万圣节之际举办点燃烛光“TOKYO TOWER CANDLE DAYS 2023”
蜡烛自古以来就是照亮黑暗不可或缺的物品，如今它能够抚慰心灵、给人带来安宁的感觉，因而深受人们喜爱。万圣节之际，我们将在东京塔举行“TOKYO TOWER CANDLE DAYS 2023”，让更多的人感受到蜡烛的魅力。由日本蜡烛协会和港区观光协会组成的TOKYO TOWER CANDLE DAYS协议会主办的此次活动将于10月27日（星期五）、28日（星期六）、29日（星期日）在东京塔的正门前的活动空间（1F）和塔厅（B1）举行，为期三天。在此我们请日本蜡烛协会代表理事金指琢也为大家介绍此次活动的概况、历史以及具体活动内容。
在东京塔举办这项活动的意义
――首先,您能介绍一下活动的起源吗？
这项活动最早是2021年评选日本最佳蜡烛艺术家的比赛‘JAPAN CANDLE ARTIST AWARD’。随着各届活动的开展,蜡烛之夜、蜡烛街市、舞台脱口秀等‘AWARD’之外的内容不断增加,活动内容以及规模也在不断扩大,所以从今年开始,将之更名为‘DAYS’。提到蜡烛就会给人以夜晚的印象,但正如冠以‘DAYS’之名那样,3天活动期间,不仅仅是晚上,白天可以游玩工作坊、画廊、集市等。
这项活动最早是2021年评选日本最佳蜡烛艺术家的比赛‘JAPAN CANDLE ARTIST AWARD’。随着各届活动的开展,蜡烛之夜、蜡烛街市、舞台脱口秀等‘AWARD’之外的内容不断增加,活动内容以及规模也在不断扩大,所以从今年开始,将之更名为‘DAYS’。提到蜡烛就会给人以夜晚的印象,但正如冠以‘DAYS’之名那样,3天活动期间,不仅仅是晚上,白天可以游玩工作坊、画廊、集市等。
去年的活动盛况
――听说第一届就是在东京塔举办的呢。
因为这里是东京的象征，东京塔亮灯后浮现在黑暗中的姿态和蜡烛也是相得益彰的。我想不管是谁看到温柔地照亮东京街道的那盏灯，都能感到安心和治愈吧。我觉得在如蜡烛一般存在的东京塔举办这个活动本身就具有很大的意义。实际上，这次在东京王子大酒店的大力协助下，我们为大家准备了特别的住宿方案。在本次活动的前一周的10月21日（星期六）以及活动当天的28日（星期六）入住的客人，可以在平时无法进入的东京王子大酒店的屋顶上观赏与约2,000根蜡烛一起点亮的东京塔。
因为这里是东京的象征，东京塔亮灯后浮现在黑暗中的姿态和蜡烛也是相得益彰的。我想不管是谁看到温柔地照亮东京街道的那盏灯，都能感到安心和治愈吧。我觉得在如蜡烛一般存在的东京塔举办这个活动本身就具有很大的意义。实际上，这次在东京王子大酒店的大力协助下，我们为大家准备了特别的住宿方案。在本次活动的前一周的10月21日（星期六）以及活动当天的28日（星期六）入住的客人，可以在平时无法进入的东京王子大酒店的屋顶上观赏与约2,000根蜡烛一起点亮的东京塔。
――还有与本次活动联动的其他计划吗？
我们与J-WAVE合作，J-WAVE (81.3FM)节目《GOOD NEIGHBORS》正在播出有关该活动的特别栏目，由我们的协会理事Chris Tomoko担任解说。栏目每周二15:43-15:48播出，敬请收听。
我们与J-WAVE合作，J-WAVE (81.3FM)节目《GOOD NEIGHBORS》正在播出有关该活动的特别栏目，由我们的协会理事Chris Tomoko担任解说。栏目每周二15:43-15:48播出，敬请收听。
内容丰富、参观人数众多的3天热闹时间
――今年看来应该也会有很多人来参加活动呢。
我想不仅是日本，国外应该也有很多人来参加。另外，提到蜡烛爱好者，香薰蜡烛等给人的印象是女性居多，但现在男性参观者也在逐渐增加。露营时，喜欢篝火的男性很多吧。这几年，因为新冠疫情而无法去露营的人，有很多转向了和篝火类似的五感皆可享受到的蜡烛。此外，虽然对蜡烛没有兴趣，但很多人都会抱着‘什么活动啊’的好奇而来到这里。大家在东京塔观光的时候顺便来看看的话，我会很开心的。
我想不仅是日本，国外应该也有很多人来参加。另外，提到蜡烛爱好者，香薰蜡烛等给人的印象是女性居多，但现在男性参观者也在逐渐增加。露营时，喜欢篝火的男性很多吧。这几年，因为新冠疫情而无法去露营的人，有很多转向了和篝火类似的五感皆可享受到的蜡烛。此外，虽然对蜡烛没有兴趣，但很多人都会抱着‘什么活动啊’的好奇而来到这里。大家在东京塔观光的时候顺便来看看的话，我会很开心的。
――听说有很多摄影爱好者会来。
在东京塔底点起蜡烛，与东京塔的灯光相互辉映的烛光之夜可以说是一个绝佳的拍摄点。在这里可以拍出梦幻般的照片，从这个方面来说也是一个非常不错的参与方式吧。
在东京塔底点起蜡烛，与东京塔的灯光相互辉映的烛光之夜可以说是一个绝佳的拍摄点。在这里可以拍出梦幻般的照片，从这个方面来说也是一个非常不错的参与方式吧。
去年的烛光之夜
――活动规模也比去年更大。
整体比去年扩大了1.5倍。以蜡烛艺术家的作品为首，在销售蜡烛和蜡烛相关物品的蜡烛集市上，还会出现与蜡烛相配套的企业赞助展位。企业与用户之间、蜡烛艺术家与用户之间，通过蜡烛可以实现各种形式的交流。
整体比去年扩大了1.5倍。以蜡烛艺术家的作品为首，在销售蜡烛和蜡烛相关物品的蜡烛集市上，还会出现与蜡烛相配套的企业赞助展位。企业与用户之间、蜡烛艺术家与用户之间，通过蜡烛可以实现各种形式的交流。
――除了烛光之夜和烛光集市之外，舞台表演也备受大家的关注，这次有什么样的表演计划呢？
今年的舞台表演是蜡烛×传统艺术，主题是‘和’。过去的传统艺术表演原本就是在烛光下进行的。我们想再现那些在蜡烛灯光下表演的能乐、歌舞伎、落语、讲谈、和乐器。这次，舞台照明灯笼也是采用被指定为东京都无形文化财产的秋留野市的和纸‘军道纸’制作而成的。我想这将会是一个前所未有的舞台，敬请期待。
今年的舞台表演是蜡烛×传统艺术，主题是‘和’。过去的传统艺术表演原本就是在烛光下进行的。我们想再现那些在蜡烛灯光下表演的能乐、歌舞伎、落语、讲谈、和乐器。这次，舞台照明灯笼也是采用被指定为东京都无形文化财产的秋留野市的和纸‘军道纸’制作而成的。我想这将会是一个前所未有的舞台，敬请期待。
日本烛光协会事务局所在的Kameyama Candle House青山店
评选日本最佳蜡烛艺术家！
――另外，主要内容之一的“JAPAN CANDLE ARTIST AWARD 2023”颁奖仪式将于28日（周六）举行。
今年的报名人数是去年的1.5倍左右，这让我们切实感受到了关注度的提高。到目前为止，在公共场所评选出日本最佳蜡烛艺术家的比赛并不多。从某种意义上说，能够举办第3次AWARD也意味着AWARD本身越来越受到大家的认可。这次也有很多来自海外的蜡烛艺术家的参赛作品。毕竟说起日本，总会给人一种手巧、技术高超的‘制作之国’的印象，第一届、第二界的获奖作品质量都很高，所以我想会有越来越多的人想要‘参加在日本举行的比赛’。今年，包括新设立的混合组别在内，共有10个组别，入围名单也已经确定。其中各组别奖项及综合大奖将在当天评审后选出。活动期间，我们还将设立一个作品展示厅，在这里既可以观赏到入围作品，也可以与入围者进行交流。参赛作品数量增加了，作品质量也提高了，大家千万不要错过。
今年的报名人数是去年的1.5倍左右，这让我们切实感受到了关注度的提高。到目前为止，在公共场所评选出日本最佳蜡烛艺术家的比赛并不多。从某种意义上说，能够举办第3次AWARD也意味着AWARD本身越来越受到大家的认可。这次也有很多来自海外的蜡烛艺术家的参赛作品。毕竟说起日本，总会给人一种手巧、技术高超的‘制作之国’的印象，第一届、第二界的获奖作品质量都很高，所以我想会有越来越多的人想要‘参加在日本举行的比赛’。今年，包括新设立的混合组别在内，共有10个组别，入围名单也已经确定。其中各组别奖项及综合大奖将在当天评审后选出。活动期间，我们还将设立一个作品展示厅，在这里既可以观赏到入围作品，也可以与入围者进行交流。参赛作品数量增加了，作品质量也提高了，大家千万不要错过。
――那么，最后有什么想要请给参观者们说的吗？
提到万圣节，会给人一种热闹的印象。但是给成年人过一个豪华的万圣节也不错吧，所以来享受一下放松、悠闲的3天吧。东京塔的高度是333m，今年的活动也是第3次举办，所以我们非常重视这次活动，筹划了很多内容。空间也扩大了，内容也充实了。请大家一定要来接触一下蜡烛，趁此机会好好享受这次活动的话我会非常开心。我在东京塔等着大家。
提到万圣节，会给人一种热闹的印象。但是给成年人过一个豪华的万圣节也不错吧，所以来享受一下放松、悠闲的3天吧。东京塔的高度是333m，今年的活动也是第3次举办，所以我们非常重视这次活动，筹划了很多内容。空间也扩大了，内容也充实了。请大家一定要来接触一下蜡烛，趁此机会好好享受这次活动的话我会非常开心。我在东京塔等着大家。
＜TOKYO TOWER CANDLE DAYS 2023＞
举办日期：2023年10月27日（星期五）、28日（星期六）、29日（星期日）
时间：10:00-20:00 *仅10/27 14:30-20:00
地点：东京塔 正门前活动空间（1F）、塔厅（B1）
（地址：东京都港区芝公园 4-2-8 邮编105-0011）
主办单位：TOKYO TOWER CANDLE DAYS协议会
入场费：免费
一般财团法人日本蜡烛协会：https://japan-candle.org/
举办日期：2023年10月27日（星期五）、28日（星期六）、29日（星期日）
时间：10:00-20:00 *仅10/27 14:30-20:00
地点：东京塔 正门前活动空间（1F）、塔厅（B1）
（地址：东京都港区芝公园 4-2-8 邮编105-0011）
主办单位：TOKYO TOWER CANDLE DAYS协议会
入场费：免费
一般财团法人日本蜡烛协会：https://japan-candle.org/