本网站已使用机器翻译进行翻译。内容可能不准确。
×

万众瞩目的港区的夜晚!视频拍摄比赛“港、动了”开赛

源自提供的日语翻译
拍摄地点:东京皇家王子大饭店花园塔・神明
视频拍摄比赛“港、动了”于2024年10月15日开赛,比赛聚焦的是港区内夜间的“上镜”景点。此次比赛旨在广泛征集来自国内外的时长约15秒钟的视频作品,作品需展现港区内披上景观照明的设施和夜景。预计将会收到许多扮靓港区夜晚的精彩视频。此次视频拍摄比赛由港区观光协会的夜间经济部主办。我们采访了身为部长,同时也是东京皇家王子大饭店花园塔总经理的神田泰寿先生,以及策划此次活动的会员企业大和田组的大和田留美女士,询问了关于比赛的概要和港区夜晚的魅力等内容。

夜间经济部的活动和比赛的目标

――首先,请告诉我夜间经济部的情况。

神田泰寿先生(以下简称神田)“夜间经济部是为了能够有效利用从傍晚到第二天清晨的时间段,即港区的夜间时段而成立的部门。我们的会员企业共计达到了40家,既有我们这样的旅馆业、也有餐饮业和旅客运输业等各种各样的企业加入。除了夜间经济部以外,港区观光协会还以水边和神社佛阁为主题,设立了拥有大量旅游资源的水边部和和寺社部”

大和田留美女士(以下简称大和田)“夜间经济部会定期召集会员,讨论如何才能吸引游客在夜间到港区游玩。同时,如果是对本部门有兴趣的港区观光协会的会员,也随时欢迎他们的加入”

――举办此次视频拍摄比赛,也是作为吸引游客在夜间到港区游玩的措施之一吧。

神田“是的。其实,由于新冠疫情的原因,夜间经济部此前并没有积极地开展活动。不过,从我就任部长的2年前的那时起,来自海外的游客激增,特别是东京都,人们在傍晚之后的夜间活动愈发活跃。因此,作为夜间经济部,我们决定不仅要对旅游景点进行宣传,还要想出如何吸引人们来到港区的措施”

大和田“六本木位于港区内,赤坂和新桥等地也很有名。这里的夜间旅游资源非常丰富。当国内外的游客来到港区时,希望他们无论白天还是夜晚都能玩得开心,这是部门全体成员的共同愿望”

神田“例如,游客以旅游为目的来到港区时,到了夜晚,会去酒店住宿,也会在酒店附近用餐,还会喝酒。交通方面,或许会乘坐出租车或出租游艇。这里还拥有大量实施了景观照明的设施。也就是说,游客的到访能够让商家们振奋精神,街区也会焕发活力。因此,我们这次才决定举办由大和田女士提议的视频拍摄比赛”

――为什么选择视频拍摄比赛呢?

大和田“港区观光协会一直以来都在举办摄影比赛,也有着较高的知名度。于是,我们就想到,是否能用视频的形式来介绍港区内的景点呢?特别是考虑到在TikTok和YouTube等平台上,短视频已经成为了全球主流,于是,我们将征集的视频长度定为15秒”

神田“15秒的精妙之处在于,要呈现故事性,需要一定的编辑技巧,但另一方面,只要创意足够巧妙,即使是非专业人士也能创作出优秀的作品”

港区内有大量“上镜的景点”!

――只要是摄像爱好者,谁都能参赛,对吧?

大和田“是的。我们设置了学生组别和普通组别,且广泛向国内外征集作品,因此海外游客也能报名参赛。用手机拍摄的视频也能参赛”

神田“如今,到访日本的海外游客的目的意识发生了一些变化。除了“游”京都或富士山等旅游名胜,“吃”寿司或天妇罗等特色美食等目的以外,以“拍”为目的访日的游客也日渐增加。为此,东京皇家王子大饭店花园塔还特意制作了绝景地图手册,介绍了港区的各个上镜的景点,例如,可以拍摄东京塔的东京塔停车中心(地下停车场)的楼梯等地点,每天都有人排队。为了从那儿拍照,海外游客会大排长龙”

――对海外游客来说,是绝佳的上镜景点呢。

神田“另外,赤羽桥的十字路口等地也聚集了大量游客。那只是个非常普通的十字路口而已。但那个十字路口的标牌上用英文印有“Tokyo Tower”字样,在海外游客之间,流行将该标牌和东京塔一起拍下来”

大和田“那个不起眼的十字路口,每天都有20人左右在排队。据说,大家在回国后,会显摆地将拍下的照片分享给亲朋好友”

神田“作为日本人,是很难想到这些的。不过,从这些出乎我们意料的地方,或许会涌现出有趣的视频作品。非常令人期待”

――对参赛作品有什么其他期待呢?

神田“尽管我很期待故事性,但也很想看到令人亲临其境的能看出时间轴的视频。作为抛砖引玉,我提出一个点子,以延时摄影的方式拍摄从傍晚到夜间,再到清晨的港区繁华街区,展现霓虹灯逐渐变化的模样,是不是也非常有趣呢?”

大和田“听上去确实很有趣呢。我希望看到从岸边或船上拍摄的视频。就个人而言,我非常喜欢从位于东京湾的船上仰望百合鸥线和彩虹桥等景观,尤其是夜景,会显得更加美丽。

――以视频形式呈现的彩虹桥和东京塔等经典景点,似乎会带给人不同的感觉呢。

神田“大概会出现意料之外的作品吧,真是令人兴奋呢。就我的工作性质而言,很期待看到与东京塔有关的视频,例如,东京皇家王子大饭店花园塔设有举办婚礼等仪式的殿堂,从那儿看到的灯光璀璨的东京塔美极了。希望大家务必拍摄出能够呈现夜晚东京塔魅力的视频”

地点名称 : 东京皇家王子大饭店花园塔

――经过征集和评审之后,将于2025年2月评选出优秀作品。

大和田“我们计划在东京塔主平台Club333举办表彰仪式并发表优秀作品。另外,作为奖品,我们将向优秀作品的创作者赠送可在区内使用的优惠券,同时,作为附加奖项,还将在区内的数字标牌等媒体上播放视频”

神田“Club333设有260英寸的大型LED屏幕,其上也将在1个月内持续播放优秀作品。届时,大家应该也能在我们的合作伙伴的网站上或SNS等平台上看到这些视频”
――不知道能收到什么样的作品呢,真令人期待。

大和田“视频拍摄比赛的标题‘港、动了’,既代表着动态的视频的意思,也包含港区开始行动的意思。我们期待能够收到打动评委的心的视频。另外,作品征集期间,我们也将推出地区夜游的活动,欢迎大家踊跃参加”

神田“港区内拥有东京塔和彩虹桥等大量旅游景点。还有六本木、赤坂、麻布和新桥等著名街区。这些地方的夜景各有各的美。不过,大家却并不知道这些景点都位于港区内。希望通过此次视频拍摄比赛,能让大家重新意识到这些景点位于港区内,从而不仅仅是从点,而是从面上传播港区的魅力。希望可以收到能够让人不由得转头驻足观看、充满港区特色的视频作品”
【如需了解视频拍摄比赛“港、动了”的参赛方法等内容,请点击此处查看详情】
https://minato-ugoku.com/

无论个人或团体,只要是摄像爱好者,谁都可以参赛。
2025年1月31日(周五) 17时截止征集,欢迎大家踊跃报名参赛,一起来展现充满魅力的港区夜间景点吧!

相关文章

“第22届港区观光摄影大赛2024”联动企划!港区的今昔物语

2024年10月31日

目前,港区观光协会正在征集“第22届港区观光摄影大赛2024”的参赛作品。正在征集的摄影内容是,拍摄一张港区内值得珍藏的名胜或自然风光的照片。港区于1947年(昭和22年)由原芝区、麻布区和赤坂区合并而成,近年来重新开发该地区,所以在该地区既有现代化的街道景观,也能接触到历史遗迹。因此,作为此次摄影比赛的联动企划,我们制作了一份景点指南,这些景点可以让您感受到港区的现在和过去。建议您在拍摄参赛作品时参考一下这份指南。 让摄影爱好者跃跃欲试的“东京塔” 作为港区地标的东京塔(港区芝公园4-2-8),追溯其历史是一座高333m的综合电波塔,于66年前的1958年(昭和33年)建成并投入使用。至今每...

欢迎来到“模型之沼”!田宫的新基地令人兴奋不已

2024年8月7日

专营塑料模型、遥控车、迷你四驱车等各种模型的综合模型制造商田宫(TAMIYA)在新桥虎之门地区开设了直营设施“TAMIYA PLAMODEL FACTORY TOKYO”。设施内有约6,000种琳琅满目的田宫商品,还附设有咖啡厅和活动空间。我们参观了这家以“田宫的现在就在这里”为概念向世界传播模型文化的田宫旗舰基地。 全新装修的旗舰基地盛大开业! “TAMIYA PLAMODEL FACTORY TOKYO”位于新桥4丁目新虎安田大厦1层,由曾经位于新虎通和赤炼瓦通交叉路口的“TAMIYA PLAMODEL FACTORY新桥店”搬迁而来,于2024年5月24日全新装修,盛大开业。搬迁的新址距...

体验茶道和手卷寿司。在八芳园领略“日本文化”一刻

2024年1月25日

拥有约33,000㎡日本庭园的八芳园于2023年迎来开园80周年。任何人都可免费到这座从江户时代流传下来的日本庭园里散步,欣赏四季的风景。就在这么一座传承了美和传统的八芳园里,推出了全新的“日本文化体验”活动项目。这次要介绍的,是从数个体验项目中挑选出来的非常受国外游客欢迎的“茶道体验”和“手卷寿司体验”。 在庭园里,沉浸于“茶之汤”的世界 位于港区白金台,同时还经营婚礼场地出租和餐厅的八芳园,距离白金台站只有约1分钟步行路程,从目黑站、品川站等主要车站乘坐出租车仅约5分钟。首先,让我们穿过正门,前往主楼吧。 主楼大堂接待众多顾客,氛围雅致、充满现代气息。将行李寄存在衣帽间后,体验之旅就开始了...

“2023年第21届港区观光摄影大赛”提交作品接受通知

2023年9月28日

港区旅游摄影大赛每年举办一次,旨在通过摄影重新发现港区的魅力,从港区的著名景点和旧址到季节性传统和隐藏景点。从 2023 年 11 月 1 日起,我们将开始接受“2023 年第 21 届港区旅游摄影大赛”的参赛作品,分为一般类和甲子园类(*初中生和高中生)。今年,我们新设了特别区域奖和主题奖! 获胜者将获得丰厚的奖品。 我们期待收到许多申请!【申请期间】2023年11月1日(星期三)~2024年1月10日(星期三)[点击此处了解申请指南和申请方法的详细信息]◎ 一般类别 https://minato-kanko.mitte-x.istsw.jp/contest-entrance...