本網站已使用機器翻譯進行翻譯。內容可能不准確。
×

「高畑勳展」在麻布台Hills畫廊舉辦!追尋偉大動畫導演的足跡

源自提供的日語翻譯
正在港區新的文化傳播據點「麻布台Hills畫廊」舉辦的「高畑勳展——創造了日本動畫的男人」,是為紀念在動畫界留下巨大足跡的動畫導演高畑勳(1935年~2018年)而舉辦的大型回顧展。展覽全面回顧了以《螢火蟲之墓》、《平成狸合戰》、《輝耀姬物語》等作品聞名的高畑導演半個世紀的創作軌跡,不僅適合即時追看高畑作品的世代,也吸引了年輕的動漫迷和親子家庭等眾多觀眾。本次我們將報導於2025年6月27日(週五)至9月15日(週一·國定假日)期間舉辦的本展。我們一同追尋了這位對日本動畫界產生深遠影響的巨匠的足跡。

作為動畫導演的出發點

通道上張貼的「高畑勳展」巨幅海報。

會場「麻布台Hills畫廊」位於麻布台Hills的Garden Plaza A棟,與東京Metro地鐵日比谷線的神谷町站直接相連。連接車站與畫廊的通道上張貼著「高畑勳展」的大海報。

肖像照攝影:篠山紀信。

2025年,是高畑導演誕辰90週年,同時也是對其創作活動產生重大影響的太平洋戰爭結束80週年,兩大重要節點在此交會。在這個值得紀念的年份舉辦的本次展覽,以高畑導演的肖像照以及動畫製作現場的照片為開端。

右上螢幕《太陽王子 霍爾斯的大冒險》(C)東映

高畑導演畢生致力於探索動畫表現的可能性,並持續面對「動畫應該表現什麼」這一課題。他的起點是1959年加入的東映動畫(現:Toei Animation)。他首次執導的長篇劇場版動畫《太陽王子 霍爾斯的大冒險》(1968年),歷時三年半才完成。該作品的製作團隊中,包括作畫監督大塚康生、原畫師小田部羊一,以及不僅負責原畫還擔任場面設計的宮崎駿等,許多日後參與高畑作品的成員都參與其中。

《太陽王子 霍爾斯的大冒險》的劇本和腳本準備筆記 (C)東映

在本次展覽中,不僅展出了高畑作品的原畫和賽璐珞片,還大量陳列了高畑導演親自撰寫的企劃書、腳本準備筆記等珍貴製作資料,讓觀眾得以一窺其創作背後深刻的思考與反覆試驗的過程。

《熊貓家族》的故事板和原畫 (C)TMS

1971年,高畑導演與宮崎駿、小田部羊一等人一同從東映動畫轉投A Production。起初計畫協助製作阿斯特麗德·林格倫原著的《長襪皮皮》動畫版,但因未能獲得原作者的許可,企劃被迫擱淺。在此期間,一個以當時廣受歡迎的熊貓為主角的動畫企劃應運而生,高畑導演便與宮崎、小田部等工作人員共同製作了《熊貓家族》(1972年)及其續集《熊貓家族 雨中馬戲團》(1973年)。此後,高畑導演開始創作一系列經典的電視動畫,包括《小天使》(1974年)、《萬里尋母》(1976年)和《清秀佳人》(1979年)。這或許是一次了解那些名作誕生過程的寶貴機會。

專注於家喻戶曉的電視名作系列

《小天使》的主角小蓮 (C)ZUIYO《小天使》官方網站 www.heidi.ne.jp

《小天使》講述了主角少女小蓮與爺爺、小芬、小豆子等角色之間的交流故事。小蓮在阿爾卑斯山的大自然中奔跑的身影,想必曾給許多人帶來鼓舞。

《小天使》的背景畫和賽璐珞片 (C)ZUIYO《小天使》官方網站 www.heidi.ne.jp

提到《小天使》,對自然的描繪是其一大魅力。美術監督井岡雅宏參考了外景勘察的照片資料等,生動地描繪出阿爾卑斯山的壯麗景色。

《萬里尋母》的構圖和背景畫等 (C)NIPPON ANIMATION CO.,LTD

《萬里尋母》講述了少年馬可從義大利熱那亞出發,尋找前往阿根廷打工後杳無音信的母親的故事。繼《小天使》之後,這部共52集的作品也由高畑勳擔任演出、宮崎駿負責構圖(場面構成)的黃金搭檔共同完成。

《清秀佳人》的構圖和原畫 (C)NIPPON ANIMATION CO., LTD.“Anne of Green Gables”™AGGLA

改編自露西·莫德·蒙哥馬利原著的《清秀佳人》是高畑導演執導的第三部電視系列動畫。以主角少女安·雪利為首的角色們被描繪得栩栩如生。擔任角色設計和作畫監督的是以執導《心之谷》而聞名的近藤喜文。在電影《小麻煩千惠》(1981年)和《大提琴手高修》(1982年)之後,高畑導演開始創作以日本為背景的作品。1985年,他參與創立了吉卜力工作室。

從吉卜力工作室成立到最後的作品

《螢火蟲之墓》的構圖和故事板 (C)野坂昭如/新潮社,1988

在吉卜力工作室時期,高畑導演也創作了多部傑作。1988年,他的代表作之一《螢火蟲之墓》上映。這部以太平洋戰爭末期的日本為背景,描繪兄妹悲劇的作品,作為一部不朽名作,永遠留在了許多人的心中。

右側牆面展示了《螢火蟲之墓》帶有詳細指示的色彩指定。(C)野坂昭如/新潮社,1988

《螢火蟲之墓》的特點是其色調比普通動畫作品的飽和度更低。據說,為了真實地描繪戰爭時期日本人的面貌,整個色彩計畫都經過了根本性的重新審視。

《平成狸合戰》的美術設定 (C)1994 Isao Takahata/Studio Ghibli,NH

繼《兒時的點點滴滴》(1991年)之後,高畑導演執導的《平成狸合戰》講述了一群狸貓的故事,背景設在住宅開發不斷推進的多摩丘陵。影片以幽默的方式描繪了逐漸失去家園的狸貓與人類之間的鬥爭。

男鹿和雄為《平成狸合戰》繪製的美術板 (C)1994 Isao Takahata/Studio Ghibli,NH

擔任美術監督的男鹿和雄在本片中探索了「省略」的繪畫方法。據說他透過在精細描繪與簡化處理之間取得平衡,為觀眾留下了想像的空間。

《輝耀姬物語》的原畫和背景畫 (C)2013 Isao Takahata, Riko Sakaguchi/Studio Ghibli, NDHDMTK

距離《隔壁的山田君》(1999年)14年後的新作《輝耀姬物語》(2013年),從企劃到完成耗時八年。這部作品是高畑導演的最後一部執導作品,將日本的古典故事改編成了長篇動畫。

《輝耀姬物語》的印象板 (C)2013 Isao Takahata, Riko Sakaguchi/Studio Ghibli, NDHDMTK

透過男鹿和雄及動畫師百瀨義行等創作的印象板,作品的世界觀得以不斷豐富。《輝耀姬物語》匯集了日本頂尖的動畫製作人員,創造出了革新性的視覺表現。可以說,這是展現日本動畫多樣化表現手法的代表作之一。

與高畑作品相關的周邊商品和咖啡廳菜單

本次展覽並不僅限於作品資料等的展示。展覽期間,B1樓層還開設了「高畑勳展特設周邊商店」和聯名咖啡廳「喫茶 高畑勳展」等。

在「高畑勳展特設周邊商店」,以本次展覽的圖冊為首,還有絨毛娃娃、馬克杯、手拭巾、明信片等與高畑作品相關的商品琳瑯滿目,令人目不暇給。

《熊貓家族》的拍照點 (C)TMS

此外,還設有可以與《熊貓家族》中登場的「胖胖熊爸爸」合影的拍照點。可以擁抱著躺在地上的熊貓,用預先安裝在天花板上的相機拍照,並將照片數據帶回家。

「胖胖熊爸爸咖哩」(前左)和「熊貓家族 甜點套餐」(前右)等。

在聯名咖啡廳「喫茶 高畑勳展」,推出了受高畑作品啟發的特色菜單。一邊品茶一邊交流觀展感受,或許也是一種樂趣。
高畑作品中嚴謹的現實主義、對社會的敏銳洞察,以及直至晚年仍不斷挑戰的藝術表現,都對日本動畫產生了深遠影響。本次展覽讓人得以親身感受高畑導演的創造力與熱情。展覽期間,觀眾可以一邊參觀,一邊聆聽由在《輝耀姬物語》中為阿部右大臣配音的藝人伊集院光和聲優玉川砂記子錄製的語音導覽。據說,該語音導覽中還包含了與高畑導演及吉卜力工作室關係深厚的電影導演岩井俊二製作的官方歌單(共5首)。有關門票等詳細資訊,請查詢下方官方網站。本次展覽將持續至9月15日(週一·國定假日)。不妨前來感受一下高畑導演的創作源泉吧。

【高畑勳展——創造了日本動畫的男人。】
https://www.azabudai-hills.com/azabudaihillsgallery/sp/isaotakahata-ex/

相關文章

「啊」的世界鮮活呈現! 「設計啊展neo」於虎之門之丘TOKYO NODE盛大啟幕

2025年6月13日

"直接以NHK教育頻道熱門節目《設計啊neo》為理念核心,一場面向全年齡段觀眾、旨在讓參觀者親身感受設計魅力與深度的展覽“設計啊展neo”,正在虎之門之丘的“TOKYO NODE”舉行。上一次展覽累計吸引了116萬人次參觀,而本次展覽為時隔約四年後的再度亮相。展覽自2025年4月18日(星期五)起持續至9月23日(星期二/假日),以「行為(動詞)」為主題,將展出35件作品。展覽從設計視角出發,重新發掘「走」「吃」「坐」「拿」等日常行為的深層意義。以下將以報道形式介紹這場展覽的亮點及參觀方式。 離地面約220公尺!大廈高層展出中 本次展覽的會場「TOKYO NODE」坐落於2023年啟用的「虎之...

歡迎來到「模型之沼」!田宮的新基地令人興奮不已

2024年8月7日

專營塑膠模型、遙控車、迷你四輪傳動車等各種模型的綜合模型製造商田宮(TAMIYA)在新橋虎之門地區開設了直營設施「TAMIYA PLAMODEL FACTORY TOKYO」。設施內有約6,000種琳瑯滿目的田宮商品,也附設有咖啡廳及活動空間。我們參觀了這家以「田宮的現在就在這裡」為概念向世界傳播模型文化的田宮旗艦基地。 全新裝潢的旗艦基地盛大開幕! 「TAMIYA PLAMODEL FACTORY TOKYO」位於新橋4丁目新虎安田大廈1層,由曾經位於新虎通和赤煉瓦通交叉路口的「TAMIYA PLAMODEL FACTORY新橋店」搬遷而來,於2024年5月24日全新裝修,盛大開幕。搬遷的新...

在麻布台之丘的“teamLab無界”體驗的“混雜世界”

2024年6月15日

2024年2月9日,國際知名的「森大樓數位藝術美術館:愛普生teamLab無界」從東京禦台場搬遷至麻布台之丘,並正式開幕。重裝後的「teamLab無界」由70餘個作品群構成,其中包含了首次在全球亮相的新作品《Bubble Universe》。隨著此次搬遷和開業,無界藝術團進一步進化,現在擁有約560台愛普生投影機和約540台高性能愛普生電腦。據說,空間也進行了全面升級,為觀眾提供了更身臨其境的「漫步、探索、發現」體驗。本次我們親身體驗了這比以往任何時候都更加強大的「teamLab無界」! 體驗不斷變化、無邊界的藝術 「TeamLab無界」是藝術團體teamLab與森大廈的合作項目,該項目於20...

體驗茶道和手捲壽司。 在八芳園領略「日本文化」一刻

2024年1月25日

擁有約33,000㎡日本庭園的八芳園於2023年迎來開幕80週年。 任何人都可免費到這座從江戶時代流傳下來的日本庭園散步,欣賞四季的風景。 就在這麼一座傳承了美和傳統的八芳園裡,推出了全新的「日本文化體驗」活動計畫。 這次要介紹的,是從幾個體驗項目中挑選出來的非常受國外遊客歡迎的“茶道體驗”和“手捲壽司體驗”。 在庭園裡,沉浸在「茶之湯」的世界 位於港區白金台,同時也經營婚禮場地出租和餐廳的八芳園,距離白金台站只有約1分鐘步行路程,從目黑站、品川站等主要車站乘坐出租車僅約5分鐘。 首先,讓我們穿過正門,前往主樓吧。 主樓大廳接待眾多顧客,氛圍優雅、充滿現代氣息。 將行李寄存在衣帽間後,體驗之旅...