本网站已使用机器翻译进行翻译。内容可能不准确。

南青山新店开业!在“化妆文化画廊”了解化妆的历史与趣味

化妆品制造商POLA ORBIS控股株式会社(当时名为POLA化妆品本铺)以从学术角度研究化妆为目的,于1976年5月15日成立了“POLA文化研究所”。自那时起,该研究所一直持续开展与化妆文化相关的资料收集、保存、调查研究及公众普及等工作,直至今日。此外,为展示所收集的资料及积累的见解,位于港区南青山的一处设施正式开放。作为POLA文化研究所的新据点,于2024年5月15日诞生的“化妆文化画廊”,不仅通过展览和书籍传播化妆文化,还举办画廊讲座及工作坊等活动。此次,我们邀请了化妆品文化画廊经理西原妙子女士以及宝拉文化研究所策展人渡边美知代女士,为我们介绍了该设施的特点及各项举措。

可阅读与化妆相关书籍的“Books”专区

化妆文化画廊位于POLA青山大厦一楼,从地铁青山一丁目站步行2分钟,从外苑前站步行5分钟即可到达。在大堂右侧深处的入口处,一位玛丽·安托瓦内特风格的贵妇人立牌正迎接您的到来。开放日为每周四和周五,但请注意,仅周四实行预约制。馆内由“Art”和“Books”两个区域组成,“Books”区域的大型书架上陈列着各类与化妆相关的书籍。
南青山新店开业!在“化妆文化画廊”了解化妆的历史与趣味
据西原先生介绍,1976年刚成立的宝拉文化研究所首先做的事情,就是从大量文献中提取并整理与化妆相关的场景和记载。“在那个社会普遍认为‘化妆更多是物质性的、肤浅的’的时代,当时的策展人坚信化妆是植根于人类生活中的文化现象,于是从各种文献中梳理出了与化妆相关的部分。”(西原先生)
南青山新店开业!在“化妆文化画廊”了解化妆的历史与趣味
从镰仓时代的《宇治拾遗物语》和江户时代的古川柳等文献中摘录的片段,已被汇编成一本关于化妆史的年表,在化妆文化展厅中也可以阅读。
南青山新店开业!在“化妆文化画廊”了解化妆的历史与趣味
例如,日本最古老的歌集《万叶集》中,作为“令和”名称出处的那段诗句——“初春之令月,气淑风和,梅如镜前之粉,兰如珮后之香”——正是与化妆相关的描述。其中,梅花被比作美女镜前所用的白粉,兰花则被比作装点身姿的衣裳所散发出的香气。
南青山新店开业!在“化妆文化画廊”了解化妆的历史与趣味
宝拉文化研究所还对近代化妆文化进行了梳理,并出版成书。“第一本书以年表的形式,摘录了各种文献中的内容;为了让读者能更通俗易懂地了解化妆知识,我们还出版了关于明治至昭和时期的近代及现代,以及平成至令和过渡期这30年的书籍(虽然风格有所不同)。这些书籍可以作为化妆文化的通史来阅读。”(西原女士)
南青山新店开业!在“化妆文化画廊”了解化妆的历史与趣味
《平成美容开花》一书通过插图通俗易懂地讲解了女性对化妆观念的演变等内容,并刊载了历年调查结果作为数据依据。据悉,宝拉文化研究所在制作本刊时,深入研读了过去30年的女性杂志,从中提取与化妆相关的词汇,建立了约1万条的数据库,并以此作为策划编辑的核心依据。顺便提一下,西原女士负责的是《妇人画报》,渡边女士负责的是《nicola(尼科拉)》。这也太辛苦了!
南青山新店开业!在“化妆文化画廊”了解化妆的历史与趣味
波拉文化研究所于1978年创刊了美与文化的综合杂志《is》,1979年创刊了研究期刊《化妆文化》。这两本刊物的过刊均可在“Books”专区自由阅读。包括18世纪的珍本在内,波拉文化研究所收藏的书籍约有1万册。“如果您向策展人提问,我们会为您讲解或举办讲座;即使是书架上没有的书籍,只要您提出要求,我们也会从闭架书库中为您取来。”(西原女士)

此外,书架上还陈列着女性杂志和时尚杂志的过刊。对比不同时代妆容与着装的变化,也是一件乐事。

可以近距离欣赏珍贵展品的“Art”展区

目前,化妆文化画廊正在举办开幕特展“开端的美学”。该展览以“开端”为关键词,通过三个主题介绍化妆文化。继第一期“化妆文化研究的开端”(2024年5月16日~8月30日)之后,第二期是“妆容的起源”(2024年9月5日~12月13日),第三期则是“初妆”(2024年12月19日~2025年3月28日)。每期“Books”区域的书架上都会陈列相关精选书籍。策划该企划的策展人渡边女士解释道:“我们希望以共同的主题来展现画廊的魅力。这也象征着我们活动的重新启动,因此我们以‘开端’为主题展开了Art&Books系列活动。”
南青山新店开业!在“化妆文化画廊”了解化妆的历史与趣味
在作为展示空间的“Art”区域,也正在举办遵循“开端的美学”主题的展览。“第一期以宝拉文化研究所成立初期收集的江户时代婚礼化妆器具为主,通过与描绘化妆及婚礼场景的浮世绘一同展示,引导观众解读这些化妆器具的使用方法。由于主题是『化妆文化研究的开端』,我们的目的是让观众亲身体验我们所开展的研究活动过程。此外,第二期的主题是『化妆的起源』,为了让观众不仅能欣赏江户时代的藏品,还能看到更多样化的藏品,我们追溯至“原始化妆”时期,介绍了公元前埃及和古希腊等地使用的化妆工具等。”(渡边先生)
南青山新店开业!在“化妆文化画廊”了解化妆的历史与趣味
宝拉文化研究所收藏的展品约有6,500件。其中,根据不同主题精选的部分展品对外展出。观众可以近距离观赏到这些珍贵展品,例如盛放公元前埃及使用的两种颜料的法伊安斯陶颜料罐,以及造型独特的鱼形石制调色板等,从而了解“化妆的起源”。
南青山新店开业!在“化妆文化画廊”了解化妆的历史与趣味
通过各种展品,大家或许能借此畅想古代的化妆文化吧。“古代的化妆并非仅限于那个时代,当时人们的美学观念和对化妆的看法,在某些方面与我们当今也有共通之处,因此希望大家务必参观展览,亲身体会一番。”(渡边先生)
南青山新店开业!在“化妆文化画廊”了解化妆的历史与趣味
从2024年12月19日起,第三期“初化妆”活动将正式启动。“在江户时代,达到一定年龄后,会有与成年礼相关的化妆习俗,比如剃眉、涂黑牙等;未婚女性和已婚女性的发型也各不相同。我希望探讨这些人生重要节点上的首次化妆。”(渡边女士)

一项能让人体验到化妆文化魅力的体验式活动

在化妆文化画廊,除了“Art&Books”之外,还通过画廊讲座、工作坊、参考资料等活动介绍化妆文化。此外,来到这里时,请务必体验一下名为“BEAUTY TRIP(美容之旅)”的体验型应用程序——它运用了最新的数字技术。这款由宝丽文化研究所开发的应用程序,采用类似旅游景点“镂空人像板”的玩法,让您化身为西方贵妇、江户时代的花魁或御台所等不同时代的美人。首先,在平板电脑上选择您喜欢的画作。笔者选择了伊丽莎白一世时代的贵妇。
南青山新店开业!在“化妆文化画廊”了解化妆的历史与趣味
用平板电脑的摄像头拍摄面部,一边微调一边调整位置,随后在应用程序上涂抹与画作一模一样、具有该时代特色的妆容,即可完成。腮红和口红等重点妆容自不必说,就连底妆中白粉的色白度和浓淡也得到了忠实还原。甚至可以微调亮度,营造出仿佛置身于画作世界般的视觉效果。还可以用随身携带的智能手机保存图片,想必能和朋友或伙伴们一起乐在其中!
南青山新店开业!在“化妆文化画廊”了解化妆的历史与趣味
以“BEAUTY TRIP”为首的画廊讲座、工作坊及参考资料等活动均需预约,请通过宝拉文化研究所的官方网站进行确认。这座化妆品文化画廊不仅吸引着学生和职场人士,还常有研究人员及知名人士前来参观。据悉,自南青山分馆开业以来,随性造访的游客也日益增多。渡边女士表示:“虽然对许多人来说,化妆是一种再熟悉不过的行为,但其实其中蕴含着广阔而深邃的化妆文化世界。希望大家能亲临画廊,通过观看、阅读和触摸,从而发现化妆文化的乐趣与魅力。”
南青山新店开业!在“化妆文化画廊”了解化妆的历史与趣味
西原先生谈及未来展望时表示:“我希望吸引许多单纯喜欢漂亮事物、想看有趣东西的人前来,同时也希望能将这里打造成一家画廊,让它成为大家选择的休闲去处之一——比如让港区约七成的初中生都知道这里。”正值人们对化妆的文化层面日益关注的当下,不妨前往这座无论男女老少都能乐在其中的化妆文化画廊一探究竟吧。
《宝拉文化研究所·化妆文化画廊》
地址:东京都港区南青山2-5-17 宝拉青山大厦1楼 宝拉文化研究所
内 开放日:每周四、周五(节假日及年末年初闭馆)※周四需预约
开放时间:11:00~17:00(最后入场时间16:30)
入场费:免费
※详情请参阅以下官方网站。
https://www.cosmetic-culture.po-holdings.co.jp/gallery/

相关文章