的是港區內夜間的「上鏡」景點。本次比賽旨在廣泛徵集來自國內外的時長約15秒鐘的錄像作品,作品需展現港區內披上景觀照明的設施和夜景。預計將會收到許多扮靚港區夜晚的精彩影片。此影片拍攝比賽由港區觀光協會的夜間經濟部主辦。我們採訪了身為部長,同時也是東京皇家王子大飯店花園塔總經理的神田泰壽先生,以及策劃此次活動的會員企業大和田組的大和田留美女士,詢問了關於比賽的概要和港區夜晚的魅力等內容。 夜間經濟部的活動和比賽的目標 ――首先,請告訴我夜間經濟部的情況。神田泰壽先生(以下簡稱神田)「夜間經...