本網站已使用機器翻譯進行翻譯。內容可能不准確。

「南青山『旅行圖書館』」——這個讓人邂逅了解旅行與目的地相關資料的場所究竟是什麼?

您是否知道,在鄰近港區代表性觀光景點之一「神宮外苑銀杏林蔭道」的南青山,有一處名為「公益財團法人日本交通公社 旅之圖書館」(以下簡稱「旅之圖書館」)的設施呢?
當我造訪這座令人好奇的圖書館時,發現這裡已成為研究日本觀光的重要據點。此次,我們不僅採訪了觀光研究部的研究員工藤亞稀女士,還請她為我們介紹了部分館藏書籍。
這座圖書館座落於青山通旁一條小巷內,環境十分寧靜
這座圖書館座落於青山通旁一條小巷內,環境十分寧靜

擁有逾百年歷史的團體所屬圖書館

【何謂日本交通公社?】
「旅行圖書館」於2016年10月開幕。不過,這並非全新開設,而是以遷移至南青山的形式重新開業。
負責營運的「公益財團法人日本交通公社」究竟是怎樣的組織呢?

公益財團法人日本交通公社始於1912年(明治45年),最初名為「Japan Tourist Bureau」。該組織為吸引外國觀光客造訪日本而成立,是由當時的鐵道院主導設立的半官半民組織,致力於讓外國人認識日本作為觀光目的地的魅力。

此後,歷經數次更名,至1963年(昭和38年),其營業部門等從「財團法人日本交通公社」中分離,成立了「株式會社日本交通公社」。
這家分離出來的「株式會社日本交通公社」,如今已發展為日本規模最大的旅行社——「株式會社JTB」。
另一方面,該財團法人作為研究與調查機構,於2012年獲認定為公益財團法人。

分離後的1978年(昭和53年),位於東京站八重洲的「觀光文化資料館」正式成立。該館於1999年更名為「旅行圖書館」,作為旅客出發前進行行程規劃的資訊據點,年使用人次最高曾達3萬7,000人。
開館初期的「觀光文化資料館」 照片提供:公益財團法人日本交通公社
開館初期的「觀光文化資料館」 照片提供:公益財團法人日本交通公社
然而,鑑於網路普及所帶來的環境變化等因素,進入2010年代後,開始研議將圖書館遷移至與觀光研究部整合的設施中。

據說在選定遷移地點時,曾從距離車站的遠近等多個層面進行了比較與評估。

「據曾參與遷移工作的職員表示,除了從市中心前往的交通便利性之外,外苑這處擁有悠久歷史的觀光景點——銀杏林蔭道,其特質與觀光研究場所的定位相契合,也是最終決定選址南青山的原因之一。」

在搬遷之際,考量到「人們開始透過網路進行旅行前調查」等時代變遷,「旅行圖書館」決定重新審視其作為圖書館的核心理念。
具體而言,就是轉型為能協助觀光領域研究與實務工作的圖書館。在調整館藏方針的同時,減少了旅遊指南和遊記等類型的藏書,並針對研究用資料建構了本館獨有的分類系統,使其更易於檢索。
這兩項措施,也反映在接下來將介紹的館內配置中。

【這是個從事什麼活動的團體?】
作為研究機構,公益財團法人日本交通公社所進行的事業,大致可分為自主發掘課題並推動的「自主事業」,以及受地方政府等委託的「受託事業」兩大類。
關於作為自主事業進行的研究,據悉近年來主要關注外國觀光客與地區的關係,以及觀光在地區經濟中的永續性等議題。

在受託事業方面,則從事廣泛的觀光振興相關業務,包括掌握國內外旅客動向、制定與推動地區觀光振興計畫,以及估算觀光帶來的經濟效益等。

「近年來,關於作為觀光財源之一而備受矚目的『住宿稅』,地方政府委託進行調查與聽證的案例日益增加。」

我們在旅途中入住飯店或旅館時,也常會支付住宿稅,因此這與我們絕非毫無關聯。由此可見,公益財團法人日本交通公社也肩負著支撐日本觀光行政的重要角色。

館內蒐羅了各式各樣的觀光相關書籍,並擁有豐富的館藏

【館內透過多元主題的展示,讓訪客得以接觸各類資料】
「旅之圖書館」的一樓設有服務台及雜誌、旅遊指南專區;地下一樓則陳列著珍貴資料,並設有採用獨特分類法、有助於研究的書架與閱覽區。

據悉,館藏現已超過7萬5,000冊,且數量至今仍在持續增加。

館內各處設有依主題陳列書籍的展示區。除了尋找並閱讀書籍之外,若對某個主題感興趣,不妨也拿起來翻閱看看。
・入口藝廊
「南青山『旅行圖書館』」——這個讓人邂逅了解旅行與目的地相關資料的場所究竟是什麼?
這是位於一進建築物便能看到的展覽。內容主要彙整了觀光研究部的活動成果及視察結果。

・古書展示區
「南青山『旅行圖書館』」——這個讓人邂逅了解旅行與目的地相關資料的場所究竟是什麼?
以日本交通公社的舊資料為主軸,依主題展示相關資料等。雖然部分資料不可直接觸摸,但可藉此了解館內收藏了哪些珍貴資料。

・地區展示
「南青山『旅行圖書館』」——這個讓人邂逅了解旅行與目的地相關資料的場所究竟是什麼?
本展覽介紹與公益財團法人日本交通公社業務密切相關的地區相關書籍,以及研究員所進行的演講、撰文等對外活動。

・推薦書籍
「南青山『旅行圖書館』」——這個讓人邂逅了解旅行與目的地相關資料的場所究竟是什麼?
在設有靠窗座位的「花園休息室」前方,陳列著近期新進書籍中的推薦書目。據悉,在從二樓觀光研究部辦公室(非公開)走下來的位置設有書架,旨在為研究員們帶來新的靈感。

此外,一樓還收藏了大量以旅遊指南和雜誌為主的書籍。
光是這個區域,就讓人彷彿置身於環球之旅
光是這個區域,就讓人彷彿置身於環球之旅
特別是位於接待處旁邊、擺滿世界各地旅遊指南的書架,絕對不容錯過。
專業期刊中也有針對相關產業的刊物
專業期刊中也有針對相關產業的刊物
雜誌區備有豐富的專業期刊及地方刊物,讓讀者能夠了解各行業及各地區當前面臨的課題與相關措施。
通往令人雀躍的地下1樓的樓梯
通往令人雀躍的地下1樓的樓梯
穿過樓梯旁擺滿書籍的區域走下樓,便會來到設有書架與閱覽區的地下1樓。
書架前方設有寬敞的閱覽區
書架前方設有寬敞的閱覽區
地下一樓設有依獨特分類方式排列的書架,諸如「觀光研究」以及按地區分類的「地區研究」等書架,皆有助於研究與資料查閱。

在服務櫃檯旁的電腦上,不僅可以檢索資料,還能透過「數位檔案庫」在螢幕上瀏覽珍貴的資料。
在數位檔案庫中瀏覽《旅》創刊號
在數位檔案庫中瀏覽《旅》創刊號
您可瀏覽1913年(大正2年)創刊的《Tourist》,以及日本旅行文化協會於1924年(大正13年)發行的雜誌《旅》。

此外,地下1樓閱覽區的牆面也設有圖書展示。
「南青山『旅行圖書館』」——這個讓人邂逅了解旅行與目的地相關資料的場所究竟是什麼?
「這面地下牆的展覽,主要是針對修讀觀光學的學生,由研究員們推薦各自主張的一本書。由於研究員們未必都專注於觀光領域,而是擁有多元的背景,因此我認為每一本書都別具特色。」

展出的書籍給人的印象是,其中多數都能作為研究方法或研究心態的參考。由於是由研究員親自挑選心儀的一本書,因此隨書附上的研究員介紹文中,有多篇超過規定字數,可見其投入的熱情。

在觀光研究與區域研究書架深處的移動書架上,收錄了包括JTB在內的日本交通公社相關資料、統計資料,以及可作為研究資料的舊版旅遊指南等,可供讀者查閱海量資料。

此次採訪期間,我們實際從館藏中觀看了一系列各類資料。
多本能讓人了解港區歷史的書籍
多本能讓人了解港區歷史的書籍
《Rurubu》是作為《旅》的別冊而創刊的。在圖書館裡,甚至可以翻閱相當古老的《Rurubu》。也能藉此懷念那些已不復存在的景點
《Rurubu》是作為《旅》的別冊而創刊的。在圖書館裡,甚至可以翻閱相當古老的《Rurubu》。也能藉此懷念那些已不復存在的景點
這是《Look JTB》!這是將現存的海外套裝旅遊手冊彙編成冊的合訂本。這次所見的是約1995年的版本,據悉今後還將收藏目前正在進行修復作業的、約1968年(昭和43年)的《Look JTB》手冊。
這是《Look JTB》!這是將現存的海外套裝旅遊手冊彙編成冊的合訂本。這次所見的是約1995年的版本,據悉今後還將收藏目前正在進行修復作業的、約1968年(昭和43年)的《Look JTB》手冊。
最後是公益財團法人日本交通公社發行的機構刊物等。雖然發行頻率各異,但作為彙整研究與調查成果的資訊,這些刊物從多元角度進行了撰寫。
最後是公益財團法人日本交通公社發行的機構刊物等。雖然發行頻率各異,但作為彙整研究與調查成果的資訊,這些刊物從多元角度進行了撰寫。

哪些人會使用圖書館?使用方法為何?

我們也了解到了圖書館的使用方法及使用狀況。

目前,「旅之圖書館」採透過網站事先預約制。

「若有名額,當天預約也沒問題。不過,除了定期休館日之外,偶爾也會有不定期的休館日,請務必先確認官網資訊後再前來使用。」

館內資料僅限館內閱覽(可使用館內影印機在著作權法允許範圍內影印),恕不提供外借服務。正因如此,讀者才能更專注於在館內與資料的邂逅。

遷至港區至今已滿10年,平時有哪些類型的讀者會前來利用呢?

「截至2025年,訪客的使用目的中,『調查・研究』與『旅遊前置調查』+『興趣』的比例幾乎持平。」

這座旅遊圖書館雖蒐集了許多有助於調查・研究的資料,但實際上,似乎也有不少訪客是為了輕鬆翻閱資料而前來。

「近年來學生常來造訪呢。除此之外,也有夫婦表示『是來為環遊世界做前置考察的』,以及住在附近的家庭主婦和商務人士等也前來參觀。」

這座旅行圖書館不僅提供觀光學習的資源,更蒐集了豐富且多角度的資料,讓您能深入了解感興趣的國家與地區。
無論是即將造訪的地方,還是過去曾造訪之處所見的景物,若能了解其背景,感受或許會截然不同。不妨前來一探究竟吧。

【公益財團法人日本交通公社 旅行圖書館】
地址:東京都港區南青山二丁目7番29號 日本交通公社大樓1樓・地下1樓
交通方式:從東京地鐵銀座線、半藏門線、都營地鐵大江戶線「青山一丁目站」5號出口步行3分鐘
開放時間:週一至週五 10:30~17:00
休館日:週六、週日、國定假日、每月第四個星期三、歲末年初
※此外,不定期會有臨時休館日。請參閱下方「旅行圖書館」網站確認詳情。
https://www.jtb.or.jp/library/

相關文章