麻布台山展示厅焕新开放！“外交史料馆”所传递的信息
2024年4月5日，外交史料馆的展厅迁至港区麻布台Hills森JP大厦5楼，并重新开放。外交史料馆作为外务省下属机构，于1971年4月15日开馆。该馆致力于保存并公开与日本外交相关的历史文献和资料，并通过展览及宣传活动，帮助日本国民加深对外交的理解。此次，我们采访了外交史料馆馆长山本英昭先生，请他讲述了展厅搬迁的经过、新展厅的特点以及日本外交史的深厚底蕴等诸多内容。本文将向您介绍外交史料馆的魅力，帮助您了解日本外交的重要性。
搬迁后，来访人数增加了10倍以上！
――首先，请您介绍一下外交史料馆展厅迁至麻布台Hills森JP大厦5楼的经过。
“外交史料馆于1971年与外务大臣用于举行会谈及招待会等的饭仓公馆一同，在港区麻布台1丁目设立。虽然展示室设在馆区内的别馆并向公众开放，但交通并不十分便利，从无障碍设施的角度来看也存在一些问题。顺便提一下，该别馆连同前首相吉田茂的相关资料，于1988年由财团法人吉田茂纪念事业财团（当时）捐赠而来。在此背景下，外交史料馆紧邻区域启动了再开发项目，再开发协会方面提出了“权利转换”的提案。所谓权利转换，是指将现有土地权利替换为新权利。也就是说，外交史料馆将部分土地提供作为普通道路用地，作为交换，外务省获得了新建的“麻布台Hills 森JP Tower”5层楼的产权。目前，原别馆内的展厅已迁至该5层楼内。”
“外交史料馆于1971年与外务大臣用于举行会谈及招待会等的饭仓公馆一同，在港区麻布台1丁目设立。虽然展示室设在馆区内的别馆并向公众开放，但交通并不十分便利，从无障碍设施的角度来看也存在一些问题。顺便提一下，该别馆连同前首相吉田茂的相关资料，于1988年由财团法人吉田茂纪念事业财团（当时）捐赠而来。在此背景下，外交史料馆紧邻区域启动了再开发项目，再开发协会方面提出了“权利转换”的提案。所谓权利转换，是指将现有土地权利替换为新权利。也就是说，外交史料馆将部分土地提供作为普通道路用地，作为交换，外务省获得了新建的“麻布台Hills 森JP Tower”5层楼的产权。目前，原别馆内的展厅已迁至该5层楼内。”
――展厅搬迁并重新开放至今已近一年半，取得了哪些成效？
“外交史料馆肩负着与国民共享日本外交记录、并将之传承给下一代的使命。不过，正如我刚才所说，由于原展厅在交通便利性和无障碍设施方面存在问题，未能充分履行这一职责。搬迁至人流量巨大的日本最高建筑——麻布台Hills森JP大厦后，参观人数与原展厅相比增长了10倍以上。这恐怕就是最大的成效了吧。”
“外交史料馆肩负着与国民共享日本外交记录、并将之传承给下一代的使命。不过，正如我刚才所说，由于原展厅在交通便利性和无障碍设施方面存在问题，未能充分履行这一职责。搬迁至人流量巨大的日本最高建筑——麻布台Hills森JP大厦后，参观人数与原展厅相比增长了10倍以上。这恐怕就是最大的成效了吧。”
――增长了10倍以上，真是了不起！
“自重新开放以来，来访人数持续增加，截至2025年6月6日已突破2万人。为了与广大国民共享外交史料，我们也希望尽可能多的人前来参观。当然，今后我们仍将致力于进一步增加参观人数，但作为由国家行政机关运营的向公众开放的设施，我们有信心认为这一数字已相当可观。」
“自重新开放以来，来访人数持续增加，截至2025年6月6日已突破2万人。为了与广大国民共享外交史料，我们也希望尽可能多的人前来参观。当然，今后我们仍将致力于进一步增加参观人数，但作为由国家行政机关运营的向公众开放的设施，我们有信心认为这一数字已相当可观。」
――迄今为止，来访的主要是哪些人群呢？
“来访者涵盖各个年龄段，但最近，小学六年级到初中三年级的学生作为学校活动的一部分，经常以小组形式前来学习。为了将外交记录传承给下一代，我们也希望吸引更多年轻一代前来，因此正在开展一边讲解外交知识、一边引导大家参观展品的活动。在与展厅相邻的多功能空间里，我们有时也会为学生团体举办小型讲座。在讲座中，我们会提出诸如‘过去曾有一位名叫小村寿太郎的外务大臣，他的身高是多少厘米？’这样的问答题。现场还陈列着他的等身大立牌，孩子们都很高兴地与立牌合影留念。」
“来访者涵盖各个年龄段，但最近，小学六年级到初中三年级的学生作为学校活动的一部分，经常以小组形式前来学习。为了将外交记录传承给下一代，我们也希望吸引更多年轻一代前来，因此正在开展一边讲解外交知识、一边引导大家参观展品的活动。在与展厅相邻的多功能空间里，我们有时也会为学生团体举办小型讲座。在讲座中，我们会提出诸如‘过去曾有一位名叫小村寿太郎的外务大臣，他的身高是多少厘米？’这样的问答题。现场还陈列着他的等身大立牌，孩子们都很高兴地与立牌合影留念。」
――看来是特意设计成让小学生也能轻松理解的呢。话说回来，竟然还有等身大的人形立牌，真是令人惊讶。
“从江户末期到明治时期，日本不得不与列强签订不平等条约。修订这些不平等条约，是明治时代外务省的首要任务。小村寿太郎是一位为修订条约倾注心血的外交官，他还因在日俄战争期间领导日本方面的和谈而功勋卓著，是历代外务大臣中极具盛名的一位。鉴于他是代表外务省的杰出人物，外交史料馆从小村寿太郎的故乡——宫崎县日南市——接收了这块等身大展板。」
“从江户末期到明治时期，日本不得不与列强签订不平等条约。修订这些不平等条约，是明治时代外务省的首要任务。小村寿太郎是一位为修订条约倾注心血的外交官，他还因在日俄战争期间领导日本方面的和谈而功勋卓著，是历代外务大臣中极具盛名的一位。鉴于他是代表外务省的杰出人物，外交史料馆从小村寿太郎的故乡——宫崎县日南市——接收了这块等身大展板。」
――我听说不仅有小学生和初中生，还有许多高中生及以上的学生前来参观。
“是的。有时也会被纳入修学旅行的行程中。我明显感觉到，不仅来自港区，来自日本全国各地的游客也在稳步增加。此外，以历史爱好者为主，也有许多成年人前来参观。近年来，一些大型旅行社针对历史爱好者策划了包含参观展厅在内的旅游线路，也有游客在观光途中顺道来访。如果是团体参观，外务省官网上有外交史料馆的专页，请通过该页面进行申请。”
“是的。有时也会被纳入修学旅行的行程中。我明显感觉到，不仅来自港区，来自日本全国各地的游客也在稳步增加。此外，以历史爱好者为主，也有许多成年人前来参观。近年来，一些大型旅行社针对历史爱好者策划了包含参观展厅在内的旅游线路，也有游客在观光途中顺道来访。如果是团体参观，外务省官网上有外交史料馆的专页，请通过该页面进行申请。”
――我想来自海外的游客应该也在增加吧。
“麻布台山也是一个旅游景点，因此展览室的访客中约有一成是外国人。为了方便海外游客，我们在部分展板上标注了英文翻译，还制作了英文手册。不过，目前仅提供英文服务，今后我们希望进一步推进多语言服务。”
“麻布台山也是一个旅游景点，因此展览室的访客中约有一成是外国人。为了方便海外游客，我们在部分展板上标注了英文翻译，还制作了英文手册。不过，目前仅提供英文服务，今后我们希望进一步推进多语言服务。”
――展厅入口处陈列着印有参加2024年7月举办的“日韩梦想球员赛”的日韩两国棒球运动员亲笔签名的T恤呢。
“这两件T恤是由运营比赛场地——北海道ESCON球场（Escon Field HOKKAIDO）的株式会社Fighters Sports & Entertainment捐赠给外务省的，为纪念此次‘日韩建交60周年’特别展览而展出。展厅内允许自由拍照，欢迎各位前来参观时尽情拍摄。”
“这两件T恤是由运营比赛场地——北海道ESCON球场（Escon Field HOKKAIDO）的株式会社Fighters Sports & Entertainment捐赠给外务省的，为纪念此次‘日韩建交60周年’特别展览而展出。展厅内允许自由拍照，欢迎各位前来参观时尽情拍摄。”
――像附上英文译文或出版英文小册子等举措一样，向海外传播信息也是外交史料馆的职责之一吗？
“除了国家间传统的外交往来之外，还有一种被称为‘公共外交’（Public Diplomacy）的理念。‘Public’可以译为‘公众’，‘Diplomacy’则指外交。也就是说，公共外交就是面向普通民众的外交。向海外普通民众传播包括动漫、漫画在内的日本文化与历史，这项工作与国家间的外交同样重要，也是外交史料馆和驻外使领馆正在着力推进的重点工作。”
“除了国家间传统的外交往来之外，还有一种被称为‘公共外交’（Public Diplomacy）的理念。‘Public’可以译为‘公众’，‘Diplomacy’则指外交。也就是说，公共外交就是面向普通民众的外交。向海外普通民众传播包括动漫、漫画在内的日本文化与历史，这项工作与国家间的外交同样重要，也是外交史料馆和驻外使领馆正在着力推进的重点工作。”
――一提到外交，普通人难免会觉得它很晦涩难懂。
“毕竟外交往往与历史背景息息相关，因此不少人确实觉得它很难懂。外交史料馆以“通俗易懂、亲切友好”为宗旨，在这间新展厅中，我们也通过充实展板和视频解说，并在讲解中日邦交恢复时特别突出熊猫访日这一事件，力求打造通俗易懂、亲切友好的展览。此外，日本的外交史始于幕末时期。幕末时期，佩里率领“黑船”来访；明治2年（1869年）外务省成立，随后历经大正、昭和、平成直至令和。展厅按照时代脉络展示了日本的外交记录，相信观众能够从中理解，每一个历史事件都与今天息息相关。」
“毕竟外交往往与历史背景息息相关，因此不少人确实觉得它很难懂。外交史料馆以“通俗易懂、亲切友好”为宗旨，在这间新展厅中，我们也通过充实展板和视频解说，并在讲解中日邦交恢复时特别突出熊猫访日这一事件，力求打造通俗易懂、亲切友好的展览。此外，日本的外交史始于幕末时期。幕末时期，佩里率领“黑船”来访；明治2年（1869年）外务省成立，随后历经大正、昭和、平成直至令和。展厅按照时代脉络展示了日本的外交记录，相信观众能够从中理解，每一个历史事件都与今天息息相关。」
焕然一新的展厅特点及未来发展规划
――听说展区比之前的展厅更宽敞了。
“面积比之前扩大了约1.5倍。首先是追溯日本外交历史的常设展区，其后方则是举办特别展览等活动的空间。在未举办特别展览期间，除了展示前首相吉田茂的相关资料外，还会展出日本护照（即所谓“Passport”）的演变历程等内容。此外，除了展区面积扩大外，能够安装高质量的空调设备也是搬迁后的一大好处。馆内收藏的条约书及相关文件中，许多年代久远，若长时间展出，可能会因潮湿或高温等因素而受损，因此原则上展示的都是复制品而非原件。不过，根据具体情况，我们也可能会展出原件，因此需要完善的空调设备。此外，实现无障碍化也是一个重要特点，这是之前的展厅无法做到的。从麻布台Hills的入口到这5楼的展厅，轮椅使用者均可通行。”
“面积比之前扩大了约1.5倍。首先是追溯日本外交历史的常设展区，其后方则是举办特别展览等活动的空间。在未举办特别展览期间，除了展示前首相吉田茂的相关资料外，还会展出日本护照（即所谓“Passport”）的演变历程等内容。此外，除了展区面积扩大外，能够安装高质量的空调设备也是搬迁后的一大好处。馆内收藏的条约书及相关文件中，许多年代久远，若长时间展出，可能会因潮湿或高温等因素而受损，因此原则上展示的都是复制品而非原件。不过，根据具体情况，我们也可能会展出原件，因此需要完善的空调设备。此外，实现无障碍化也是一个重要特点，这是之前的展厅无法做到的。从麻布台Hills的入口到这5楼的展厅，轮椅使用者均可通行。”
――迄今为止的外交原始文件，是否都得到了妥善保管？
“是的。根据法律规定，必须永久保存。财务省、经济产业省等其他部委的公文，在保存期限届满后，要么被销毁，要么移交至国立公文馆保存。不过，外务省的文件若需保留，鉴于与对方国家的关系，会予以特殊处理，由本省内的外交史料馆负责保管。除外务省记录外，还收藏有条约、国书、亲书，以及被指定为重要文化财产的幕末时期外交关系文书集，数量极为庞大。本馆的地下等处设有书库，目前保管着约12万件藏品。此外，早在外交史料馆成立之前，本馆就已开始编纂外交文件并以《日本外交文件》为名出版，迄今已累计出版230卷，供研究者等人士查阅使用。”
“是的。根据法律规定，必须永久保存。财务省、经济产业省等其他部委的公文，在保存期限届满后，要么被销毁，要么移交至国立公文馆保存。不过，外务省的文件若需保留，鉴于与对方国家的关系，会予以特殊处理，由本省内的外交史料馆负责保管。除外务省记录外，还收藏有条约、国书、亲书，以及被指定为重要文化财产的幕末时期外交关系文书集，数量极为庞大。本馆的地下等处设有书库，目前保管着约12万件藏品。此外，早在外交史料馆成立之前，本馆就已开始编纂外交文件并以《日本外交文件》为名出版，迄今已累计出版230卷，供研究者等人士查阅使用。”
――听说山本馆长经手的外交文件也已移交过来。
“我在外务省工作了25年以上，于去年2024年7月1日就任外交史料馆馆长。外务省的公文有一项‘30年规则’，即30年后原则上将向公众公开。我此前大多在中东和北非各国担任驻外职务，当我曾参与处理的海湾危机时期的文件在30年后从外务省移交至外交史料馆时，我深感感慨万千。」
“我在外务省工作了25年以上，于去年2024年7月1日就任外交史料馆馆长。外务省的公文有一项‘30年规则’，即30年后原则上将向公众公开。我此前大多在中东和北非各国担任驻外职务，当我曾参与处理的海湾危机时期的文件在30年后从外务省移交至外交史料馆时，我深感感慨万千。」
――也就是说，这里保存着与各国开展外交活动的记录，是吗？
“是的。实际上，过去曾有两位国家元首参观过外交史料馆的展厅。2019年，立陶宛总统曾造访本馆；2025年，危地马拉总统则参观了搬迁后的新展厅，并查阅了与各国渊源深厚的公文。可以说，这一事件让堪称外交“后勤基地”的外交史料馆，成为了外交的“前线”。他们对日本外交记录表现出的关注，让我们感到非常高兴。」
“是的。实际上，过去曾有两位国家元首参观过外交史料馆的展厅。2019年，立陶宛总统曾造访本馆；2025年，危地马拉总统则参观了搬迁后的新展厅，并查阅了与各国渊源深厚的公文。可以说，这一事件让堪称外交“后勤基地”的外交史料馆，成为了外交的“前线”。他们对日本外交记录表现出的关注，让我们感到非常高兴。」
――听说日本国会议员也曾前来参观。
“时任外务大臣的众议院议员上川阳子曾出席迁址时的开幕仪式，以及今年4月至5月底举办的‘吉田茂展’。『吉田茂展』是为纪念展厅重新开放一周年而举办的特别展览，前首相、曾任外务大臣的麻生太郎——他也是前首相吉田茂的孙子——也专程前来参观。」
“时任外务大臣的众议院议员上川阳子曾出席迁址时的开幕仪式，以及今年4月至5月底举办的‘吉田茂展’。『吉田茂展』是为纪念展厅重新开放一周年而举办的特别展览，前首相、曾任外务大臣的麻生太郎——他也是前首相吉田茂的孙子——也专程前来参观。」
――为了向年轻一代介绍日本的外交，您今后有什么打算呢？
“所谓外交，就是通过谈判在维护本国利益的同时，为整个国际社会的和平与繁荣作出贡献的活动。虽然这是国家之间的事，但实际上进行谈判的，是人与人之间。既有总理大臣与总统之间的高层外交，也有部长级等高级别外交，还有像我们这样的实务人员层面的外交。我希望能通过讲解让大家看到这些不同层面。此外，虽然可能显得过于随意，但如果将日本150年的外交史比作一个人的一生，我想会更容易理解。这幅画面是：幕末时期刚刚开国、在外交上尚属“婴儿”阶段的日本，在明治时代为追赶欧美而奋力拼搏，最终跻身列强之列；随后陷入世界大战；战后重返国际社会后，又通过为国际社会作出贡献等方式逐渐走向成熟。像这样，在不断探索多样化的传播方式的同时，希望能为促进对日本外交史的理解尽一份力。”
“所谓外交，就是通过谈判在维护本国利益的同时，为整个国际社会的和平与繁荣作出贡献的活动。虽然这是国家之间的事，但实际上进行谈判的，是人与人之间。既有总理大臣与总统之间的高层外交，也有部长级等高级别外交，还有像我们这样的实务人员层面的外交。我希望能通过讲解让大家看到这些不同层面。此外，虽然可能显得过于随意，但如果将日本150年的外交史比作一个人的一生，我想会更容易理解。这幅画面是：幕末时期刚刚开国、在外交上尚属“婴儿”阶段的日本，在明治时代为追赶欧美而奋力拼搏，最终跻身列强之列；随后陷入世界大战；战后重返国际社会后，又通过为国际社会作出贡献等方式逐渐走向成熟。像这样，在不断探索多样化的传播方式的同时，希望能为促进对日本外交史的理解尽一份力。”
――请介绍一下阅览室的情况。
“本馆的阅览室为已完成登记手续的人士提供查阅和复制外交史料馆所藏战前及战后外交记录的服务。使用者主要以研究人员、学生和媒体人士为主。建议您先参观展厅，如果想更深入地了解外交，或者想亲眼看看实物史料，不妨前往位于麻布台Hills森JP塔旁的主馆，利用阅览室的服务。”
“本馆的阅览室为已完成登记手续的人士提供查阅和复制外交史料馆所藏战前及战后外交记录的服务。使用者主要以研究人员、学生和媒体人士为主。建议您先参观展厅，如果想更深入地了解外交，或者想亲眼看看实物史料，不妨前往位于麻布台Hills森JP塔旁的主馆，利用阅览室的服务。”
――非常感谢。那么，最后请向正在阅读这篇文章的读者们说几句话。
“去年2024年4月5日重新开放的外交史料馆展厅，位于日本最高的建筑——麻布台Hills森JP塔内，是一个可以免费了解日本外交史的地方。无论您是否对外交或历史感兴趣，我们都热烈欢迎。衷心希望您能抽空前来参观。”
“去年2024年4月5日重新开放的外交史料馆展厅，位于日本最高的建筑——麻布台Hills森JP塔内，是一个可以免费了解日本外交史的地方。无论您是否对外交或历史感兴趣，我们都热烈欢迎。衷心希望您能抽空前来参观。”
《外务省外交史料馆·展示室》
地址：东京都港区麻布台1-3-1 麻布台山丘 森JP大厦 5
楼 开放时间：每周一至周六（10:00～17:30※最后入场时间为17:00）
闭馆日：周日、国民节假日、年末年初（12月28日～次年1月4日）以及公告的
临时闭馆日 入场费：免费
※详情请参阅以下官方网站。
https://www.mofa.go.jp/Mofaj/annai/honsho/shiryo/index.html
地址：东京都港区麻布台1-3-1 麻布台山丘 森JP大厦 5
楼 开放时间：每周一至周六（10:00～17:30※最后入场时间为17:00）
闭馆日：周日、国民节假日、年末年初（12月28日～次年1月4日）以及公告的
临时闭馆日 入场费：免费
※详情请参阅以下官方网站。
https://www.mofa.go.jp/Mofaj/annai/honsho/shiryo/index.html