本網站已使用機器翻譯進行翻譯。內容可能不准確。

匠人的手工藝令人感動!在「傳統工藝 青山廣場」發現的日本之美

從地鐵青山一丁目站4號北出口步行3分鐘。沿著從澀谷延伸至赤坂的青山大道,有一處匯集了日本各地傳統工藝品的特別場所。位於港區赤坂8丁目的「傳統工藝 青山廣場」,是一間展示並販售傳統工藝品的藝廊暨商店,入場當然是免費的。一踏入店內,便會看到一個充滿「日本之美」的空間。這座宛如凝結了工匠們熱情與歷史的博物館般的設施,由店長朝川和彥先生親自為我們導覽。

目前共有243項傳統工藝品,其定義為何?

充滿雅緻韻味的入口大廳
充滿雅緻韻味的入口大廳
「傳統工藝 青山廣場」由一般財團法人傳統工藝品產業振興協會營運,為向外界傳達全國優秀傳統工藝品的魅力,其前身「全國傳統工藝品中心」於昭和54年(1979年)成立。平成24年(2012年)遷至現今的青山。青山雖位於都會之中,卻是充滿沉穩氛圍的區域。身兼協會常任理事的朝川先生透露遷址的內情:「我認為當時的判斷是,擁有眾多文化設施的青山,應是傳承日本傳統工藝品的絕佳地點。」
店長朝川先生手中拿著的,是幾何圖案精美的箱根寄木細工
店長朝川先生手中拿著的,是幾何圖案精美的箱根寄木細工
店內除了常設展外,還舉辦特別展及「匠人專區」等活動,讓您有機會接觸各式各樣的傳統工藝品。順帶一提,所謂「傳統工藝品」,是指經經濟產業大臣指定之工藝品。其定義載於《關於振興傳統工藝品產業之法律(傳產法)》,須符合「主要用於日常生活」、「主要工序為手工製作」、「採用自一百多年前起便持續沿用之技術與技法所製成」「使用自100多年前起便已使用的原材料製成」、「產地維持一定規模」等要件。朝川先生解釋道:「關鍵在於必須有多位製作人,且已形成完整的產業體系。因此,這裡展示的物品多數並非未來會增值的藝術品,而是全都是日常可用的日用品。」
店內面積約450平方公尺
店內面積約450平方公尺
據悉,全國共有243項(截至令和6年10月)由經濟產業大臣指定的傳統工藝品,而「傳統工藝 青山廣場」則販售約130項、總計約4,000件商品。

在「匠之角」專區,您可以近距離體驗工匠的技藝

深受眾多廚師喜愛的、產自大阪府堺市周邊的「堺打刃物」系列菜刀
深受眾多廚師喜愛的、產自大阪府堺市周邊的「堺打刃物」系列菜刀
在「匠人專區」,您可以近距離觀賞熟練的技藝。採訪期間(令和7年9月上旬),堺打刃物的磨刀師伊野英樹先生正在現場示範菜刀的磨刀技藝。他依序使用粗磨石、中磨石,再到精磨石,根據不同階段靈活運用磨石來磨利菜刀。
據說工匠會將刀刃放在自己的指甲上,藉此確認是否能順暢地磨利。
據說工匠會將刀刃放在自己的指甲上,藉此確認是否能順暢地磨利。
磨刀完畢後,為了讓客人也能清楚了解,會用報紙進行試切。據說關鍵在於讓報紙從刀刃根部到刀尖均勻地穿過,以確認整把刀刃是否都已磨利。鋒利的刀鋒,會左右料理的風味。
以吳須(氧化鈷)為主要成分的顏料進行底彩繪製
以吳須(氧化鈷)為主要成分的顏料進行底彩繪製
此外,還有由伊萬里・有田燒陶藝家山﨑伸悟先生示範在瓷坯上繪製底彩的過程。那精細的匠人技藝令人感動。在眾多職人之中,具備豐富經驗、精湛技術與深厚知識的專家,將獲頒「傳統工藝士」的稱號。據悉,目前全日本約有3,400名傳統工藝士活躍於各領域(截至令和6年2月)。「傳統工藝 青山廣場」同時也作為顧客與職人互動的場域。「我們每年舉辦約70場各式各樣的製作示範、製作體驗及工作坊等活動,歡迎瀏覽官方網站查看詳情。」(朝川先生)
那份清涼感十足的陳列令人眼前一亮
那份清涼感十足的陳列令人眼前一亮
在常設展入口處,每年會舉辦9場以季節氛圍為主題的期間限定活動。採訪當日,現場展出了江戶風鈴、豐岡杞柳工藝編織籃,以及泉玻璃製的筷架等。當然,所有展品均可購買。

陳列著日本全國各類傳統工藝品的常設展覽

常設展覽中,依品類展示並販售傳統工藝品。宮城傳統木偶(Kokeshi)主要產自仙台市,此外也在大崎市(鳴子)及松島町等宮城縣各地製作。
將布料嵌入木雕人偶的凹槽中製成的「江戶木目込人偶」,款式豐富多樣,令人賞心悅目。對海外遊客而言,「招財貓」特別受歡迎。受入境旅遊影響,「傳統工藝 青山廣場」據說有四成顧客來自海外。「許多顧客是經由本國的口碑網站或飯店禮賓員的推薦而前來光顧。由於本館是展示經部長指定的傳統工藝品的設施,我想正因如此,顧客才能安心前來參觀吧。」(朝川先生)
利用金屬圓盤或磨石等工具,在玻璃表面雕刻出圖案的「江戶切子」,也是海外遊客經常購買的商品之一。無論是商品說明中附上英文說明,或是向購買的顧客提供英文使用說明書,對海外顧客的服務都十分周到。「若顧客有需求,我們會提供禮品包裝或繫上『熨斗』,致力於為海外顧客提供日本傳統的服務。」(朝川先生)
近年來,南部鐵器茶壺特別受到來自中國的遊客青睞。其起源可追溯至17世紀初,當時南部藩從京都邀請了茶釜匠人前來,如今主要產於岩手縣的盛岡市與奧州市。
店內最引人注目的,是擺放在收銀台旁的恐龍井波雕刻。這是用於花車裝飾的「鬼板」,寬約130公分。這應該會讓孩子們很開心。「日本顧客以銀髮族和家庭客群為主。由於學校會開設傳統工藝課程,且升學考試中也會出現相關題目,因此作為學習的一環,攜帶子女前來光顧的家庭也日益增加。暑假期間,我們舉辦了彩繪、染布等各式各樣的工作坊,店內因此充滿了孩子們的歡聲笑語。」(朝川先生)
佔全國桐木衣櫥總量70%的加茂桐木衣櫥。這款採用該衣櫥所用之國產桐木,並以特殊技法製作而成的智慧型手機用桐木環保喇叭,是一款無需電池或電源的環保喇叭。您可實際將智慧型手機放入其中試聽。在持續推出這類新產品的同時,我們也將把傳統工藝的文化傳承給後世。
據說,設計感十足的越前漆器,除了用作茶具或酒杯等原本的用途外,也有許多海外顧客會購買它作為室內裝飾品擺放在房間裡。
輪島塗的碗和筷子等,非常適合日常使用。朝川先生表示:「雖然有些人一聽到『傳統工藝品』這個詞可能會感到有些卻步,但我希望大家能像看待平常盛裝味噌湯的碗一樣,輕鬆地欣賞這些作品。當然也有價格較高的商品,但只要送去維修,就能用上一輩子;而且材質都是天然的,輕盈且握感舒適。只要實際拿在手上感受一下,相信您就能理解其中的價值。」他如此說道。
阿波正藍皺織是德島縣德島市的一種織物。這是將明治時代在阿波地區織造的名為「簾織」的棉質條紋布加以改良而成的傳統工藝品。其表面具有細微的凹凸紋理,特色在於和服等衣物穿著時不會緊貼肌膚,觸感清爽舒適。
從束口袋、零錢包、印章盒到用於明信片的和紙等,這裡備有豐富多樣、非常適合作為禮物的小物。
「傳統工藝 青山廣場」不僅展示與販售傳統工藝品,還定期舉辦由工匠親自示範的現場演示及工作坊。能親眼觀看、親手觸摸、親身感受,並直接領略傳統技藝的精髓,正是這家店最大的魅力所在。一邊聆聽朝川先生的解說,一邊穿梭於店內,我得以了解許多此前未曾知曉的工藝品歷史與製作者的心意。「這是一家販售來自日本各地傳統工藝品的專門店,在日本實屬罕見。我們全年365天每天都有活動舉辦,歡迎您隨時前來逛逛。如果發現心儀的物品,請務必將其融入日常生活中。」朝川先生說道。何不親身造訪這家或許能讓您覓得一件值得長久珍愛的「傳統工藝 青山廣場」呢?

相關文章