本網站已使用機器翻譯進行翻譯。內容可能不准確。
×

適合開展暑假自由研究 在芝浦“肉類信息館”內學習肉類加工吧!

源自提供的日語翻譯
正值暑假期間,需要考慮如何開展自由研究。如“喜歡肉類!”,則推薦您對肉類加工開展自由研究。這裡有一間“肉類信息館”,由直屬東京都中央批發市場的肉類市場運營管理。在此將為您介紹肉類信息館內的各類展覽。

肉類市場(芝浦屠宰場)是什麼樣的地方?

肉類資訊中心入口

您知道品川站港南口坐落著一座“肉類市場(芝浦屠宰場)”嗎?場地內還有一座中央大廈,而大廈內更是設有“肉類信息館”。只要您駐足參觀,便能體會肉類市場的寬敞。之所以那麼寬敞,是因為此處是東京唯一正在運營的肉類市場。這裡的職責就是穩定地提供新鮮安全的肉類,以豐富東京都民的日常飲食生活。

除加工牛與豬並提供食用肉外,肉類市場(芝浦屠宰場)亦加工動物毛皮。這裡每年都要加工8萬6000頭牛,比例佔全國的10%。肉類市場(芝浦屠宰場)為人們提供質地上乘的肉類,其中A5、A4牛肉約佔5分之2,而極上、上等豬肉則佔10分之3。為此,肉類市場(芝浦屠宰場)被譽為“肉類殿堂”、“芝浦品牌”。

為了了解更多有關肉類市場的信息,“肉類信息館”提供【①有關肉類市場的業務和作用的介紹 ②有關肉類生產和銷售的介紹 ③有關消除對肉類市場和肉類市場】的偏見和歧視的展覽。

來了解屠宰場的業務與職責吧!

●東京肉類市場(芝浦屠宰場)的發展變化
入口附近的區域設有年表,可讓您了解東京出現首座屠宰場並發展至今的歷史。首座屠宰場在江戶時期落戶東京,歷史非常悠久。 1867(慶應3)年,屠宰場落戶東京荏原郡白金町(在現在的港區白金附近)。公營屠宰場在明治時期的1869(明治2)年落戶築地,此後各地便逐漸興起許多私營屠宰場。直至1936(大正12)年,東京市營屠宰場落戶芝浦。正因如此,直至昭和15年,此前落戶東京的6座屠宰場均被依序關閉。 1966(昭和41)年中央批發市場接管芝浦屠宰場並繼續經營,變成如今我們所熟知的模樣。

年表前方設有肉類市場(芝浦屠宰場)的整體模型,可讓您了解設施的全貌。

●生產《自育肥直至出貨》
通過展覽板向您展示牛或豬的飼養、出貨、送至消費者手中的全流程。該展覽將讓您了解在飼養牛、豬的過程中進行品種改良或嚴選飼料,皆是為了得到美味的肉類。展覽板下方亦展示著實際用於飼養的飼料。來了解牛、豬到底在吃什麼飼料吧。

●肉類市場(芝浦屠宰場)的變遷(照片展覽)
使用照片為您展示肉類市場(芝浦屠宰場)開業之初以及隨後的變遷。如今的港南口生機勃勃,擁有進化之都(INTER-CITY)、餐飲店、公寓等各類設施。但從前還是一座工業小鎮,除肉類市場(芝浦屠宰場)外,還坐落著下水道處理廠等各類工廠。

來了解肉類生產、流通的體系吧!

●屠宰場的宰殺解體流程
芝浦屠宰場每天會宰殺並分解430頭牛以及1400頭豬。
在此可觀看展覽板並了解牛與豬的宰殺解體流程。事實上從業者在這座近代設施內進行宰殺解體的過程中,都會無比注意衛生安全。展覽板下方設有展櫃,為您展示例如用於宰殺解體的小刀等各類道具,以此讓您了解屠宰現場的部分情況。

●市場交易的流程
在芝浦屠宰場完成宰殺並加工至半扇肉的豬牛肉類製品,最後會現身拍賣場。批發商(賣家)、中間商(買家)以及其他買賣相關人員都會參加拍賣。在向生產商匯款時,買賣金額都會扣除屠宰場使用費、定額批發手續費等相關費用。至此您將了解市場交易的整個流程。

●肉類的衛生檢查
在肉類市場出售的每一頭牛或豬都會經過檢查,以確認是否存在疾病。僅允許通過檢查的肉類流向市場。

實際通過模型了解半扇肉或其他不同部位的肉類吧!

●“活體”牛、豬、半扇肉的模型以及牛的毛皮
作為肉類信息館的一項鎮館之寶,就是為您展示與實物相同大小的牛、豬、半扇肉等各類仿真模型。除“活體”牛(體重為800kg)、牛(體重約為250kg)的半扇肉模型外,亦可讓您觀看豬(體重約為38kg)的半扇肉模型。牛的毛皮亦100%純天然,可供您觸摸。

●半扇肉的“等級”、肉類部位、內臟部位

為了以公平的價格生產和銷售胴體,必須對其進行 ""分級""。這裡對分級進行了解釋。這裡還展示了肉的各個部分和內臟是由什麼組成的,還展示了真人大小的牛和豬內臟的複製品。您可以將它們拿在手上,檢查它們的大小和重量。

●動物毛皮的處理流程
除提供鮮肉外,肉類市場(芝浦屠宰場)亦處理動物毛皮。您可在此一睹動物毛皮的處理流程以及實際成品。

來了解肉類市場(屠宰場)所遭遇的偏見與歧視吧!

●肉類的歷史與人權
除自繩文時代發展至今的肉類歷史外,館內亦將讓您了解曾經存在的職業歧視。曾幾何時,從事肉類或動物毛皮加工的人們曾備受歧視。館內將向您展示來自這些人的手寫信件,以及來自互聯網上的惡意帖子。亦向您展示學習感想、人權海報等各類展覽品,其均出自港區、品川區等各行政區的中小學生之手。望您藉此機會,親眼見證並深思這類歧視與偏見。

訪問“肉類信息館!”

暑假臨時開放日收到的講義和紀念品(示例)

除週六、週日、節假日、年末年初外,您可在工作日免費參觀肉類信息館。交通非常便利,自品川站港南口步行5分鐘即可抵達。而在暑假期間,不僅設有臨時開館日,還會舉辦各種活動。歡迎您來館開展暑假自由研究。

肉類信息館
地址:東京都港區港南2-7-19 東京都中央批發市場肉類市場 中央大廈6F
電話:03-5479-0651
開館時間:10:00-18:00
休館日:週六、週日、節假日、年末年初

暑假臨時開館日
令和5年7月22日(週六)10:00-18:00
令和5年8月19日(週六)10:00-18:00

<活動內容>
・發放資料:將為您發放牛、豬等動物的資料,以用於自由研究
・放映視頻:將放映視頻,供您了解肉類從生產到送上餐桌的流程
・介紹展覽品:您可向工作人員詢問例如“送上餐桌的肉從何而來”、“肉類的口感”等各類問題
・紀念品:小牛或小豬橡皮擦,以及其他紀念品

*包含暑假臨時開館日在內,您可免費參觀肉類信息館且無需預約。

相關文章

白天、傍晚和夜晚俯瞰東京市中心!東京鐵塔的壯麗景色令人感動

2025年1月21日

東京鐵塔整天都在傳達東京的多元魅力:白天擁有令人嘆為觀止的壯麗全景,傍晚天空與城市交相輝映,夜晚則像珠寶盒一樣閃爍如寶石盒。從150m高的主甲板和250m高的頂層甲板上眺望的東京城市景觀將深深銘刻在許多參觀東京塔的人心中。這次我們重點介紹一下人氣拍照景點東京鐵塔的景色!除了透過縮時影片追蹤東京塔一天的變化之外,我們還請東京鐵塔接待員單位 Glow of Tokyo 的主唱奧莉嘉(Olga)小姐為我們介紹了推薦的景點和旅遊項目。 接待員音樂單元 ——在我們向您詢問東京鐵塔的景觀之前,您能介紹一下「Glow of Tokyo」單元嗎?「Glow of Tokyo是東京鐵塔下屬的一個由音樂學校畢...

穿梭於港區的人力車! 「東京港人力車 田中屋」的魅力

2024年12月18日

在明治時代和大正時代,人力車作為一種重要的移動手段而廣泛活躍。即便時至今日,在全國各地的觀光勝地,我們依然能夠見到車夫拉著載人的兩輪車的身影。您知道嗎?在港區,您同樣可以體驗到這樣的人力車。 「東京港人力車 田中屋」於2024年10月在港區正式開業,該公司的代表田中宏典先生,懷抱著將日本的傳統與文化傳承給下一代的想法,今天將親自拉車。這次,身為人力車夫努力工作的田中先生將親自為大家介紹一些經典的行駛路線。接下來,就讓我們一同感受穿梭於港區的人力車的獨特魅力。 從增上寺啟程,走在能看到東京鐵塔的小巷裡 起點是港區具代表性的寺院之一-增上寺。據悉,田中屋已與增上寺簽署了合同,並獲得了在寺院區域開展...

濱松町的未來是光明的!近距離觀察世貿中心大樓重建項目

2025年1月14日

濱松町曾經是諸侯府邸林立的地方,增上寺前是一座繁華的城鎮。 1947年(昭和22年)歸屬港區,成為芝濱松町,1972年(昭和47年)更名為現名。 1970年,後來成為濱松町象徵的世界貿易中心大樓落成。當時是亞洲最高的摩天大樓,作為與濱松町站直接相連的綜合建築,已經流行了半個世紀。如今,世貿中心大廈即將重生。繼2021年南樓啟用後,主樓和航站樓的重建工程目前正在進行中。施工正在進行中,預計 2027 年部分開放。新的世貿中心大樓會是什麼樣子?我們訪問了該計畫的負責人、世貿中心公司建設與發展規劃部副主任荒川一樹,以了解更多有關該規劃的資訊。 日本第三座摩天大樓為青銅色 ——這是昭和後期誕生的第一座...

位於南青山的「化妝文化畫廊」開幕!在這裡,了解化妝的歷史及其趣味

2024年11月14日

化妝品製造商寶麗奧蜜思控股集團(當時為POLA化妝品本舖)為了以學術方式研究化妝,於1976年5月15日成立了「POLA文化研究所」。自成立以來,其持續致力於進行與化妝文化相關的資料收集、保存、調查研究及公開推廣等。為了介紹其所收集的資料和長期累積的研究成果,在港區南青山新開設了設施。作為POLA文化研究所的全新據點,於2024年5月15日誕生的「化妝文化畫廊」不僅透過展覽和書籍傳達化妝文化,同時也舉辦展覽解說及體驗活動等項目。此次,化妝文化畫廊的經理西原妙子女士和POLA文化研究所的學藝員渡邊美知代女士為我們介紹了設施的特點及開展的工作等。 可閱讀化妝相關書籍的「Books」專區 化妝文化畫...