麻布台山展示室煥新開幕！『外交史料館』所傳達的內容
2024年4月5日，外交史料館的展覽室遷至港區麻布台Hills森JP塔5樓，並重新開幕。外交史料館作為外務省轄下機構之一，於1971年4月15日開館。該館致力於保存並公開有關日本外交的歷史文獻與資料，並透過展覽及宣傳活動，促進日本國民對外交事務的理解。此次，我們專訪了擔任外交史料館館長的山本英昭先生，請他談談展廳遷移的經過、新展廳的特色，以及日本外交史的深奧之處等各類話題。本文將向您介紹這座能讓人了解日本外交重要性的外交史料館所蘊含的魅力。
搬遷後，來訪人數增加至原來的10倍以上！
――首先，請您說明外交史料館的展示室為何遷移至麻布台Hills 森JP Tower 5樓。
「外交史料館於1971年，與外務大臣用以舉行會談及招待會等活動的飯倉公館一同，在港區麻布台一丁目設立。雖然展示室原本設於園區內的別館並對外開放，但交通便利性不甚理想，且從無障礙設計的角度來看也存在諸多課題。順帶一提，該別館是1988年由財團法人吉田茂紀念事業財團（當時）連同前首相吉田茂的相關資料一併捐贈的。在此背景下，外交史料館緊鄰區域浮現了再開發計畫，並接獲再開發組合提出的「權利轉換」提案。所謂權利轉換，是指將現有土地權利轉換為新權利。換言之，外交史料館將部分土地提供作為一般道路用地，作為交換，外務省則取得新建的「麻布台Hills 森JP Tower」5樓整層的使用權。目前，原位於別館的展示室已遷移至該5樓。」
「外交史料館於1971年，與外務大臣用以舉行會談及招待會等活動的飯倉公館一同，在港區麻布台一丁目設立。雖然展示室原本設於園區內的別館並對外開放，但交通便利性不甚理想，且從無障礙設計的角度來看也存在諸多課題。順帶一提，該別館是1988年由財團法人吉田茂紀念事業財團（當時）連同前首相吉田茂的相關資料一併捐贈的。在此背景下，外交史料館緊鄰區域浮現了再開發計畫，並接獲再開發組合提出的「權利轉換」提案。所謂權利轉換，是指將現有土地權利轉換為新權利。換言之，外交史料館將部分土地提供作為一般道路用地，作為交換，外務省則取得新建的「麻布台Hills 森JP Tower」5樓整層的使用權。目前，原位於別館的展示室已遷移至該5樓。」
――展覽室搬遷並重新開放至今已近一年半，請問取得了哪些成效呢？
「外交史料館肩負著與國民共享日本外交紀錄，並將其傳承給下一代的使命。不過，正如我先前所言，由於原展廳在交通便利性及無障礙設施方面存在問題，未能充分發揮其應有的作用。遷入這座位於麻布台山丘、名為「森JP塔」且人潮絡繹不絕的日本最高大樓後，參觀人數已較原展廳增加了十倍以上。這應該就是最大的成效了吧。」
「外交史料館肩負著與國民共享日本外交紀錄，並將其傳承給下一代的使命。不過，正如我先前所言，由於原展廳在交通便利性及無障礙設施方面存在問題，未能充分發揮其應有的作用。遷入這座位於麻布台山丘、名為「森JP塔」且人潮絡繹不絕的日本最高大樓後，參觀人數已較原展廳增加了十倍以上。這應該就是最大的成效了吧。」
――增加十倍以上，真是太厲害了！
「自重新開幕以來，訪客人數持續增加，並於2025年6月6日突破2萬人次。為了與國民分享外交紀錄，我們也希望盡可能吸引更多民眾前來參觀。當然，今後我們仍將致力於增加參觀人數，但作為由國家行政機關營運的對外開放設施，我們深感這已是一個相當亮眼的數字。」
「自重新開幕以來，訪客人數持續增加，並於2025年6月6日突破2萬人次。為了與國民分享外交紀錄，我們也希望盡可能吸引更多民眾前來參觀。當然，今後我們仍將致力於增加參觀人數，但作為由國家行政機關營運的對外開放設施，我們深感這已是一個相當亮眼的數字。」
――迄今為止，有哪些族群的人曾前來參觀呢？
「雖然有各年齡層的訪客前來，但最近常有小學六年級到國中三年級左右的學生，作為學校活動的一環，以團體形式前來學習。我們也希望將外交紀錄傳承給下一代，因此特別希望年輕世代能多來參觀，所以我們會一邊講解外交相關內容，一邊帶領大家參觀展覽。在與展示室相鄰的多功能空間裡，我們有時也會為學生團體舉辦迷你講座。在迷你講座中，例如會提出『過去曾有一位名叫小村壽太郎的外務大臣，他的身高是幾公分呢？』這類問答題。現場還設有他的等身大立牌，孩子們都很高興地與立牌合影留念。」
「雖然有各年齡層的訪客前來，但最近常有小學六年級到國中三年級左右的學生，作為學校活動的一環，以團體形式前來學習。我們也希望將外交紀錄傳承給下一代，因此特別希望年輕世代能多來參觀，所以我們會一邊講解外交相關內容，一邊帶領大家參觀展覽。在與展示室相鄰的多功能空間裡，我們有時也會為學生團體舉辦迷你講座。在迷你講座中，例如會提出『過去曾有一位名叫小村壽太郎的外務大臣，他的身高是幾公分呢？』這類問答題。現場還設有他的等身大立牌，孩子們都很高興地與立牌合影留念。」
――看來是經過精心設計，讓小學生也能輕鬆理解呢。話說回來，竟然還有等身大的人形立牌，真是令人驚訝。
「從江戶末期到明治時期，日本不得不與列強簽訂不平等條約。修訂這些不平等條約，正是明治時代外務省的首要任務。小村壽太郎是為此修訂竭盡心力的外交官，同時也因在日俄戰爭期間領導日方進行和談而功績卓著，在歷代外務大臣中極為著名。正因他是代表外務省的重要人物，外交史料館才從小村壽太郎的故鄉——宮崎縣日南市——接收了這塊等身大立牌。」
「從江戶末期到明治時期，日本不得不與列強簽訂不平等條約。修訂這些不平等條約，正是明治時代外務省的首要任務。小村壽太郎是為此修訂竭盡心力的外交官，同時也因在日俄戰爭期間領導日方進行和談而功績卓著，在歷代外務大臣中極為著名。正因他是代表外務省的重要人物，外交史料館才從小村壽太郎的故鄉——宮崎縣日南市——接收了這塊等身大立牌。」
――我聽說不僅有小學生和國中生，高中生以上的參觀者也很多。
「是的。有時也會被納入修學旅行的行程中。我確實感覺到，不僅是港區，從日本全國前來參觀的人數也在穩步增加。此外，以歷史愛好者為中心的成人訪客也相當多。近年來，部分大型旅行社針對歷史愛好者，規劃了包含參觀展覽廳在內的旅遊行程；也有遊客是順道前來參觀。若屬團體參觀，外務省官網設有外交史料館專頁，請透過該頁面進行申請。」
「是的。有時也會被納入修學旅行的行程中。我確實感覺到，不僅是港區，從日本全國前來參觀的人數也在穩步增加。此外，以歷史愛好者為中心的成人訪客也相當多。近年來，部分大型旅行社針對歷史愛好者，規劃了包含參觀展覽廳在內的旅遊行程；也有遊客是順道前來參觀。若屬團體參觀，外務省官網設有外交史料館專頁，請透過該頁面進行申請。」
――我想從海外前來的訪客應該也越來越多了吧。
「由於麻布台山丘也是觀光景點之一，因此展覽室的訪客中約有成一成是外國人。為了迎合海外訪客的需求，我們在部分展示看板上附有英文翻譯，也製作了英文手冊。不過，目前僅提供英文服務，未來我們希望能進一步推動多語言化。」
「由於麻布台山丘也是觀光景點之一，因此展覽室的訪客中約有成一成是外國人。為了迎合海外訪客的需求，我們在部分展示看板上附有英文翻譯，也製作了英文手冊。不過，目前僅提供英文服務，未來我們希望能進一步推動多語言化。」
――展覽室入口處，展示著參加2024年7月舉辦的「日韓夢幻球員賽」的日韓兩國棒球選手親筆簽名的T恤呢。
「這兩件T恤是由賽事舉辦地『ESCON FIELD HOKKAIDO』的營運方——Fighter Sports & Entertainment股份有限公司捐贈給外務省的，特此陳列以紀念本次『日韓國交正常化60週年』特別展覽。展廳內可自由拍照，歡迎各位蒞臨參觀時務必拍照留念。」
「這兩件T恤是由賽事舉辦地『ESCON FIELD HOKKAIDO』的營運方——Fighter Sports & Entertainment股份有限公司捐贈給外務省的，特此陳列以紀念本次『日韓國交正常化60週年』特別展覽。展廳內可自由拍照，歡迎各位蒞臨參觀時務必拍照留念。」
――像附上英文譯文或發行英文手冊這類做法，將資訊傳遞給海外，這也是外交史料館的職責之一嗎？
「除了國家間傳統的外交往來之外，還有一種稱為『公共外交』（Public Diplomacy）的概念。『Public』可以譯為『一般』，而『Diplomacy』則意指外交。換言之，公共外交就是針對一般民眾的外交。將包含動畫、漫畫在內的日本文化與歷史傳達給海外一般民眾的這項工作，其重要性不亞於國家間的外交，也是外交史料館及駐外使領館致力推動的重點。」
「除了國家間傳統的外交往來之外，還有一種稱為『公共外交』（Public Diplomacy）的概念。『Public』可以譯為『一般』，而『Diplomacy』則意指外交。換言之，公共外交就是針對一般民眾的外交。將包含動畫、漫畫在內的日本文化與歷史傳達給海外一般民眾的這項工作，其重要性不亞於國家間的外交，也是外交史料館及駐外使領館致力推動的重點。」
――一提到外交，一般人總會覺得這是一個艱深難懂的話題。
「畢竟外交涉及歷史背景，因此不少人確實認為它很困難。外交史料館以「淺顯易懂、親民親切」為宗旨，在這座新展廳中，我們不僅充實了展板與影像解說內容，在說明中日邦交恢復時，更特別突顯了熊貓訪日這段歷史，致力打造既淺顯易懂又親民親切的展覽。此外，日本的外交史始於幕末時期。幕末時期，佩里率領黑船來襲；明治2年（1869年）外務省成立，其後歷經大正、昭和、平成、令和等時代。展廳內依照時代脈絡展示日本的外交紀錄，相信能讓各位理解，過去的每一件事件都與今日息息相關。」
「畢竟外交涉及歷史背景，因此不少人確實認為它很困難。外交史料館以「淺顯易懂、親民親切」為宗旨，在這座新展廳中，我們不僅充實了展板與影像解說內容，在說明中日邦交恢復時，更特別突顯了熊貓訪日這段歷史，致力打造既淺顯易懂又親民親切的展覽。此外，日本的外交史始於幕末時期。幕末時期，佩里率領黑船來襲；明治2年（1869年）外務省成立，其後歷經大正、昭和、平成、令和等時代。展廳內依照時代脈絡展示日本的外交紀錄，相信能讓各位理解，過去的每一件事件都與今日息息相關。」
煥然一新的展覽室特色與未來規劃
――聽說展覽空間比之前的展廳更寬敞了呢。
「與之前相比，面積大約增加了1.5倍。首先設有追溯日本外交歷史的常設展覽區，其後方則是舉辦特別展覽等活動的空間。在未舉辦特別展覽的期間，除了展示前首相吉田茂的相關資料外，還會展出日本護照（即所謂的Passport）的演變歷程等內容。此外，除了展示空間擴大之外，能夠安裝高品質的空調設備，也是搬遷後的一大優點。由於館內保存的條約書及相關文件中，許多都是年代久遠的文物，若長時間展示，可能會因濕氣或高溫等因素而受損，因此原則上展示的並非原件，而是複製品。不過，視情況而定，有時也會展出正本，因此需要完善的空調設備。此外，實現無障礙化也是其一大特色，這是前一處展示室無法做到的。從麻布台Hills的入口到這5樓的展示室，輪椅使用者皆可順利通行。」
「與之前相比，面積大約增加了1.5倍。首先設有追溯日本外交歷史的常設展覽區，其後方則是舉辦特別展覽等活動的空間。在未舉辦特別展覽的期間，除了展示前首相吉田茂的相關資料外，還會展出日本護照（即所謂的Passport）的演變歷程等內容。此外，除了展示空間擴大之外，能夠安裝高品質的空調設備，也是搬遷後的一大優點。由於館內保存的條約書及相關文件中，許多都是年代久遠的文物，若長時間展示，可能會因濕氣或高溫等因素而受損，因此原則上展示的並非原件，而是複製品。不過，視情況而定，有時也會展出正本，因此需要完善的空調設備。此外，實現無障礙化也是其一大特色，這是前一處展示室無法做到的。從麻布台Hills的入口到這5樓的展示室，輪椅使用者皆可順利通行。」
――迄今為止的外交相關原始文件，是否全都予以保存了呢？
「是的。根據法律規定，必須永久保存。財務省、經濟產業省等其他省級機關的公文書，一旦超過保存期限，便會被銷毀，或移交至國立公文書館保存。不過，外務省的文件若需留存，考量到與對方國家的關係，會予以特別處理，由本省內的外交史料館負責保管。除了外務省的紀錄外，還收藏有條約、國書、親書，以及被指定為重要文化財的幕末時期外交關係文獻集，數量相當龐大。本館的地下室等地設有書庫，目前保管著約12萬件文獻。此外，早在外交史料館成立之前，本館便已開始彙編外交文獻並以《日本外交文獻》為名出版，迄今已累計達230卷，供研究人員等人士參考利用。」
「是的。根據法律規定，必須永久保存。財務省、經濟產業省等其他省級機關的公文書，一旦超過保存期限，便會被銷毀，或移交至國立公文書館保存。不過，外務省的文件若需留存，考量到與對方國家的關係，會予以特別處理，由本省內的外交史料館負責保管。除了外務省的紀錄外，還收藏有條約、國書、親書，以及被指定為重要文化財的幕末時期外交關係文獻集，數量相當龐大。本館的地下室等地設有書庫，目前保管著約12萬件文獻。此外，早在外交史料館成立之前，本館便已開始彙編外交文獻並以《日本外交文獻》為名出版，迄今已累計達230卷，供研究人員等人士參考利用。」
――聽說山本館長曾參與處理的外交文件也一併移交了呢。
「我在外務省任職超過25年，並於去年2024年7月1日就任外交史料館館長。外務省的公文書有一項所謂的『30年規則』，原則上在30年後便會對外公開。我過去多在中東及北非各國擔任駐外職務，當我曾參與處理的波斯灣危機相關文件，在30年後從本省移交至外交史料館時，內心不禁湧現深深的感慨。」
「我在外務省任職超過25年，並於去年2024年7月1日就任外交史料館館長。外務省的公文書有一項所謂的『30年規則』，原則上在30年後便會對外公開。我過去多在中東及北非各國擔任駐外職務，當我曾參與處理的波斯灣危機相關文件，在30年後從本省移交至外交史料館時，內心不禁湧現深深的感慨。」
――也就是說，這裡保存著與各國進行外交活動的紀錄呢。
「是的。事實上，過去曾有兩位國家元首造訪過外交史料館的展廳。2019年，立陶宛總統曾造訪本館；2025年，瓜地馬拉總統則參觀了遷址後的新展廳，並查閱了與各國淵源深厚的公文書。這可說是被視為外交後勤基地的外交史料館，轉變為外交前線的重大事件。他們對日本的外交紀錄表現出興趣，這點讓我們感到非常高興。」
「是的。事實上，過去曾有兩位國家元首造訪過外交史料館的展廳。2019年，立陶宛總統曾造訪本館；2025年，瓜地馬拉總統則參觀了遷址後的新展廳，並查閱了與各國淵源深厚的公文書。這可說是被視為外交後勤基地的外交史料館，轉變為外交前線的重大事件。他們對日本的外交紀錄表現出興趣，這點讓我們感到非常高興。」
――聽說日本國會議員也曾前來參觀。
「當時擔任外務大臣的眾議院議員上川陽子，曾出席遷址時的開幕典禮，以及今年4月至5月底舉辦的『吉田茂展』。『吉田茂展』是為紀念展廳重新開放一週年而舉辦的特別展覽，而前總理吉田茂的孫子、曾任外務大臣的麻生太郎前總理也特地前來參觀。」
「當時擔任外務大臣的眾議院議員上川陽子，曾出席遷址時的開幕典禮，以及今年4月至5月底舉辦的『吉田茂展』。『吉田茂展』是為紀念展廳重新開放一週年而舉辦的特別展覽，而前總理吉田茂的孫子、曾任外務大臣的麻生太郎前總理也特地前來參觀。」
――為了向年輕一代傳達日本的外交，您今後有什麼樣的規劃呢？
「所謂外交，是指透過協商在維護本國利益的同時，為國際社會整體的和平與繁榮作出貢獻的活動。雖然這是國家與國家之間的事，但實際進行協商的是人與人之間的互動。既有總理大臣與總統這類最高層級的外交，也有部長級等高層級的外交，還有像我們這樣的實務層級。我希望能透過解說，讓大家也能看到這些層面。此外，雖然可能顯得過於隨意，但我認為若將日本長達150年的外交史比喻為一個人的半生，會更容易理解。這幅畫面是：幕末剛開國、在外交上猶如嬰兒的日本，歷經明治時代為追趕歐美而奮鬥，成功躋身列強之列；隨後陷入世界大戰，戰後重返國際社會後，則透過國際貢獻等方式逐漸趨於成熟。我希望能透過這般多樣化的呈現方式，為促進對日本外交史的理解盡一份心力。」
「所謂外交，是指透過協商在維護本國利益的同時，為國際社會整體的和平與繁榮作出貢獻的活動。雖然這是國家與國家之間的事，但實際進行協商的是人與人之間的互動。既有總理大臣與總統這類最高層級的外交，也有部長級等高層級的外交，還有像我們這樣的實務層級。我希望能透過解說，讓大家也能看到這些層面。此外，雖然可能顯得過於隨意，但我認為若將日本長達150年的外交史比喻為一個人的半生，會更容易理解。這幅畫面是：幕末剛開國、在外交上猶如嬰兒的日本，歷經明治時代為追趕歐美而奮鬥，成功躋身列強之列；隨後陷入世界大戰，戰後重返國際社會後，則透過國際貢獻等方式逐漸趨於成熟。我希望能透過這般多樣化的呈現方式，為促進對日本外交史的理解盡一份心力。」
――請也為我們介紹一下閱覽室。
「本館的閱覽室針對已完成登記手續的人士，提供查閱及影印外交史料館所藏戰前及戰後外交紀錄的服務。使用者主要以研究人員、學生及媒體人士為主。建議您先參觀展示室，若想更深入了解外交，或想親眼看看實物史料，不妨前往位於麻布台Hills 森JP塔樓旁邊的主館，利用閱覽室的服務。」
「本館的閱覽室針對已完成登記手續的人士，提供查閱及影印外交史料館所藏戰前及戰後外交紀錄的服務。使用者主要以研究人員、學生及媒體人士為主。建議您先參觀展示室，若想更深入了解外交，或想親眼看看實物史料，不妨前往位於麻布台Hills 森JP塔樓旁邊的主館，利用閱覽室的服務。」
――謝謝您。那麼，最後請對正在閱讀這篇文章的讀者們說幾句話。
「外交史料館的展廳於去年2024年4月5日重新開幕，位於日本最高的建築物『麻布台Hills 森JP Tower』內，是個能讓您免費接觸日本外交史的地方。無論您是否對外交或歷史感興趣，我們都誠摯歡迎。衷心期盼您能前來參觀。」
「外交史料館的展廳於去年2024年4月5日重新開幕，位於日本最高的建築物『麻布台Hills 森JP Tower』內，是個能讓您免費接觸日本外交史的地方。無論您是否對外交或歷史感興趣，我們都誠摯歡迎。衷心期盼您能前來參觀。」
《外務省外交史料館・展示室》
地址：東京都港區麻布台1-3-1 麻布台Hills 森JP Tower 5樓
開放時間：每週一至週六（10:00～17:30※最後入場時間為17:00）
休館日：星期日、國定假日、歲末年初（12月28日～隔年1月4日）及公告
之臨時休館日 入場費：免費
※詳情請參閱下方官方網站。
https://www.mofa.go.jp/Mofaj/annai/honsho/shiryo/index.html
地址：東京都港區麻布台1-3-1 麻布台Hills 森JP Tower 5樓
開放時間：每週一至週六（10:00～17:30※最後入場時間為17:00）
休館日：星期日、國定假日、歲末年初（12月28日～隔年1月4日）及公告
之臨時休館日 入場費：免費
※詳情請參閱下方官方網站。
https://www.mofa.go.jp/Mofaj/annai/honsho/shiryo/index.html