位於南青山的「化妝文化畫廊」開幕!在這裡,了解化妝的歷史及其趣味
化妝品製造商寶麗奧蜜思控股集團(當時為POLA化妝品本舖)為了以學術方式研究化妝,於1976年5月15日成立了「POLA文化研究所」。自成立以來,其持續致力於進行與化妝文化相關的資料收集、保存、調查研究及公開推廣等。為了介紹其所收集的資料和長期累積的研究成果,在港區南青山新開設了設施。作為POLA文化研究所的全新據點,於2024年5月15日誕生的「化妝文化畫廊」不僅透過展覽和書籍傳達化妝文化,同時也舉辦展覽解說及體驗活動等項目。此次,化妝文化畫廊的經理西原妙子女士和POLA文化研究所的學藝員渡邊美知代女士為我們介紹了設施的特點及開展的工作等。
可閱讀化妝相關書籍的「Books」專區
化妝文化畫廊位於POLA青山大廈1樓,距離地鐵青山一丁目站步行2分鐘,距離外苑前站步行5分鐘。在大廳右後方的入口處,一幅瑪麗安托瓦內特風格的貴婦面板歡迎大家的光臨。開放日為每週四和週五,但只有週四需要預約,敬請注意。設施內由「Art」和「Books」兩個專區組成,「Books」專區的大書架上陳列著與化妝相關的書籍。
根據西原女士的介紹,在1976年剛成立的POLA文化研究所,當時首先進行的是從大量文獻中提取並彙總與化妝相關的場景和敘述。 「在當時社會普遍將化妝視為物質和表面的時代,學藝員們堅信化妝是根植於人類活動中的文化,於是他們從大量文獻中梳理出了與化妝相關的內容。」(西原女士)
從鎌倉時代的《宇治拾遺物語》和江戶時代的古代川柳等中提取的片段已被作為化妝史年表整理成冊,並在化妝文化畫廊裡供人們閱讀。
例如,在日本最古老的詩集《萬葉集》中,作為「令和」年號起源的出處,「初春令月、氣淑風和、梅披鏡前之粉、蘭薰珮後之香」這一節正是與化妝相關的描述。梅花被比喻為美人在鏡前的白粉,蘭花則被比喻為身上衣物所散發的香氣。
POLA文化研究所也對現代化妝文化進行了匯總,並出版成書。 「最初的書籍是以年表的形式,從各種文獻中提取內容編製而成。但為了讓大家更容易閱讀並了解化妝,關於從明治到昭和的近現代時期以及從平成到令和轉變的30年,我們也出版了(雖然風格有所不同)書籍。這些書籍可作為化妝文化的通史來閱讀。 」(西原女士)
在《平成美容開花》中,也使用插圖簡單易懂地解釋了女性的化妝意識的變化等。並將多年來的調查結果以數據的形式進行了記載。 POLA文化研究所在製作該雜誌時,仔細閱讀了過去30年的女性雜誌,從中提取出與化妝相關的詞彙,創建了一個包含約10,000條記錄的數據庫,並以此為要點進行了企劃編輯。順便提一下,據說西原女士負責《婦人畫報》,而渡邊女士則負責《nicola》。真是太辛苦了!
POLA文化研究所分別於1978年和1979年創辦了美與文化的綜合雜誌《is》和研究雜誌《化妝文化》。這兩本雜誌的過往期刊也可在「Books」專區隨意閱讀。 POLA文化研究所的藏書約有萬冊,其中包括18世紀的珍貴書籍等。 「如果向學藝員提出問題,我們可以提供講解或講座等服務,而且即便是書架上沒有的書,只要告訴工作人員,也可從閉架書庫中取出。」(西原女士)
此外,書架上還陳列著女性雜誌和時尚雜誌的過往期刊。比較不同時代的化妝和服飾變化似乎也是一種樂趣。
此外,書架上還陳列著女性雜誌和時尚雜誌的過往期刊。比較不同時代的化妝和服飾變化似乎也是一種樂趣。
可近距離欣賞珍貴物品的「Art」區
作為開幕策劃,化妝文化畫廊現正在舉行「起源的美學」展。以「起源」為關鍵字,透過三個不同的主題來介紹化妝文化。繼第一期「化妝文化研究的起源」(2024年5月16日~8月30日)之後,第二期為「化妝的起源」(2024年9月5日~12月13日),第第三期則是「初次化妝」(2024年12月19日~2025年3月28日)。在每個展期,「Books」專區的書架上都會陳列相關的精選書籍。策劃該策劃的學藝員渡邊女士解釋道:「我們希望透過設立一個共同的主題,來傳達畫廊的魅力。同時,這也意味著我們活動的重新啟動,因此以『起源』為主題來開展Art&Books這一活動」。
在展示空間「Art」專區,也依照「起源的美學」進行展覽。第一期是以POLA文化研究所成立初期收集的江戶時代的婚禮化妝工具為主,結合描繪化妝和婚禮場景的浮世繪,幫助觀眾解讀這些化妝工具的使用方法。因為主題是‘化妝文化研究的起源’,所以我們的目的是讓大家追隨體驗我們所進行的研究活動的過程。此外,由於第二期主題是‘化妝的起源’,因此我們希望能讓大家欣賞到各種各樣的收藏品,而不是僅限於江戶時代。我們追溯到‘原始的化妝’,對公元前埃及和古代希臘等使用的化妝工具等進行了介紹。 」(渡邊女士)
POLA文化研究所收藏了約6,500件物品。其中符合主題的展品正在對外展出。大家可近距離欣賞公元前埃及所使用的盛裝雙色眼線粉的彩瓷製眼線粉罐、以及獨特的魚形石製化妝盤等珍貴物品,從而了解「化妝的起源」。
透過各種展品,想必會讓大家對古代的化妝文化心馳神往。 「古代的化妝並非只停留在那個時代,當時人們的美學意識和對化妝的想法等在現在仍與我們存在共鳴。因此,誠摯邀請大家前來觀展,親自體驗和感受。」(渡邊女士)
從2024年12月19日起,第三期「初次化妝」將拉開序幕。 「在江戶時代,女性在達到一定年齡後,會進行如剃眉、染黑牙等與成年禮相關的化妝。而且,未婚女性與已婚女性的髮型也有所不同。我們希望介紹這些人生重要階段的首次化妝。」(渡邊女士)
可接觸化妝文化樂趣的體驗活動
在化妝文化畫廊,除了Art&Books之外,也透過展覽解說、體驗活動及參考諮詢服務等項目介紹化妝文化。此外,來到這裡參觀時,強烈推薦大家體驗「BEAUTY TRIP(美麗之旅)」這項利用最新數位技術的體驗式應用程式。這款由POLA文化研究所開發的應用程式透過旅遊景點等常見的「臉部鏤空板」的方法,可讓人變身為西方貴婦、江戶時代的花魁或禦台所(官人正室)等不同時期的美女。先在平板電腦上選擇喜歡的繪畫。筆者選擇了伊莉莎白一世時期的貴婦。
使用平板電腦的攝影機拍攝臉部,在進行微調並對準位置之後,應用程式將根據繪畫,施加該時代特有的妝容後,即大功告成。除了腮紅和唇妝等重點妝容外,底妝中白粉的白度和濃度也被忠實地再現。由於還可以微調亮度,視覺效果彷彿讓人置身於繪畫的世界中。此外,還可以將圖像保存到自己的智慧型手機上,這樣就能與朋友和夥伴們一起分享樂趣!
包括「BEAUTY TRIP」在內,展覽講解、體驗活動及參考諮詢服務等需要預約,請在POLA文化研究所的官方網站上確認。除了學生和上班族以外,化妝文化畫廊也吸引研究學者和知名人士前來參觀。由於在南青山開業,據說不經意前來參觀的人越來越多。渡邊女士表示:「我認為對許多人來說,化妝是一種習以為常的行為,但實際上,在其中,深厚的化妝文化世界正徐徐展開。歡迎大家來到畫廊,透過觀賞、閱讀、觸摸,發現化妝文化的樂趣和趣味」。
西原女士展望道:「希望能有更多單純喜歡美麗、想要欣賞有趣事物的人前來。比如,我希望將這裡打造成一個約70%的港區中學生都知道,並願意選擇作為遊玩場所的畫廊」。在化妝的文化層面備受關注的當下,不妨前往男女老少都能愉快體驗的化妝文化畫廊參觀一下吧。
《POLA文化研究所化妝文化畫廊》
地點:東京都港區南青山 2-5-17 POLA青山大樓 1樓 POLA文化研究所內
開館日:每週四、五(假日、元旦前後休館) ※週四需預約
開館時間:11:00~17:00(最後進場時間為16:30)
入館費用:免費
*詳細資料請前往以下官網確認。
https://www.cosmetic-culture.po-holdings.co.jp/gallery/
地點:東京都港區南青山 2-5-17 POLA青山大樓 1樓 POLA文化研究所內
開館日:每週四、五(假日、元旦前後休館) ※週四需預約
開館時間:11:00~17:00(最後進場時間為16:30)
入館費用:免費
*詳細資料請前往以下官網確認。
https://www.cosmetic-culture.po-holdings.co.jp/gallery/