本網站已使用機器翻譯進行翻譯。內容可能不准確。
×

萬眾矚目的港區的夜晚!影片拍攝比賽「港、動了」開賽

源自提供的日語翻譯
拍攝地點:東京皇家王子大飯店花園塔・神明
影片拍攝比賽「港、動了」於2024年10月15日開賽,比賽聚焦的是港區內夜間的「上鏡」景點。本次比賽旨在廣泛徵集來自國內外的時長約15秒鐘的錄像作品,作品需展現港區內披上景觀照明的設施和夜景。預計將會收到許多扮靚港區夜晚的精彩影片。此影片拍攝比賽由港區觀光協會的夜間經濟部主辦。我們採訪了身為部長,同時也是東京皇家王子大飯店花園塔總經理的神田泰壽先生,以及策劃此次活動的會員企業大和田組的大和田留美女士,詢問了關於比賽的概要和港區夜晚的魅力等內容。

夜間經濟部的活動和比賽的目標

――首先,請告訴我夜間經濟部的情況。

神田泰壽先生(以下簡稱神田)「夜間經濟部是為了能夠有效利用從傍晚到第二天清晨的時間段,即港區的夜間時段而成立的部門。我們的會員企業共計達到了40家,既有我們這樣的旅館業、也有餐飲業和旅客運輸業等各種各樣的企業加入。除了夜間經濟部以外,港區觀光協會還以水邊和神社佛閣為主題,設立了擁有大量旅遊資源的水邊部和和寺社部」

大和田留美女士(以下簡稱大和田)「夜間經濟部會定期召集會員,討論如何才能吸引遊客在夜間到港區遊玩。同時,如果是對本部門有興趣的港區觀光協會的會員,也隨時歡迎他們的加入」

――舉辦這場影片拍攝比賽,也是作為吸引遊客在夜間到港區遊玩的措施之一吧。

神田「是的。其實,由於新冠疫情的原因,夜間經濟部此前並沒有積極地開展活動。不過,從我就任部長的2年前的那時起,來自海外的遊客激增,特別是東京都,人們在傍晚之後的夜間活動愈發活躍。因此,作為夜間經濟部,我們決定不僅要對旅遊景點進行宣傳,還要想出如何吸引人們來到港區的措施」


大和田「六本木位於港區內,赤坂和新橋等地也很有名。這裡的夜間旅遊資源非常豐富。當國內外的遊客來到港區時,希望他們無論白天還是夜晚都能玩得開心,這是部門全體成員的共同願望」

神田「例如,游客以旅游为目的来到港区时,到了夜晚,会去酒店住宿,也会在酒店附近用餐,还会喝酒。交通方面,或许会乘坐出租车或出租游艇。这里还拥有大量实施了景观照明的设施。也就是说,游客的到访能够让商家们振奋精神,街区也会焕发活力。因此,我们这次才决定举办由大和田女士提议的视频拍摄比赛」

――為什麼選擇影片拍攝比賽呢?

大和田「港區觀光協會一直以來都在舉辦攝影比賽,也有著較高的知名度。於是,我們就想到,是否能用影片的形式來介紹港區內的景點呢?特別是考慮到在TikTok和YouTube等平台上,短視頻已經成為了全球主流,於是,我們將徵集的視頻長度定為15秒」

神田「15秒鐘的精妙之處在於,要呈現故事性,需要一定的編輯技巧,但另一方面,只要創意足夠巧妙,即使是非專業人士也能創作出優秀的作品」

港區內有大量「上鏡的景點」!

――只要是攝影愛好者,誰都能參賽,對吧?

大和田「是的。我們設置了學生組別和普通組別,且廣泛向國內外徵集作品,因此海外遊客也能報名參賽。用手機拍攝的視頻也能參賽」

神田「如今,到訪日本的海外遊客的目的意識發生了一些變化。除了「遊」京都或富士山等旅遊名勝,『吃』壽司或天婦羅等特色美食等目的以外,以『拍』為目的訪日的遊客也日漸增加。為此,東京皇家王子大飯店花園塔也特意製作了絕景地圖手冊,介紹了港區的各個上鏡的景點,例如,可以拍攝東京塔的東京塔停車中心(地下停車場)的樓梯等地點,每天都有人排隊。為了從那裡拍照,海外遊客會大排長龍」

――對海外遊客來說,是絕佳的上鏡景點呢。

神田「另外,赤羽橋的十字路口等地也聚集了大量遊客。那隻是個非常普通的十字路口而已。但那個十字路口的標誌上用英文印有『Tokyo Tower』字樣,在海外遊客之間,流行將該標誌和東京塔一起拍下來」

大和田「那個不起眼的十字路口,每天都有20人左右在排隊。據說,大家在回國後,會顯擺地將拍下的照片分享給親朋好友」

神田「作為日本人,是很難想到這些的。不過,從這些出乎我們意料的地方,或許會湧現出有趣的視頻作品。非常令人期待」

――對參賽作品有什麼其他期待呢?

神田「儘管我很期待故事性,但也很想看到令人親臨其境的能看出時間軸的視頻。作為拋磚引玉,我提出一個點子,以延時攝影的方式拍攝從傍晚到夜間,再到清晨的港區繁華街區,展現霓虹燈逐漸變化的模樣,是不是也非常有趣呢?」

大和田「聽起來確實很有趣。我希望看到從岸邊或船上拍攝的影片。就我個人而言,我非常喜歡從位於東京灣的船上仰望百合鷗線和彩虹橋等景觀,尤其是夜景,會顯得更加美麗。」

――以影片形式呈現的彩虹橋和東京鐵塔等經典景點,似乎會帶給人不同的感覺呢。

神田「大概會出現意料之外的作品吧,真是令人興奮呢。就我的工作性質而言,很期待看到與東京塔有關的視頻,例如,東京皇家王子大飯店花園塔設有舉辦婚禮等儀式的殿堂,從那裡看到的燈光璀璨的東京塔美極了。希望大家務必拍攝出能夠呈現夜晚東京鐵塔魅力的影片」

地點名稱 : 東京皇家王子大飯店花園塔

――經過徵集和評審後,將於2025年2月選出優秀作品。

大和田「我們計劃在東京塔主平台Club333舉辦表彰儀式並發表優秀作品。另外,作為獎品,我們將向優秀作品的創作者贈送可在區內使用的優惠券,同時,作為附加獎項,還將在區內的數位看板等媒體上播放影片」

神田「Club333設有260英寸的大型LED屏幕,其上也將在1個月內持續播放優秀作品。屆時,大家應該也能在我們的合作夥伴的網站上或SNS等平台上看到這些視頻」
――不知道能收到什麼樣的作品呢,真令人期待。

大和田「視頻拍攝比賽的標題『港、動了』,既代表著動態的視頻的意思,也包含港區開始行動的意思。我們期待能夠收到打動評委的心的視頻。另外,作品徵集期間,我們也將推出地區夜遊的活動,歡迎大家踴躍參加」

神田「港區內有東京鐵塔和彩虹橋等大量旅遊景點。還有六本木、赤坂、麻布和新橋等著名街區。這些地方的夜景各有各的美。不過,大家卻不知道這些景點都位於港區內。希望透過這次影片拍攝比賽,能讓大家重新意識到這些景點位於港區內,從而不僅僅是從點,而是從面上傳播港區的魅力。希望可以收到能夠讓人不由得轉頭駐足觀看、充滿港區特色的視頻作品」
【如需了解影片拍攝比賽「港、動了」的參賽方法等內容,請點擊此處查看詳情】
https://minato-ugoku.com/

無論個人或團體,只要是攝影愛好者,誰都可以參賽。
2025年1月31日(週五) 17時截止徵集,歡迎大家踴躍報名參賽,一起來展現充滿魅力的港區夜間景點吧!

相關文章

“2023年第21屆港區觀光攝影大賽”提交作品接受通知

2023年9月28日

港區旅遊攝影大賽每年舉辦一次,旨在通過攝影重新發現港區的魅力,從港區的著名景點和舊址到季節性傳統和隱藏景點。從2023年11月11日起,我們將開始接受“2023年第21屆港區旅遊攝影大賽”的參賽作品,分為一般類和甲子園類(*初中生和高中生)。今年,我們新設了特別區域獎和主題獎! 獲勝者將獲得豐厚的獎品。 我們期待收到許多申請!【申請期間】2023年11月1日(星期三)~2024年1月10日(星期三)[點擊此處了解申請指南和申請方法的詳細資訊]◎ 一般類別 https://minato-kanko.mitte-x.istsw.jp/contest-entrance.html?id...

體驗茶道和手捲壽司。 在八芳園領略「日本文化」一刻

2024年1月25日

擁有約33,000㎡日本庭園的八芳園於2023年迎來開幕80週年。 任何人都可免費到這座從江戶時代流傳下來的日本庭園散步,欣賞四季的風景。 就在這麼一座傳承了美和傳統的八芳園裡,推出了全新的「日本文化體驗」活動計畫。 這次要介紹的,是從幾個體驗項目中挑選出來的非常受國外遊客歡迎的“茶道體驗”和“手捲壽司體驗”。 在庭園裡,沉浸在「茶之湯」的世界 位於港區白金台,同時也經營婚禮場地出租和餐廳的八芳園,距離白金台站只有約1分鐘步行路程,從目黑站、品川站等主要車站乘坐出租車僅約5分鐘。 首先,讓我們穿過正門,前往主樓吧。 主樓大廳接待眾多顧客,氛圍優雅、充滿現代氣息。 將行李寄存在衣帽間後,體驗之旅...

歡迎來到「模型之沼」!田宮的新基地令人興奮不已

2024年8月7日

專營塑膠模型、遙控車、迷你四輪傳動車等各種模型的綜合模型製造商田宮(TAMIYA)在新橋虎之門地區開設了直營設施「TAMIYA PLAMODEL FACTORY TOKYO」。設施內有約6,000種琳瑯滿目的田宮商品,也附設有咖啡廳及活動空間。我們參觀了這家以「田宮的現在就在這裡」為概念向世界傳播模型文化的田宮旗艦基地。 全新裝潢的旗艦基地盛大開幕! 「TAMIYA PLAMODEL FACTORY TOKYO」位於新橋4丁目新虎安田大廈1層,由曾經位於新虎通和赤煉瓦通交叉路口的「TAMIYA PLAMODEL FACTORY新橋店」搬遷而來,於2024年5月24日全新裝修,盛大開幕。搬遷的新...

以南青山地區為特色! 在充滿「成人樂趣」的區域享受一日游。

2020年10月22日

本月的特色是南青山地區。 南青山位於東京港區的東北側,是擁有眾多前沿景點的港區中最有優勢的最新文化聚集地,融合了古老的日本文化。 從青山一丁目站到奧莫特桑多站的青山街沿線,有汽車製造商的展廳,以及獨特的博物館,充滿了吸引成人興趣的樂趣。 在這裡,我們選擇四個景點,非常適合一天遊覽南青山地區。 隨時體驗清新的城市。 內津美術館:東洋和日本藝術之美與自然之美交匯的空間。 從奧莫特桑多站的B1出口步行一小路,沿著南青山五丁目紅綠燈向左拐的Miyuki街延伸。 以昭和天皇曾經在明治神宮參拜時使用的道路命名的街道上,現在有高品牌的精品店。 內津美術館是一座被竹林環繞的建築,位於街道的前面。 內津美術館於...