本網站已使用機器翻譯進行翻譯。內容可能不准確。
×

注意支持自然教育園的工人和工具! 在公園裡散步更好玩,更有趣!

源自提供的日語翻譯
港區白金台的國立科學博物館附屬自然教育園,位於東京的都市地區,卻是個能接觸大自然運行法則的可貴景點。約 20 公頃(約 6 萬坪)的園區內,至今已記錄到 1,473 種植物、約 2,130 種昆蟲以及約 2,800 種動物。這樣的自然教育園,目前正舉辦企劃展「植生管理的專業人員~自然教育園的道具們~」,展期至 7 月 9 日為止。所謂植生管理,是依據用途及目的,以人為力量介入管理自然環境。我在自然研究所學到了很多關於如何管理植被的知識!

用插圖和漫畫介紹植被管理工作的系列第2彈!

自然教育園從目黑站步行約 9 分鐘可達,從白金台站則步行約 7 分鐘可達。首先,由目黑通上的自然教育園正門入園,再進入教育管理棟內部。「植生管理的專業人員 ~自然教育園的道具們~」便在這棟教育管理棟內登場。

展覽以解說板展示為中心,運用插畫和漫畫淺顯易懂地介紹植生管理的工作。廣宣負責人下田彰子女士表示,2022 年春季舉辦過系列第 1 彈的企劃展「自然教育園的早春~植生管理是什麼呀!?~」,本次企劃展便是因上回受到好評而舉辦的系列第 2 彈。

首先起初會籌辦聚焦於植生管理的企劃展,是有原因的。自然教育園於西元 1949 年 4 月 12 日以「舊白金御料地(皇室用地)」的名義,受指定為國家天然紀念物及史跡。下田女士解釋:「自然教育園的自然,是以人為力量介入維護的自然。雖然很多人仍抱著『既然稱為天然紀念物,就不該加以干涉』的印象,但自然教育園獲得指定的理由也是因為維持著舊武藏野自然景觀的昔日風貌、具有生態系方面的學術價值。為了多少讓各位思考維護這種里山般環境的重要性,我們以植生管理這個主題舉辦企劃展。」

除了解說板展示外,也展示著植生管理的道具等等

相對於系列第 1 彈專題介紹「以人為力量介入自然的意義」,本次的系列第 2 彈將焦點放在進行植生管理的「專業人員」與「道具」。除了解說板展示之外,也展出了鎌刀及鋸子等自然教育園職員在植生管理上實際使用的道具。來園者都興味盎然地看著解說板及道具的展示。

自然教育園目前也發放彙整了本次展示內容的手冊。請用手冊再次溫習看展時學到的內容吧。另外,系列第 1 彈的手冊亦可於自然教育園的官方網站中閱覽。只要讀取告示中的 QR 碼,用智慧型手機也能開啟連結。

現場也備有道具造型的拍照手拿板,供參觀者體驗化身專業人員的感覺。請來拍照留念吧!

好好認識植生管理之後,終於要前往自然教育園的園區裡了。負責植生管理的職員,幾乎都在園內執行職務。說不定能看到實際進行植生管理的場面。

走吧,進入廣達 4.2 個東京巨蛋的園區裡!

園內各種樹木蔥鬱茂盛,也有水池和濕地等等,儼然是都會裡的綠洲。想不到東京的市中心竟然有這麼一大片豐富的自然景觀……光是在裡面走走,似乎就能得到滿滿療癒!

園區裡有各種隨四季展現不同風貌的林木、花草、昆蟲和鳥類。6 月期間,植物方面可以觀察黃花菜、星宿菜,動物方面則觀察得到燕尾燕尾、黑肌銀蜻蜓、翠鳥等等。

能在此觀察到的生物中,也有名列瀕危物種名單「東京都紅色名錄」的動植物。如果不以人為力量恰當地進行植生管理,植物的生長可能會遭遇阻礙等等,無法維持里山般的環境,進而失去動植物的多樣性。下田女士說道:「保護動植物,同時將其姿態展現於來園者面前,是自然教育園的目的之一。」

不過,實際上採行植生管理的區域,面積只占園區的約 15%。下田女士說明:「剩餘的 85% 區域,只會進行最低限度的安全管理,不多加整頓。目的是為了研究都市的破碎化林地在無人為力量介入的狀況下,自然環境會如何變化。」

在園區漫步時,發現 3 位現場管理職員之一的大澤陽一郎先生正在工作。和展覽中的插畫一模一樣!

自然教育園分為路旁植物園、水生植物園、武藏野植物園這 3 個教材園,3 位職員各自負責不同植物園。當天在武藏野植物園,大澤先生正在進行疏伐作業,割除過度增長的東根笹和油芒。如果對植生管理有任何疑問,應該也可以出聲詢問。不過,請別造成職員工作上的困擾了!

路旁植物園中,奧津勵先生正在使用小鎌刀割除硃砂根。在人稱畚袋的方形園藝袋中,裝著許多被割除的草。兩輪手推車裡,則放著奧津先生工作使用的道具。啊,這也是在展覽插畫中看過的東西!

繞了園區一圈,大約 1 小時後便回到了教育管理棟。自然教育園是生物們的寶庫,感覺很適合小朋友們暑假的自由研究等等。此地也棲息著甲蟲和鍬形蟲等等,但當然是不能採集的。此地也棲息著獨角仙和鍬形蟲等等,但當然是不能採集的。請單純觀察就好了!

同時介紹確認現蹤至今邁入第 6 年之蒼鷹的育兒行為

自然教育園每年約舉行 6-7 次企劃展。目前,與「植生管理的專業人員 ~自然教育園的道具們~」同時登場的展覽是「2023 自然教育園 蒼鷹的育兒行為」,以從鳥巢上方拍攝的影片和照片介紹蒼鷹的育兒行為,展期也是到 7 月 9 日為止。據說蒼鷹確認現蹤於自然教育園已經持續 6 年了。雛鳥超級可愛!

教育管理棟內的商店,除了植物的圖畫明信片、書籤、一筆箋便條紙之外,也販售植物相關書籍等等。另外還推出了各式各樣的商品,不妨買來當作伴手禮吧?

港區白金台的自然教育園,既能有所學習又療癒人心。不僅舉行企劃展,更籌辦觀察會等學習支援活動、源氏螢的復育企劃等,做出各式各樣的努力。這些最新消息、營業時間、入園費用及交通指南等等,請至官方網站查詢。接下來就是生物們活動最熱絡的季節了。不妨在自然教育園以全身感受大自然吧?

《國立科學博物館 附屬自然教育園》
東京都港區白金台 5-21-5
https://ins.kahaku.go.jp/
開園時間:
【5 月 1 日至 8 月 31 日】 9:00-17:00(最後入園時間 16:00)
【9 月 1 日至 4 月 30 日】 9:00-16:30(最後入園時間 16:00)
休園日:
每週週一(不過,如遇節日或假日則開園,改為週二休園)
節日的翌日(不過,如遇週六或週日則開園)
年底年初(12 月 28 日至 1 月 4 日)
※上述休園日也可能出現臨時開園的情形。詳情請查看休園日資訊。
入園費用:
一般入園者、大學生 320 日圓
※65 歲以上及高中生以下免費
※身心障礙者及其必要陪伴者各 1 人免費

相關文章

“2023年第21屆港區觀光攝影大賽”提交作品接受通知

2023年9月28日

港區旅遊攝影大賽每年舉辦一次,旨在通過攝影重新發現港區的魅力,從港區的著名景點和舊址到季節性傳統和隱藏景點。從2023年11月11日起,我們將開始接受“2023年第21屆港區旅遊攝影大賽”的參賽作品,分為一般類和甲子園類(*初中生和高中生)。今年,我們新設了特別區域獎和主題獎! 獲勝者將獲得豐厚的獎品。 我們期待收到許多申請!【申請期間】2023年11月1日(星期三)~2024年1月10日(星期三)[點擊此處了解申請指南和申請方法的詳細資訊]◎ 一般類別 https://minato-kanko.mitte-x.istsw.jp/contest-entrance.html?id...

體驗茶道和手捲壽司。 在八芳園領略「日本文化」一刻

2024年1月25日

擁有約33,000㎡日本庭園的八芳園於2023年迎來開幕80週年。 任何人都可免費到這座從江戶時代流傳下來的日本庭園散步,欣賞四季的風景。 就在這麼一座傳承了美和傳統的八芳園裡,推出了全新的「日本文化體驗」活動計畫。 這次要介紹的,是從幾個體驗項目中挑選出來的非常受國外遊客歡迎的“茶道體驗”和“手捲壽司體驗”。 在庭園裡,沉浸在「茶之湯」的世界 位於港區白金台,同時也經營婚禮場地出租和餐廳的八芳園,距離白金台站只有約1分鐘步行路程,從目黑站、品川站等主要車站乘坐出租車僅約5分鐘。 首先,讓我們穿過正門,前往主樓吧。 主樓大廳接待眾多顧客,氛圍優雅、充滿現代氣息。 將行李寄存在衣帽間後,體驗之旅...

在市中心享受春天的美好時光! 東京水戶區春季特色特色

2020年3月20日

這個季節,波卡波卡變得溫暖,和出去的日和日。 本月的特刊將在東京和米納托區提供"春天的特色資訊",讓您在市中心享受輕鬆的春天。 從櫻花開始,各種花,如杜麗花和花卉,是觀賞的最佳時間。 在咖啡館和餐館散步時,尋找每年的這個時候才能見到的美食。 前往米納托區的著名景點,如著名的婚禮景點,或位於市中心的異國風情地區,尋找春天。 (* 由於新冠狀病毒的影響,介紹的事件可能會被取消或推遲。 欲瞭解更多資訊,請聯繫每個設施。 明治紀念館與皇室相關的優雅建築和充滿新綠色的花園的競賽 今年是明治神社100年。 明治紀念館主樓是外灘一角的歷史建築。 其形成可以追溯到明治14年(1881年)建造的赤城臨時皇宮美食...

在東京水戶區賞花點,享受東京市中心櫻花和城市之間的對比!

2020年3月4日

每年3月下旬至4月初,東京水戶區櫻花盛開。 淡紅色的花朵盛開,仿佛在短暫的生命中綻放,不僅預示著新四季的開始,而且也讓人們用它的美麗來溫暖自己。 這一次,我們將介紹米納托市旅遊協會的四個賞花點。 歷史愛好者將引導您參觀市中心獨特的賞花景點,包括有趣的景點和點亮的夜櫻。 為什麼不去購物或吃飯呢? 青山陵園穿過櫻花隧道,參觀偉人的墓地 青山陵園位於南青山,是明治7年(1874年)開園的東京都靈園。 這個地方曾經有一個青山家族的下屋,從三川時代起,他一直支援德川家族,在江戶時代,他擁有米諾國槍(現為岐府縣和岐府縣)的住所。 現在的"青山"這個名字也源于青山先生的名字。 占地26公頃,是東京最大的陵墓...