本網站已使用機器翻譯進行翻譯。內容可能不准確。
×

三得利美術館 “逝世 120 年後:埃米爾·加萊:對巴黎的渴望”

埃米爾·加勒(Émile Galle,1846-1904 年)在法國東北部洛林古都南錫接管了他父親的高端玻璃和陶瓷批發業務,並發展出了玻璃、陶瓷和傢俱的獨特世界觀,並取得了輝煌的成功。 雖然他被稱為南錫的名人,但正是巴黎的首都,一個藝術人才之都和豐富的客戶,使加勒品牌聞名於世,並帶領他取得了國際成功。 從他父親那一代開始,他的生產就以他的家鄉南錫為中心,但 Galle 的產品一直在巴黎的陳列室展出,並通過合同代理出售給富人。 1878年、1889年和 1900 年,他在重要的國際舞臺巴黎博覽會上展示了他的新作,尤其是在 1889 年世界博覽會之後,他加深了與社會世界的聯繫。 然而,他的成功帶來的社會困境和壓力是難以想像的,加勒在1900年世界博覽會后僅四年就死於白血病。 為紀念加勒逝世 120 周年,本次展覽重點關注他與巴黎的關係,他在那裡建立了自己的地位,並反思了他的創造力發展。 除了展出大量明顯繼承自法國巴黎裝飾藝術博物館的優秀作品,包括在世博會上展出的作品外,展覽還將首次展出在巴黎經營加萊機構的 Degpers 家族的傳家寶資料,這些資料最近被三得利美術館收購。 通過共有 110 件雄辯地說明瞭加勒與巴黎之間關係的作品,包括玻璃、陶瓷、傢俱和加勒的親筆簽名,您可以享受從青年時代到晚年豐富的加勒藝術世界。 * 為保護作品,展覽將在展覽期間更改。

三得利美術館 “Sake Drinker Begins”

Sake Douko 是日本最著名的惡魔。 平安時代,軍閥源賴光和他的僕人在京城接連掠奪貴族女兒和財寶的酒鬼的故事在 14 世紀之前建立起來,並最終作為繪畫和能樂的主題而廣為人知。 其中,由迦納肇撰寫的三得利美術館的重要文化財產《清酒殿堂子畫卷》(以下簡稱“三得利書”)作為室町時代的古代典範而聞名,對後世產生了很大的影響。 在本次展覽中,將揭開被拆解和修復的三得利書籍的面紗,並介紹與清酒飲用者相關的兩個“開端”。 說到酒鬼的居所,它在故事中被描繪為丹波國的大江山或近江省的伊吹山,三得利書被稱為伊吹山脈最古老的畫卷。 從那時起,這本三得利書就成為“模式的開端”,在整個江戶時代製作了數百本副本和類似的書籍。 此外,近年來,人們注意到發現了一系列畫卷,這些畫卷包含與三得利的書幾乎相同的內容,但大膽地描繪了清酒飲用者的成長經歷,即“惡魔的開始”。 本次展覽聚焦於這些「開端」,追溯了清酒酒同子畫卷的未知歷史和多元發展,同時也觸及了繪畫與戲劇(能樂)之間的關係。 請欣賞現代漫畫和動漫中仍然存在的屠魔故事,日本人自古以來就熟悉的故事。 *Sake Douko 也被寫成 Sake Den、Sake Song、Sake Scripture 和 Sake Ten。 在本次展覽中,作品的標題基本上尊重了標題的符號,並使用了 「清酒杯」一詞作為故事和惡魔的通用名稱。 * 為保護作品,展覽將在展覽期間更改。 *本次展覽禁止攝影。