現在，清晨與傍晚的微風中，你能隱約感受到秋天的氣息。港市觀光協會精選了本季值得造訪的秋季節慶。第二期，我們介紹「赤坂氷川祭」，每年九月在東京港區赤坂六丁目的赤坂氷川神社舉行。今年祭典的亮點是莊嚴的御輿遊行，以及兩輛江戶風格花車的聯合遊行。赤坂氷川神社位於大城市中心，傳達著超過千年的歷史與江戶時代的場景。我們與江川義孝法師談論其深厚的歷史，以及對祭典和社區的熱忱奉獻。

—首先，您能告訴我們，您希望赤坂氷川神社的訪客能特別關注哪些重點，以及神社建築的亮點是什麼嗎？

「我們的神社建築是東京非常珍貴的珍品，保存了江戶時代的原始模樣。它是由德川義宗大人下令建造，但當時『京鳳維新』正處於嚴苛的社會氛圍，節儉被重視。因此，建築簡樸，沒有華麗裝飾。另一方面，由於是幕府下令建造，神社建築的裝飾如雲形木材和椽子，結合了動感與細膩。雖然一般民眾無法從外部觀賞，但神社建築內部有一幅由長江江於1929年（昭和4年）為紀念遷址200週年而獻上的耀眼天花板畫。」

——我也被豐富的自然景觀所震撼。

「一踏入寺院，就會看到茂密的樹木和信長牆，一條被稱為『信長牆』的圍欄。儘管身處赤坂這個現代城市，你仍能強烈感受到江戶的老式風光，幾乎未曾改變。許多現代神社的石板路面維護得很漂亮，但即使在我們的神社，即使是單一石板路面也會有些微偏差。有人可能會說這很老派，但我認為舊景依然完整，是獨一無二的亮點。」

——所以江戶時代的風貌確實得以保存。我相信寺院裡那棵高聳的大銀杏樹是傳達那段歷史的象徵，但你能否也談談這段歷史？

「赤坂神社所在地，三百年前是淺野拓海神的正式妻子與泉院的住所。自那時起，這裡就長滿了大銀杏樹。事實上，如果你走到這些銀杏樹的後方，你會發現大部分樹幹都不見了。戰爭期間，這裡曾被空襲時的燃燒彈和燒焦痕跡所損壞 至今仍存在。幾年前，專家調查發現87%的內容物是空心的，剩下的13%仍活著。我不知道它能撐多久，但這是一棵珍貴的樹，自古以來就從山丘上守護著整個赤坂鎮。我小時候，赤坂的餐廳老闆會來撿掉落在神社庭上的銀杏果，然後放進菜餚裡。」

—你能告訴我們寺廟裡的守護獅犬，以及你和勝界的關係嗎？

「通常神社會有一兩對守護母獅，但這座神社有七對，每對專門用於祭典和儀式。最古老的是遠方3（1675年）的守護獅子犬，身形結實可愛。從那裡開始，牠逐漸變得銳利，在獅子山成為親子守護犬，隨著時間推移展現出服飾與技術的變化。此外，赤坂是勝海秀度過大半生的地方。據說人們會來參拜神社，進行崇拜、劍術訓練，或是為了躲避刺客。神社範圍內有一座名為「志吾犬荷」的稻荷神社，也是勝海秀所命名的。 過去，赤坂眾多武士宅邸中供奉的四座稻荷神社都交由他們保管，因為它們像公寓大樓一樣並列供奉，因此「志吾犬荷」這個名稱結合了「四大神社的奉獻」、「志向一致」和「幸福的幸福」的含義。銘牌上刻有勝開秀親筆書寫的字跡。

——其中一個獨特的亮點是「刀丘」。

「過去赤坂大約有200家餐廳。他們認為隨便丟掉裝有靈魂的刀子是難以忍受的，原本是要送到寺廟，但因為與社區的深厚淵源，飲食協會在場地上堆起了刀堆並存放刀具。我們仍然會收到詢問，但目前只接受一次性供品。取而代之的是，我們每年舉辦一個名為『刀冢祭』的儀式，以表達感謝。」

——在社區連結方面，你也努力培養更狂熱。此外，雖然它被稱為「東京三大相親神社」之一，我聽說夜間的「春結朝聖」也很受歡迎。

「是的。我們與當地小學及組織共同栽培麥草，這被視為赤坂名稱的起源之一。這並非為了種植草本身，而是幫助人們了解赤坂的歷史，並培養對社區的情感。我們的御手院印章是出於保持植物真實性的願望，因此我們不僅使用種植的茜草，還會利用神社內的落葉和枯枝作為植物染色的原料，並且非常謹慎地不使用神社範圍內以外的東西。關於媒合，我相信這個稱呼自然而然，是因為許多人曾祈禱並從很久以前獲得了聯繫。雖然神社並非正式稱為「三大縁結神社」，但我們秉持著神明會背後支持大家努力的信念來服務。 「延結祭」是每月夜間為無法白天前來訪者舉行的祈禱，已持續約20年。每月接待一開始，場地便會爆滿，迄今已有數千人接受祈禱。

— 江川法師，您能否也介紹一下您的背景？聽說您過去曾在一家綜合公司工作。您能談談繼承神社的歷程嗎？

「我是次子，因為哥哥本來要繼承神社，我原本以為自己不會參與神社，於是加入了一家流通業的綜合公司。做過採購員後，我成為工會的全職幹部，最後擔任副主席。那天非常艱難，每天只有4~5小時的睡眠，但我深刻體會到合作精神，這種合作不只是命令。然而，大約12年前，我哥哥去世了，我繼承了神社。經過一番痛苦，我記得就像昨天一樣，我在當時的工會主席面前遞交了辭呈。雖然我對搬到不同環境感到焦慮，但在工會中獲得的「與大家一起工作」的經驗，對在神社服務和舉辦節慶非常有幫助。 目前，赤坂地區有非常緊密的橫向聯繫，包括當地企業社長和購物街居民，我們親切地稱之為「村落」，反映出深厚的相互支持精神。

――「赤坂氷川祭」將於9月11日開始，與當地居民合作舉辦。請談談這個祭典的歷史與您的看法。

「赤坂氷川神社原本位於赤坂光助附近，但奉德川義宗大人的命令，遷至現址。在吉宗大人與家重大人的庇護下，『赤坂日川祭』當時享有特殊地位，被稱為江戶三大祭祀之一。 戰後，神社御輿與江戶風格花車遺失，但2006年（平成18年）赤坂比川花車保存協會成立，並開始推動花車復興的相關活動。接著在2016年（平成28年），吉宗大人就任將軍三百週年之際，神社的可移動神社被修復並重新製作，這是約100年來首次神社御轎與江戶花車的聯合遊行。 起初，對於修復並重建一座重量是一般鄰里神轎八倍的大型可移動神社，以及修復剩餘花車進行遊行，曾有過一些質疑，但透過共同完成一項大事，與社區建立了深厚的連結。近年來，高層公寓數量增加，鄰里協會與其他社區的聯繫逐漸薄弱，但有了祭典，即使是新搬遷者也能輕鬆參與。讓「赤坂氷川祭」規模擴大的目標之一，是透過祭典讓人們認識更多人，並培養「互助」精神，這是自助之後的精神。

——另外，我聽說你們的下一個目標是舉辦多場花車遊行，以迎接2030年搬遷300週年。最後，能否對聖地的讀者和訪客說些話？

「隨著2030年慶祝神社建成300週年，我們的主要目標是安全且同時完成全部八輛修復花車的處理。今年的『赤坂比川祭』將以神社御輿為中心，9月13日的新狐祭則計畫舉辦聯合神社遊行、神社御輿及兩輛江戶風格花車。今年是神社御台修復與創建的十週年。 古子節以及花車保存協會成立20週年。有句話說：「和諧是珍貴的」，我希望你能親身感受到這個節慶的熱情，不同背景的人們齊聚一堂，合作合作。神社本身是一處能撫慰心靈的祈禱之地。它展現四季更替的景象，如陽光穿透翠綠樹梢、銀杏樹短暫染成秋葉，有時則是被雪包裹的寧靜。 請暫時遠離日常生活的喧囂，在神社建築與濃密森林中尋找寧靜，這些森林來自江戶。」

【赤坂比川神社 & 赤坂比卡祭典】
活動期間：2026年9月11日（星期五）~ 15日（星期二）
9月11日（星期五）伊芙宮殿遊行
9月12日（星期六）兒童遊行
9月13日（星期日）新光祭
9月15日（星期二）年度節慶
https://www.akasakahikawa.or.jp/hikawasai-r08/