本网站已使用机器翻译进行翻译。内容可能不准确。
×

仿佛在旅行!魅力十足的港区内专营店

源自提供的日语翻译
专营店出售全国各地的美食和特产。在这里可以品尝当地备受欢迎的传统美食,也可以啜饮产自当地的美酒,还可以获取推荐的观光信息,总之人人都能根据自己的喜好收获快乐。港区内设有秋田县、福井县、奈良县、香川县和爱媛县的专营店。本次将向您介绍四家能以旅行般的心情游逛的专营店。

在秋田县“秋田美彩馆”畅食“美之国”的乡土料理

“秋田美彩馆”设有一间可以品尝到秋田特色料理的餐厅,以及陈列着秋田引以为豪的特产品的商店。餐厅设有76个座席,您可以品尝到日本酒、“比内地鸡”和“雷鱼”等秋田风味。此外还有秋田乡土料理的代表——“米棒锅”,汤底选用著名的日本三大地鸡之一的比内地鸡高汤,配菜则包含比内地鸡肉、大葱、舞茸、芹菜等丰富的食材。

在商店中,“腌熏萝卜”及“稻庭乌冬面”等有代表性的秋田经典商品自不必说,此外还有秋田出身的人们大量购买的当地产面包,以及在当地十分热门的零食和酒类等,各种商品一应俱全。

稻庭乌冬面是日本最受欢迎的三种乌冬面之一,因其口感光滑、优雅而广受欢迎。

“腌熏萝卜”是秋田县最著名的腌菜之一。 它也是佐酒的最佳点心。 餐厅内设有投币式服务机。 投币后,您可以从六种不同的酒中品尝自己喜欢的酒。

在活动中出现的 Namahage 也很受欢迎,即使是受惊吓的孩子也会在活动结束时和他们说再见,并向他们道别。 餐厅还举办清酒节(Sake Festa)和 Namahage 夜会(Namahage 巡游到正在用餐的顾客座位上),前者是每月两次在晚餐时间举办的任饮清酒计划,后者是每月一次的活动。

可以切实感受到四季变化的秋田县,拥有众多传承自先人的名胜古迹、传统文化、相同料理和日本酒等财富。例如角馆的樱花和武家宅邸、秋田市的竿灯节及羽后町的西马音内盆舞等。在秋季,群山呈现出红、橙、黄等颜色,而到了冬季,则会在横手镰仓等各地举办庆祝小正月的活动。在食物方面,除了日本酒及乡土料理外,秋田还在2022年(令和4年)正式推出了专注于味道的大米品牌“盛放”。您也可以在“秋田美彩馆”买到这种米。

秋田美彩馆
东京都港区高轮4丁目10-8 Wing高轮WEST-Ⅲ 1楼
https://www.a-bisaikan.jp/
营业时间:11:00~23:00
<餐厅>
午餐时间 11:00~15:30(最后点餐时间14:30)
晚餐时间 17:00~23:00(最后点餐时间21:00)

在福井县“福井南青山291”进行业务拓展并品尝品牌大米!

经过翻新改进,“福井南青山291”于2023年(令和5年)3月重新开业。该设施旨在加强对福井县食品魅力的传播,并对县内中小企业进行商业支持。1楼是可以随意享用福井美食的餐厅,2楼则是通过促进县内企业和首都圈企业的交流,从而引发新商机的合作办公空间。这里业已成为业务拓展和传播品牌美食的基地。

合作办公空间设有非常适合举办会议和进行洽谈的会议室、支持多样化工作方式的工作区等空间,为不同项目规模和工作方式提供可灵活应对的办公环境。

会议室最多可容纳12人,极其适合进行商谈和头脑风暴。全新的创意诞生于此。

1楼的餐厅吸引了从学生、亲子到年长的各类顾客前来用餐。人们可以在这里度过惬意的时光。餐厅还设有放置婴儿车的空间以及多功能卫生间等便利设施。

使用福井县“一誉”牌大米制作的餐品在餐厅颇具人气。用其制成的饭团中不使用添加剂,小朋友也可以安心食用。年长的顾客也经常来用餐,特别是从7月开始提供的早餐菜单,广受附近居民的好评。

使用新商品“若狭牛”制作的米汉堡,肉质软嫩多汁,是一款能让人品味奢华的至尊米汉堡。

许多顾客都希望购买可用于制作咖啡厅餐品的食材。为了响应这种呼声,不定期1楼的活动空间将从7月开始不定期开设出售福井时令蔬果的“福井田间市场”。
“幸福度日本第一”的福井县,眼镜和漆器等制造产业兴盛发达,同时也是出产“越前蟹”、“一誉大米”等代表性美食的宝库。在“福井南青山291”中感受被壮丽的日本海和丰富的自然资源所环绕的福井县的魅力,您是否想要试试看呢?

福井南青山291
东京都港区南青山5丁目4-41 Glassarea青山内
https://fukui291.jp/minamiaoyama/
营业时间:8:00~20:00

在“奈良乐土馆”中尽情品味奈良县的历史、文化和美食

“奈良乐土馆”于2021年(令和3年)8月从日本桥迁至新桥,并重新开业。除了销售商品外,还兼具餐厅功能,同时作为介绍奈良的相关活动和旅行指南等的综合性信息中心,被人们广泛利用。1楼设有摆放着琳琅满目的精美奈良商品的商店、由旅游从业人员进行介绍旅行信息的观光指南处,以及可以品尝到奈良美食的“Café&Bar真秀”。

1楼的“Café&Bar真秀”提供人气菜单 "烤柿之叶寿司套餐",让您一次品尝到香喷喷的 "柿之叶寿司"、"三和素面 "和奈良甜点。 奈良乐土馆的柿之叶寿司来自奈良的一家柿之叶寿司店!
此外,下午 5 点还开始提供任饮清酒吧。 您还可以购买店内的产品,将其作为点心食用"。

奈良县其实还是一个甚至会专门举办刨冰庆典的“刨冰圣地”。随季节变化的菜单,让您可以在此品尝到诸如“柿子刨冰”及“樱花饼刨冰”等口味各异的刨冰。

二楼是活动室,每月都会举办各种活动,还有 TOKi(Restaurant & Bar),它与奈良生产商合作,通过美食传达奈良的历史和气候。 餐厅提供套餐,酒吧提供单点菜肴。 TOKI(Restaurant & Bar)在《米其林指南东京 2023》中被评为一星级餐厅。

餐厅套餐中的菜品之一“炙烤水章鱼 配大和猪油及淀粉 奈良的西班牙”,就是用新鲜水章鱼制作而成。

酒吧以单点的形式为您提供新派西班牙料理。欢迎您来轻松地喝上一杯。

奈良县是日本以国家的形式形成初期的首都。在北部及中部有平城京及飞鸟、藤原京等历史遗迹。此外,在饮食方面,奈良还是清酒及素面等的发源地。
“奈良乐土馆”位于距新桥站步行3分钟的地方,旨在传承奈良悠久的历史和饮食文化。由于坐落于银座大街的延长线,交通十分便利。不妨在下班后或在银座购物后顺路前来一探究竟吧。此外,馆内还设有观光指南处,建议您在去奈良旅行时进行咨询。


奈良乐土馆
东京都港区新桥1丁目8-4 SMBC新桥大厦1楼、2楼
https://nara-mahoroba.pref.nara.jp/
营业时间:11:00-20:00
<TOKi(Restaurant & Bar)>
餐厅
周二~周六
12:00~15:30(最后下单时间13:00)
18:00~22:00(最后下单时间19:30)
第一和第三个周日
12:00~15:30(最后下单时间13:30)
酒吧
周二~周六
12:00~15:00(最后下单时间13:30)
17:30~22:30(最后下单时间21:00)
第一和第三个周日
12:00~18:00(最后下单时间17:00)

在香川县&爱媛县的“香川、爱媛濑户内旬彩馆”被丰富的特产所感动

“香川、爱媛濑户内旬彩馆”于2003年(平成15年)开业,是由香川县和爱媛县共同经营的专营店。尽管同属四国地区并依傍濑户内海,但两县各自拥有独特的文化和特产,因此无论商品还是餐品都非常丰富,充满魅力。强烈向您推荐1楼特产商店中出售的香川县特产——橄榄产品,各种厂商的产品一应俱全。

爱媛县的推荐商品有将荧光小鱼等小鱼带骨整条制成鱼浆,然后用油炸至而成的“小鱼天妇罗”,以及爱媛县原产的“高级柑橘”。爱媛不愧被誉为柑橘王国,在“香川、爱媛濑户内旬彩馆”中每年有多达27种的时令柑橘出售。其中当属红色麦当娜(12约)和甘平(2约)等品种格外受欢迎。此外,使用各种柑橘制成的100%纯果汁及果冻、蜜饯等商品也备受好评。

2楼设有餐厅和“工艺品及杂货店”,从多种角度传递香川和爱媛的魅力。在“工艺品及杂货店”,您可以买到由爱媛直送的高品质珍珠制成的项链,以及可供日常佩戴的徽章别针和耳环等饰品,还有诞生于香川风土的“丸龟团扇”、“香川漆器”及“赞岐编织手饰”等商品。

在餐厅“乡土・濑户内料理 香姬”中,您可以品尝到香川县的灵魂美食“赞岐乌冬面”和“带骨鸡”,以及爱媛县今治市的B级美食“烤猪肉鸡蛋饭”及名品“宇和岛鲷鱼饭”等美味哦。

香川县的地方美食“带骨鸡”是将整根鸡腿全部放入烤箱后慢慢烤制而成的人气餐品。鸡皮烤得酥脆,内部则柔嫩多汁,是啤酒的最佳搭档。

“宇和岛鲷鱼饭”是将真鲷鱼切块后,拌入以加了生鸡蛋和调味料的酱油为底味的甜口酱汁,然后盛到温热的米饭上食用。这是一道渔民的传统料理,真鲷鱼的鲜美让人根本停不下来。

爱媛县拥有道后温泉及松山城等著名景点。不仅如此,最近骑自行车穿越岛中海道也成为人气超高的活动。香川县则有汇集了“金毘罗”信仰的金刀比罗宫、橄榄岛、小豆岛,以及现代艺术蓬勃发展的岛屿等名胜。“香川、爱媛濑户内旬彩馆”开业21年来,一直不遗余力地传递这两个县的魅力。
从当地长期备受喜爱的商品到新的特产,从生鲜食品到加工食品及酒类,丰富的商品阵容充满了魅力。1楼的特产店由香川和爱媛的商家每周轮流开店,此外还设有进行面对面销售的活动角。无论何时到来,您都能发现全新的商品。

香川、爱媛濑户内旬彩馆
东京都港区新桥2-19-10 新桥海景大厦 1楼、2楼
https://www.setouchi-shunsaikan.com/
营业时间:10:00~20:00
<餐厅“乡土・濑户内料理 香姬”>
11:00~23:00(最后下单时间22:00)

位于港区的专营店,汇聚了当地的特产和美食,您可以感受到该地区独有的氛围和魅力。以旅行的心境前往这些店铺一探究竟,是否让您心动呢。

相关文章

在“山月品川展示厅”提升生活方式!

2023年11月16日

作为一家经营各种壁纸、地板材料、窗帘和椅子面料等室内装饰材料的公司,山月在全国八个地方设有展示厅。其中“山月品川展示厅”是东京首都圈内堪称面积最大的展示厅,每天吸引大量参观者前来。展示厅免费入场,厅内展出的壁纸和地板材料等物品多达约1.2万件。如果您希望在开始新生活前使生活方式焕然一新,或者正在考虑建新房以及进行装修,下面为您介绍山月品川展示厅的特点以及使用方法等。 拥有约1.2万件物品的室内装饰壁橱 如要前往山月品川展示厅,从JR品川站港南口步行约5分钟即可到达。展示厅位于Shinagawa Grand Central Tower4楼,无需提前预约※,任何人都可以随意参观。 ※如希望咨...

攀岩挑战!在港区内的抱石健身馆锻炼体力&促进健康

2024年3月15日

为了提高孩子们的体力,到2023年3月为止,港区已为区内所有小学和幼儿园安装了抱石设备。抱石运动在2020年东京奥运会上首次被列为运动攀岩竞技项目,它无需借助任何设备,可以锻炼全身。由于其操作方便,全国参与竞技的人数正在不断增加。这次,要介绍的是位于港区的抱石健身馆,这里可以体验抱石运动,增强体力,缓解运动不足的问题。无论是大人还是孩子,都可以在抱石运动中尽情挥洒汗水! 下班回家途中也可以顺便去的“Rocky Bouldering Gym 品川店” “Rocky”以“在都市中能够方便前往的岩场”为理念,在首都圈内共开设了6家分店。位于港南5丁目松冈品川埠头大厦的“Rocky Boulderi...

体验茶道和手卷寿司。在八芳园领略“日本文化”一刻

2024年1月25日

拥有约33,000㎡日本庭园的八芳园于2023年迎来开园80周年。任何人都可免费到这座从江户时代流传下来的日本庭园里散步,欣赏四季的风景。就在这么一座传承了美和传统的八芳园里,推出了全新的“日本文化体验”活动项目。这次要介绍的,是从数个体验项目中挑选出来的非常受国外游客欢迎的“茶道体验”和“手卷寿司体验”。 在庭园里,沉浸于“茶之汤”的世界 位于港区白金台,同时还经营婚礼场地出租和餐厅的八芳园,距离白金台站只有约1分钟步行路程,从目黑站、品川站等主要车站乘坐出租车仅约5分钟。首先,让我们穿过正门,前往主楼吧。 主楼大堂接待众多顾客,氛围雅致、充满现代气息。将行李寄存在衣帽间后,体验之旅就开始了...

日本最大的室内主题公园之一! 东京Joypolis的畅玩攻略

2023年11月7日

东京Joypolis位于台场的购物中心DECKS东京Beach内,是日本最大的室内主题公园之一,到2023年7月迎来成立27周年。其最大的特点就是室内游乐项目才具备的,无论什么样的气温或天气都可以尽情游玩,并且可体验的游乐项目共计有20种以上。这次,我们将为初次来东京Joypolis的游客介绍推荐游乐项目、高效的游玩攻略以及人气商品等信息。 来人气No.1的游乐项目里努力夺取高分吧! 东京Joypolis的入口在DECKS东京Beach的海滨商场3楼。如果要尽情畅玩的话,建议您购买附带能无限次畅玩所有游乐项目的门票的通行证。但部分游乐设施有身高及使用限制,请务必事先确认好哦。 一进大门,映入眼...