萬聖節舉辦點燃燭光“TOKYO TOWER CANDLE DAYS 2023”
蠟燭自古以來就是照亮黑暗不可或缺的物品，如今它能夠撫慰心靈、給人帶來安寧的感覺，因而深受人們喜愛。 萬聖節之際，我們將在東京鐵塔舉行“TOKYO TOWER CANDLE DAYS 2023”，讓更多的人感受到蠟燭的魅力。 由日本蠟燭協會和港區觀光協會組成的TOKYO TOWER CANDLE DAYS協議會主辦的活動將於10月27日（星期五）、28日（星期六）、29日（星期日）在東京塔的正門前 的活動空間（1F）和塔廳（B1）舉行，為期三天。 在此我們請日本蠟燭協會代表理事金指琢也為大家介紹此次活動的概況、歷史以及具體活動內容。
在東京鐵塔舉辦這項活動的意義
――首先,您能介紹一下活動的起源嗎？
「這項活動最早是2021年評選日本最佳蠟燭藝術家的比賽'JAPAN CANDLE ARTIST AWARD'。隨著各屆活動的開展,蠟燭之夜、蠟燭街市、舞台脫口秀等'AWARD'之外的內容不斷 增加,活動內容以及規模也在不斷擴大,所以從今年開始,將之更名為'DAYS'。提到蠟燭就會給人以夜晚的印象,但正如冠以'DAYS'之名那樣,3天活動 期間,不僅僅是晚上,白天可以遊玩工作坊、畫廊、集市等。
「這項活動最早是2021年評選日本最佳蠟燭藝術家的比賽'JAPAN CANDLE ARTIST AWARD'。隨著各屆活動的開展,蠟燭之夜、蠟燭街市、舞台脫口秀等'AWARD'之外的內容不斷 增加,活動內容以及規模也在不斷擴大,所以從今年開始,將之更名為'DAYS'。提到蠟燭就會給人以夜晚的印象,但正如冠以'DAYS'之名那樣,3天活動 期間,不僅僅是晚上,白天可以遊玩工作坊、畫廊、集市等。
去年的活動盛況
――聽說第一屆就是在東京鐵塔舉辦的呢。
「因為這裡是東京的象徵，東京高塔亮燈後浮現在黑暗中的姿態和蠟燭也是相得益彰的。我想不管是誰看到溫柔地照亮東京街道的那盞燈，都能感到安心和治癒吧 。我覺得在如蠟燭一般存在的東京鐵塔舉辦這個活動本身就具有很大的意義。實際上，這次在東京王子大酒店的大力協助下，我們為大家準備了特別的住宿方案。在本次 活動的前一周的10月21日（星期六）以及活動當天的28日（星期六）入住的客人，可以在平時無法進入的東京王子大酒店的屋頂上觀賞與約2,000根蠟燭一起點亮的東京塔 。
「因為這裡是東京的象徵，東京高塔亮燈後浮現在黑暗中的姿態和蠟燭也是相得益彰的。我想不管是誰看到溫柔地照亮東京街道的那盞燈，都能感到安心和治癒吧 。我覺得在如蠟燭一般存在的東京鐵塔舉辦這個活動本身就具有很大的意義。實際上，這次在東京王子大酒店的大力協助下，我們為大家準備了特別的住宿方案。在本次 活動的前一周的10月21日（星期六）以及活動當天的28日（星期六）入住的客人，可以在平時無法進入的東京王子大酒店的屋頂上觀賞與約2,000根蠟燭一起點亮的東京塔 。
――還有與本次活動連結的其他計畫嗎？
「我們與J-WAVE合作，J-WAVE (81.3FM)節目《GOOD NEIGHBORS》正在播出有關該活動的特別欄目，由我們的協會理事Chris Tomoko擔任解說。專欄每週二15:43-15:48 播出，敬請收聽。
「我們與J-WAVE合作，J-WAVE (81.3FM)節目《GOOD NEIGHBORS》正在播出有關該活動的特別欄目，由我們的協會理事Chris Tomoko擔任解說。專欄每週二15:43-15:48 播出，敬請收聽。
內容豐富、參觀人數眾多的3天熱鬧時間
――今年看來應該也會有很多人來參加活動。
「我想不只是日本，國外應該也有很多人來參加。另外，提到蠟燭愛好者，香氛蠟燭等給人的印像是女性居多，但現在男性參觀者也在逐漸增加。露營時，喜歡篝火的 男性很多吧。這幾年，因為新冠疫情而無法去露營的人，有很多轉向了和篝火類似的五感皆可享受到的蠟燭。此外，雖然對蠟燭沒有興趣，但很多人都會抱著'什麼 活動啊'的好奇而來到這裡。大家在東京塔觀光的時候順便來看看的話，我會很開心的。
「我想不只是日本，國外應該也有很多人來參加。另外，提到蠟燭愛好者，香氛蠟燭等給人的印像是女性居多，但現在男性參觀者也在逐漸增加。露營時，喜歡篝火的 男性很多吧。這幾年，因為新冠疫情而無法去露營的人，有很多轉向了和篝火類似的五感皆可享受到的蠟燭。此外，雖然對蠟燭沒有興趣，但很多人都會抱著'什麼 活動啊'的好奇而來到這裡。大家在東京塔觀光的時候順便來看看的話，我會很開心的。
――聽說有很多攝影愛好者會來。
「在東京鐵塔底點燃蠟燭，與東京鐵塔的燈光相互輝映的燭光之夜可以說是一個絕佳的拍攝點。在這裡可以拍出夢幻般的照片，從這個方面來說也是一個非常不錯的 參與方式吧。
「在東京鐵塔底點燃蠟燭，與東京鐵塔的燈光相互輝映的燭光之夜可以說是一個絕佳的拍攝點。在這裡可以拍出夢幻般的照片，從這個方面來說也是一個非常不錯的 參與方式吧。
去年的燭光之夜
――活動規模也比去年更大。
「整體比去年擴大了1.5倍。以蠟燭藝術家的作品為首，在銷售蠟燭和蠟燭相關物品的蠟燭集市上，還會出現與蠟燭相配套的企業贊助展位。企業與用戶之間、蠟燭藝術家與 用戶之間，透過蠟燭可以實現各種形式的交流。
「整體比去年擴大了1.5倍。以蠟燭藝術家的作品為首，在銷售蠟燭和蠟燭相關物品的蠟燭集市上，還會出現與蠟燭相配套的企業贊助展位。企業與用戶之間、蠟燭藝術家與 用戶之間，透過蠟燭可以實現各種形式的交流。
――除了燭光之夜和燭光市集之外，舞台表演也備受大家的關注，這次有什麼樣的表演計畫呢？
「今年的舞台表演是蠟燭×傳統藝術，主題是『和』。過去的傳統藝術表演原本就是在燭光下進行的。我們想再現那些在蠟燭燈光下表演的能樂、歌舞伎、落語、講 談、和樂器。這次，舞台照明燈籠也是採用被指定為東京都無形文化財產的秋留野市的和紙'軍道紙'製作而成的。我想這將會是一個前所未有的舞台，敬 請期待。
「今年的舞台表演是蠟燭×傳統藝術，主題是『和』。過去的傳統藝術表演原本就是在燭光下進行的。我們想再現那些在蠟燭燈光下表演的能樂、歌舞伎、落語、講 談、和樂器。這次，舞台照明燈籠也是採用被指定為東京都無形文化財產的秋留野市的和紙'軍道紙'製作而成的。我想這將會是一個前所未有的舞台，敬 請期待。
日本燭光協會事務局所在的Kameyama Candle House青山店
評選日本最佳蠟燭藝術家！
――另外，主要內容之一的「JAPAN CANDLE ARTIST AWARD 2023」頒獎典禮將於28日（週六）舉行。
「今年的報名人數是去年的1.5倍左右，這讓我們切實感受到了關注度的提高。到目前為止，在公共場所選出日本最佳蠟燭藝術家的比賽並不多。從某種意義上說， 能夠舉辦第3次AWARD也意味著AWARD本身越來越受到大家的認可。這次也有很多來自海外的蠟燭藝術家的參賽作品。畢竟說起日本，總是會給人一種手巧、技術高超的'製作 之國'的印象，第一屆、第二界的獲獎作品質量都很高，所以我想會有越來越多的人想要'參加在日本舉行的比賽'。今年，包括新設立的混合 組別在內，共有10個組別，入圍名單也已經確定。其中各組別獎項及綜合大獎將在當天評審後選出。活動期間，我們還將設立一個作品展示廳，在這裡既可以觀賞 到入圍作品，也可以與入圍者進行交流。參賽作品數量增加了，作品質量也提高了，大家千萬不要錯過。
「今年的報名人數是去年的1.5倍左右，這讓我們切實感受到了關注度的提高。到目前為止，在公共場所選出日本最佳蠟燭藝術家的比賽並不多。從某種意義上說， 能夠舉辦第3次AWARD也意味著AWARD本身越來越受到大家的認可。這次也有很多來自海外的蠟燭藝術家的參賽作品。畢竟說起日本，總是會給人一種手巧、技術高超的'製作 之國'的印象，第一屆、第二界的獲獎作品質量都很高，所以我想會有越來越多的人想要'參加在日本舉行的比賽'。今年，包括新設立的混合 組別在內，共有10個組別，入圍名單也已經確定。其中各組別獎項及綜合大獎將在當天評審後選出。活動期間，我們還將設立一個作品展示廳，在這裡既可以觀賞 到入圍作品，也可以與入圍者進行交流。參賽作品數量增加了，作品質量也提高了，大家千萬不要錯過。
――那麼，最後有什麼想要請給參觀者們說的話嗎？
「提到萬聖節，會給人一種熱鬧的印象。但是給成年人過一個豪華的萬聖節也不錯吧，所以來享受一下放鬆、悠閒的3天吧。東京塔的高度是333m，今年的活動也是 第3次舉辦，所以我們非常重視這次活動，籌劃了很多內容。空間也擴大了，內容也充實了。請大家一定要來接觸一下蠟燭，趁此機會好好享受這次活動的話我會非常開心 。我在東京塔等著大家。
「提到萬聖節，會給人一種熱鬧的印象。但是給成年人過一個豪華的萬聖節也不錯吧，所以來享受一下放鬆、悠閒的3天吧。東京塔的高度是333m，今年的活動也是 第3次舉辦，所以我們非常重視這次活動，籌劃了很多內容。空間也擴大了，內容也充實了。請大家一定要來接觸一下蠟燭，趁此機會好好享受這次活動的話我會非常開心 。我在東京塔等著大家。
＜TOKYO TOWER CANDLE DAYS 2023＞
舉辦日期：2023年10月27日（星期五）、28日（星期六）、29日（星期日）
時間：10:00-20:00 *僅10/27 14:30-20:00
地點：東京鐵塔 正門前活動空間（1F）、塔廳（B1）
（地址：東京都港區芝公園 4-2-8 郵編105-0011）
主辦單位：TOKYO TOWER CANDLE DAYS協定會
入場費：免費
一般財團法人日本蠟燭協會：https://japan-candle.org/
舉辦日期：2023年10月27日（星期五）、28日（星期六）、29日（星期日）
時間：10:00-20:00 *僅10/27 14:30-20:00
地點：東京鐵塔 正門前活動空間（1F）、塔廳（B1）
（地址：東京都港區芝公園 4-2-8 郵編105-0011）
主辦單位：TOKYO TOWER CANDLE DAYS協定會
入場費：免費
一般財團法人日本蠟燭協會：https://japan-candle.org/