이 웹 사이트는 기계 번역을 사용하여 번역되었습니다. 내용이 정확하지 않을 수 있습니다.
×

도쿄 미나토구에 극락 목욕탕이 있었다! 미나미 아오야마 시미즈유에서 다양한 목욕탕에서 목욕하는 법을 배워보자!

의 일본어 번역본
일본에 오면 한 번쯤은 체험해보고 싶은 것이 '목욕탕'이다. 도쿄 도심의 미나토구에도 목욕탕이 있어 일본 고유의 목욕 문화를 마음껏 즐길 수 있다. 이번에는 미나토구의 패션타운 미나미 아오야마에 있는 '미나미 아오야마 시미즈유'를 소개한다. 다양한 종류의 목욕탕을 목욕하는 방법과 함께 안내한다.

100년 이상의 역사를 자랑하는 '미나미 아오야마 기요미즈유'

미나미 아오야마 시미즈유는 오모테산도 역에서 도보 3분, 아오야마 거리에서 바로 들어가는 도심의 좋은 위치에 있다. 지역 주민은 물론 멀리서도 남녀노소 누구나 찾는 인기 목욕탕이다. 4대째인 오오쿠라 마사키 씨에 따르면, 그 역사는 꽤 오래되었다고 한다.

메이지 36년에 태어난 할머니가 태어났을 때 이미 있었다고 하니 100년 이상의 역사가 있는 것은 틀림없어요. 창업이 언제인지는 자료가 남아있지 않지만, 에도 시대부터 있었을지도 모릅니다.

원래는 킬러 거리 한가운데 있는 센다가야무라(현 시부야구진구마에)에 있었다고 한다. 그 후 1964년 개최된 도쿄 올림픽의 개발로 인해 현재의 미나미 아오야마로 이전했다. 당시에는 어디서나 볼 수 있는 평범한 목욕탕이었지만, 15년 전 4대째인 오오쿠라 씨가 의지를 갖고 고집스럽게 리뉴얼했다.

노후화가 진행되어 폐업도 생각했습니다. 미나미 아오야마니까 상업용 건물로 바꾸는 것이 세상의 흐름입니다. 하지만 여기서 그만두면 다시는 목욕탕을 할 수 없잖아요. 아오야마에 목욕탕이 있는 것이 재미있다고 생각했고, 그렇다면 철저하게 고집하자고 생각해서 지금의 설비로 바꿨어요.

리뉴얼된 미나미 아오야마 시미즈유는 새로운 것들로 가득하다. 관리인을 프런트로 바꾸고 휴게공간을 마련해 아늑한 공간으로 탈바꿈했다. 가장 신경을 쓴 것은 무엇보다도 수질이다. 모든 물을 연수로 바꾸고, 고농도 탄산천과 실크탕도 설치했다. 사우나도 증기를 충분히 공급해 몸에 좋다는 평을 받고 있다. 목욕탕 붐을 주도하는 존재가 되었다. 사우나 붐이 일고 있는 현재는 주말이면 60명의 대기자가 있을 정도로 인기가 높다. 알찬 시설로 우리들에게 편안한 휴식 시간을 제공해 주고 있다.

다양한 목욕탕의 추천 입욕법

미나미 아오야마 시미즈유 온천의 매력적인 목욕 시설을 살펴보자.

●전관 연수 사용
목욕탕의 물과 수탕의 물은 모두 연수를 사용하고 있다. 연수의 장점은 다음과 같다.
・머리카락과 피부를 촉촉하게 씻어내고 입욕 후 피부가 뻑뻑하지 않다.
・비누와 샴푸의 거품이 잘 나고 사용량이 적다.
・자극이 적기 때문에 민감한 피부나 건성 피부도 안심할 수 있다.
・몸이 잘 따뜻해져 물이 잘 식지 않는다.
・일반적으로 '미인의 탕'으로 불리는 나트륨 온천에 가까운 이온 밸런스
●가케유

목욕하기 전이나 사우나 전에 사용합니다. 물도 연수로 만들어져 피부가 부드럽고 매끈하게 느껴진다.
● 실크 목욕탕

유백색 물의 유화 작용으로 모공 속까지 세정하고 미세한 기포가 전신을 마사지한다. 높은 보습력으로 전신을 촉촉하게 가꾸어 줍니다. 신진대사가 활발해져 건강을 증진시킨다.
● 고농도 인공 탄산천

탄산가스가 미세한 기포가 녹아 있는 물입니다. 혈액순환이 좋아지는 것은 물론, 몸에 부담이 적고 피로회복 효과가 높다. 몸 속부터 따뜻해져 온열 효과가 지속된다. 약산성이며 피부에도 좋은 물입니다.
●월풀 욕조

3가지 타입을 선택할 수 있는 월풀 욕조입니다. 거품의 자극이 기분 좋게 몸과 기분을 상쾌하게 만들어 줍니다.
●사우나

남성용 컴포트 사우나는 수증기가 나오고 온도가 낮기 때문에 몸에 더 부드럽다. 여성용 록키 사우나는 돌에서 나오는 원적외선으로 따뜻하게 데워진다. 오토 로우로우가 설치되어 있어 부드럽게 들어갈 수 있다. 남녀 모두 TV가 설치되어 있다.
●수욕장

온욕이나 사우나와 함께 사용하면 상쾌함을 느낄 수 있습니다. 연수이기 때문에 수분을 공급해 준다.
●엡솜솔트 온천

주말에는 네한토쿄와 콜라보레이션으로 실크 목욕탕에서 엡솜소금탕을 실시한다. 마그네슘 입욕으로 피부미용을 목표로 할 수 있다.
●빈손으로 OK
빈손 세트(320엔)와 대여 타월(목욕 타월/페이스 타월 310엔), 컬러 타월(260엔)이 준비되어 있어 빈손으로 입욕할 수 있다.

●어메니티와 오리지널 상품

수건 등 외에도 경석, 화장수, 헤어 브러시, 면도기, 양말, 양말, 바지 등도 준비되어 있다. 미나미 아오야마 시미즈유 오리지널 스티커 등도 체크!
●가게 주인이 고집하는 맥주

왼쪽에서 오른쪽으로: "Hoegaarden White" 800엔, "Malt Gut Duvel" 1,100엔

목욕 후에는 맥주도 준비되어 있다. 일본 맥주 외에도 오오쿠라 씨가 추천하는 벨기에 맥주 2종류도 있다.
●휴게실

프론트 안쪽에는 벤치와 테이블이 놓여 있다. 음료수나 맥주를 마시며 목욕 후의 피로를 풀 수 있다.

어렵지 않다! 목욕탕 입장 방법 가이드

목욕탕이 처음인 사람도 어렵지 않게 들어갈 수 있습니다. 목욕탕에 들어가는 방법을 안내해 드립니다.
①입구에서 신발을 벗고 하의실에 넣는다.

사물함 열쇠를 분실하지 않도록 주의하자.
➁번대 또는 프론트에서 입욕료 또는 입욕권을 전달한다.

목욕탕에는 접수처에 해당하는 곳에 반다이식(番台式)과 프론트식(フロント式)이 있다. 반다이식은 남탕과 여탕이 입구에서 분리되어 있는 타입이 대부분입니다.
요금은 이 프론트나 반다이에서 지불합니다. 목욕탕에 따라 현금으로 지불하거나 매표기에서 입욕권을 구입해 프런트에서 건네준다. 사우나는 별도의 요금을 지불하는 경우가 대부분이다.
도쿄도 내 목욕탕의 입욕 요금은 다음과 같다.
어른(12세 이상) 500엔(세금 포함)
중인(6세 이상 12세 미만〈초등학생〉) 200엔(세금 포함)
소인(6세 미만〈미취학 아동〉) 100엔(세금 포함)
➂탈의실에서 옷을 벗는다

남탕 또는 여탕의 영업권을 통과해 탈의실에서 옷을 벗는다. 바지를 입은 채로 또는 수영복을 입은 채로 입욕하는 것은 NG입니다. 옷은 모두 벗어야 한다. 사물함에 옷과 짐을 넣은 후에는 반드시 자물쇠를 잠그고 열쇠를 손목 등에 감고 욕실로 향한다.
④뜨거운 물을 부어주기

씻는 곳

욕실에 들어가면 가장 먼저 물을 끼얹는다. 욕조에 몸을 담그기 전과 후에 세면대에서 몸을 씻는 것이 철칙입니다. 욕조에 물을 받아 머리에 뒤집어쓰거나 샤워를 통해 때를 제거한다. 탕에 몸을 담그는 것은 몸을 익숙하게 하는 것도 목적이다. 탕에 몸을 담그는 것뿐만 아니라 몸을 씻은 후 욕조에 들어가는 것을 추천한다. 몸을 씻지 않고 입욕하는 사람은 반드시 뜨거운 물로 몸을 깨끗이 씻어내야 한다.
➄욕조에 몸을 담근다

욕조에 몸을 담그고 목욕한다. 긴 머리는 물에 담그지 말고 수건을 욕조에 담그지 않도록 한다. 목욕탕의 물은 뜨거운 물이 많은 것이 전통이지만, 참을 수 없을 때는 목욕하는 사람에게 양해를 구한 후 물을 희석시켜야 한다.

목욕 시간은 뜨거운 물은 5~10분, 미지근한 물은 20분 정도가 적당하다. 이마에 땀이 나는 정도가 적당하다. 몸이 충분히 따뜻해지면 세면대에서 몸을 씻는다. 탕은 뜨거운 물과 차가운 물이 분리되어 있는 곳이 많기 때문에 욕조의 물을 조절해가며 사용한다. 샤워를 할 때는 옆 사람에게 물이 튀지 않도록 주의한다.
⑥옷 입기

욕실에서 탈의실로 돌아올 때는 젖은 몸을 수건으로 닦아낸다. 발도 매트로 물기를 제거한다. 수건으로 몸을 닦은 후 옷을 입는다. 탈의실에는 드라이어 등이 있으므로 머리를 말린다. 잊어버린 물건이 없는지 확인하고 나가야 한다.
⑦수분 보충하기

목욕 중에는 땀을 많이 흘리게 된다. 목욕 전후에는 자판기 등을 이용해 수분을 보충해 주자.

다른 미나토구의 목욕탕도 체크!

미나미 아오야마 시미즈유 이외의 미나미 아오야마 시미즈유도 체크해 보자.
영업시간: 15:30-22:00
휴관일: 금요일, 토요일, 일요일, 임시 휴무
영업시간: 15:30-23:30
정기휴일: 월요일, 금요일
운영시간: 화-토 15:00-23:00, 일-공휴일 14:00-23:00
*1월 2일: 9:00-13:00
휴관일 : 월요일(월요일이 1월 2일, 1월 5일, 5월 5일, 9월 셋째 월요일인 경우는 다음날로 이전), 연말연시(1월 1일, 1월 3일, 1월 4일)
미나토구 중앙에 목욕탕이 있고, 시설이 완비되어 있었다. 도쿄 한복판에서 센토 문화를 체험하는 것도 여행의 추억이 될 것입니다. 미나토구의 목욕탕에 방문해 보는 것은 어떨까요?
오픈 시간 : 평일 12:00-24:00 (최종 입장 23:30), 토요일, 일요일 및 공휴일 12:00-23:00 (최종 입장 22:30)
정기휴일: 금요일
* 토요일, 일요일, 공휴일은 혼잡으로 인해 달리기 용 갈아 입기 또는 수하물 보관소는 제공하지 않습니다.

관련 기사

다도와 테마키즈시(손말이초밥) 체험. 핫포엔에서 "일본 문화"와 접하는 시간

2024년1월25일

약 1만 평의 드넓은 일본 정원이 있는 핫포엔은 2023년 창업 80주년을 맞이했습니다. 에도 시대부터 이어져 온 일본 정원은 누구나 무료로 입장하여 산책을 하며 사계절의 경치를 감상하실 수 있습니다. 이렇듯 일본의 미와 전통을 전해 온 핫포엔에 '일본 문화 체험'이라는 새로운 플랜이 탄생했습니다. 이번에는 몇 가지 콘텐츠 중에서 해외에서 오신 분들께도 인기가 있다고 하는 '다도 체험'과 '테마키즈시 체험'에 대해 소개해 드리겠습니다. 정원 안에서 "다도"의 세계에 빠지다 미나토구 시로카네다이에서 결혼식장과 레스토랑 등을 운영하는 ...

「제21회 미나토구 관광 포토 콘테스트 2023」응모 접수 안내

2023년9월28일

미나토구 관광 포토 콘테스트는 미나토구의 명소와 옛 유적지부터 사계절의 풍물시와 숨은 명소까지 사진을 통해 미나토구의 매력을 재발견하는 것을 목적으로 매년 개최됩니다.2023년 11월 1일부터 '제21회 미나토구 관광 포토 콘테스트 2023'의 응모 접수를 일반 부문과 고시엔 부문(※중고생용)의 2개 부문으로 접수합니다.올해는 특별지역상과 테마상을 신설했습니다! 수상자에게는 호화로운 상품이 수여됩니다. 많은 응모를 기다리고 있습니다!【응모 기간】2023년 11월 1일(수) ~ 2024년 1월 10일(수)[응모 요강 및 ...

산게쓰 시나가와 쇼룸'에서 라이프 스타일을 업그레이드!

2023년11월16일

벽지, 바닥재, 커튼, 의자 커버 등의 내장재를 폭넓게 취급하는 산게쓰는 전국 8 곳에서 쇼룸을 운영하고 있습니다. 그중 하나인 '산게쓰 시나가와 쇼룸'은, 수도권 최대급의 면적을 자랑하는 쇼룸으로서 연일 많은 사람들로 북적입니다. 입장은 무료이며, 관내에 전시되어 있는 벽지나 바닥재 등의 아이템 수는 무려 약 12000점에 이릅니다. 새로운 생활을 앞두고 라이프 스타일을 바꾸려는 분이나 집을 새로 짓거나 리폼을 생각 중인 분을 위해서 산게쓰 시나가와 쇼룸의 특징 및 이용 방법을 소개해 드리겠습니다. 약 1만 2000점의 아이템이 ...

도쿄 미나토 구에서 운기를 업! 공용 자전거를 타고 인기 고슈인 순례 여행

2021년4월28일

요즘 누구나 가볍게 시작할 수 있는 취미로 애호가가 늘고 있는 고슈인 순례. 도쿄 미나토 구에도 고슈인 마니아들이 끊이지 않는 영험이 뚜렷한 신사 불각이 많습니다. 비교적 가까운 범위 안에 몇 개의 절과 신사가 모여 있어서 걸어서도 하루에 여러 곳을 돌아볼 수는 있지만 더 효율적으로 이동하려면 공용 자전거가 편리. 그래서 이번에는 「미나토 구 자전거 셰어링」의 공용 자전거를 이용하여 고슈인 순례 여행에 나서 보았습니다. ※게시 정보는 2021년 4월 20일(취재) 시점의 정보입니다.시설에 따라 접수 시간 변경이나 휴업 가능성이 있...