两场展览同期举办
◆【主馆2楼】
《畠山收藏展》 对异国的向往——唐物、岛物、古渡
◆【新馆2楼・新馆地下一层】
斯坦兰与猫的“日本风”——从马奈到“黑猫”（Cha Noir），迈向新艺术运动时代

◇ 对异国的向往——唐物、岛物、古渡
茶道自诞生之初，便始终以“对海彼岸未曾见过的异国之向往”为原动力而发展。这种向往随着时代的变迁，其形态也从“赏扬（权威）”转变为“见立（美学）”，进而演变为“全球规模的贸易（浪漫）”。
本次展览汇集了最高水准的唐物、岛物及古渡名品。这将是一个难得的契机，让您亲身感受古人对异国之美倾注的热情与独到眼光。请务必在秋意渐浓的荏原畠山美术馆，尽情领略这一跨越时代、始终牵动我们心弦的“对异国向往”的故事。

◇ 斯坦兰与猫的“日本主义”——从马奈到“黑猫”（Cha Noir），迈向新艺术运动时代
19世纪末，以浮世绘为代表的日本美术在巴黎备受瞩目，此前在西方长期被视为异端的猫，由此蜕变为点缀现代艺术的重要意象。其中，以反复描绘猫而闻名的画家当属泰奥菲尔-亚历山大·斯坦兰。
本次展览以斯坦兰为中心，展出了约100件作品，包括西方版画、海报以及日本浮世绘等。此外，还将首次公开与“日本主义”相关的资料。请以猫这一亲切而迷人的存在为切入点，领略19世纪末在巴黎绽放的日本美术与西方艺术的邂逅，以及由此诞生的新颖表现世界。

【生平】泰奥菲尔-亚历山大·斯坦伦（Théophile Alexandre Steinlen 1859-1923）
1859年11月10日出生于瑞士洛桑。起初在法国东部的米卢斯担任棉织品工厂的图案设计师。
1881年，与妻子艾米莉搬至巴黎，此后以蒙马特为据点，从事插画、海报、版画及雕塑创作。同年，他在罗多尔夫·萨利（1851-1897）开设的“沙诺瓦”夜总会开展活动。
1890年代，他创作了以日本为题材的芭蕾舞剧《梦》的海报（1890年）、在博迪尼耶画廊举办了首次个展（1894年），并完成了代表作《“黑猫”巡演》（1896年）等作品，从而拓展了艺术活动领域。他在描绘可爱猫咪的同时，通过拟人化手法对社会和人们的气质进行了讽刺。
1923年12月14日，他在巴黎科朗库尔街73号逝世，享年64岁。

【展览概要】
主办：荏原 畠山美术馆
协办：里博里安蒂克
展期：令和8年10月17日（周六）～12月13日（周日）
开放时间：上午10点～下午5点（最后入场时间为下午4点半）
闭馆日：周一（但11月23日〈周一·节假日〉照常开放）、11月17日、11月18日、11月24日

【门票价格】
＜在线票价＞
普通票：1,300日元
学生（高中生及以上）：900日元

＜当日票价＞
普通票：1,500日元（1,300日元）
学生（高中生及以上）：1,000日元（900日元）

＊（ ）内为20人以上团体票价
＊初中生及以下免费（但须由监护人陪同）
＊持残疾人证者及其各1名陪护人员可免费入场

活动信息

网站

https://www.hatakeyama-museum.org/