이 웹 사이트는 기계 번역을 사용하여 번역되었습니다. 내용이 정확하지 않을 수 있습니다.
×

올 여름에는 미나토구 기타 아오야마의 자연 속에서 수제 맥주 피크닉을 즐겨보자!

의 일본어 번역본
최근 도심에서도 수제 맥주를 맛볼 수 있는 양조장 겸용 레스토랑이 생겨 인기를 끌고 있다. 특히 주목해야 할 곳은 기타 아오야마의 복합시설 '노노아오야마'에 있는 'RACINES AOYAMA(RACINES AOYAMA)'이다. 봄부터 여름까지는 시설 내 숲에서 즐길 수 있는 '피크닉 세트'가 준비되어 있다. 이곳에서는 어떤 체험을 할 수 있을까?

노노오야마의 숲에서 맛볼 수 있는 '피크닉 세트'

2021년에 오픈한 'RACINES AOYAMA(라신 아오야마)'는 매장 내에 브루어리(맥주 양조장)가 있어 오리지널 크래프트 맥주를 즐길 수 있다. 또한, 노노 아오야마 시설 내 숲에서 피크닉을 즐길 수 있는 '피크닉 세트'를 봄과 여름 한정으로 판매하고 있다.

피크닉 세트 (1 인 2,000 엔, 2 인부터 주문 가능) * 2 인용 사진

피크닉 세트의 구성은 구운 치즈 샌드위치, 감자튀김, 나쵸, 프라이드 치킨, 소시지, 샐러드, 피클, 통밀 와플, 과일이다. 식사부터 안주, 샐러드, 디저트까지 다양하게 구성되어 있다.

판매 기간은 9월 초까지다. 주문은 온라인 사전 예약 또는 당일 전용 앱과 매장에서 주문할 수 있다.

라씨네 아오야마에는 피크닉 세트 외에도 테이크아웃 메뉴가 있으니 추가로 주문할 수도 있다.

라신 도넛 & 아이스크림은 다양한 도넛을 제공합니다

요리 메뉴 외에도 라씨네 아오야마에 입점한 '라씨네 도넛 & 아이스크림'의 명물 메뉴인 도넛과 아이스크림도 테이크아웃이 가능하니, 피크닉 세트를 다 먹고 디저트가 먹고 싶을 때 추가 구매하거나 기념품으로 사서 가져가는 것도 추천한다. 추천합니다.

피크닉 세트와 함께 즐기고 싶은 크래프트 맥주

양조장은 유리벽으로 되어 있어 매장 내부에서 견학할 수 있습니다.

피크닉 세트를 구입한 후에는 라씨네 아오야마 매장에서 음료도 주문해 보자. 라씨네 아오야마는 가게 안에 양조장이 있어 그곳에서 만든 오리지널 크래프트 맥주를 주문할 수 있다.

맥주 양조

이곳은 2022년에 막 가동하기 시작한 새로운 양조장이다. 맥주를 만드는 것은 여성 직원들뿐이다. 양조장은 유리로 되어 있어 가게 안에서 양조 설비를 볼 수 있는데, 3대의 탱크는 한 대당 300리터짜리 마이크로 양조장이다. 다양한 스타일의 맥주가 양조되고 있다. 운이 좋으면 양조하는 모습을 구경할 수 있을지도 모른다.

좋아하는 수제 맥주 주문하기

라시네 아오야마에서는 기본 수제 맥주와 시즌 한정 수제 맥주를 맛볼 수 있다. 추천 메뉴는 프렌치 세존 스타일의 대표 맥주 '라시네 퍼스트 시즌'(1/2 파인트 680엔, 1파인트 980엔)이다. 가벼운 맛으로 여성들에게 인기 있는 맥주다.

휴가 여름 맥주는 직원이 손으로 짜낸 주스로 만듭니다

계절 한정으로 추천하는 것은 '히나타 여름 맥주'(1/2 파인트 880엔, 1파인트 1,300엔)이다. 손으로 짜낸 히나타 여름 주스로 만든 상큼한 신맛과 은은한 단맛이 포인트다. 이 외에도 스파클링 와인, 하이볼, 수제 진저에일 등도 준비되어 있다.

노노오야마의 숲에서 피크닉을 즐기자!

노노야마 숲과 "시바후"

노노오야마의 숲은 도심의 아오야마라고는 믿기지 않을 정도로 자연이 가득한 공간이다. 다양한 종류의 식물이 자라는 비오톱과 개울이 있어 잠시나마 여유를 느낄 수 있다. 도시의 번잡함을 잊고 새소리와 바람소리가 들리는 환경에 몸을 맡겨보자.

군단

라시네 아오야마 바로 앞에는 '부타이(ぶたい)'라는 구역이 있다. 테이블과 벤치가 놓여 있어 나무 그늘에서 느긋하게 피크닉을 즐길 수 있다.

비오토프를 따라 걷는 길

부타이 안쪽으로 들어가면 비오톱을 따라 걷는 길이 나온다. 이 길 옆에도 긴 벤치가 있어 이곳에 앉아 피크닉 세트를 즐길 수 있다.

연못 식물

비오톱을 따라 걷는 길에는 개울이 흐르고, 중간쯤에 있는 연못에는 다양한 식물들이 살고 있다. 이곳에서 멍하니 연못을 바라보며 시간을 보내는 것도 추천한다.

시바푸

분홍색 카페 트럭이 옆에 있는 '시바후'에서도 피크닉을 즐길 수 있다. 잔디밭에 그대로 앉아도 좋고, 옆에 벤치도 있다. 계단이나 그 옆에 있는 테이블도 이용할 수 있다. 원하는 스타일로 즐겨보자.

담요와 고자는 "커뮤니티 교류 센터 마치아이 투 오미세"(무료)에서 대여 중입니다.

시바후데 담요나 돗자리를 이용하고 싶다면 옆에 있는 '지역 교류 거점 마치아이토미세' 매장에서 대여해 주고 있다. 대여는 17시까지입니다.
노노오야마의 숲에서의 피크닉 플랜은 도심 속 숲에서 여유롭게 수제 맥주와 맛있는 요리를 즐길 수 있다. 아직은 잘 알려지지 않은 숨은 명소이므로, 제안하면 기뻐할 것임에 틀림없다. 이번 여름에는 자연을 바라보며 미나토구의 맥주를 만끽해 보는 것은 어떨까?

가격은 모두 세금 포함입니다.

RACINES AOYAMA
도쿄도 미나토구 기타 아오야마 3-4-3 노오야마 1층
https://racines-aoyama.com/

영업시간:
【모닝】9:00〜11:00
【런치】11:00〜14:00
【카페】14:00〜16:30
【디너】18:00〜22:00
피크닉 세트 접수시간 11:00〜19:00

'피크닉 세트' 주문 접수
사전 온라인 예약 : https://x.gd/qgyzX
전용 앱 : https://apps.apple.com/jp/app/racines-aoyama/id1592068316
당일 주문은 전용 앱 또는 매장에서만 가능

전화번호:
03-6384-5915 / 테이크아웃 문의는 03-6384-5916

관련 기사

다도와 테마키즈시(손말이초밥) 체험. 핫포엔에서 "일본 문화"와 접하는 시간

2024년1월25일

약 1만 평의 드넓은 일본 정원이 있는 핫포엔은 2023년 창업 80주년을 맞이했습니다. 에도 시대부터 이어져 온 일본 정원은 누구나 무료로 입장하여 산책을 하며 사계절의 경치를 감상하실 수 있습니다. 이렇듯 일본의 미와 전통을 전해 온 핫포엔에 '일본 문화 체험'이라는 새로운 플랜이 탄생했습니다. 이번에는 몇 가지 콘텐츠 중에서 해외에서 오신 분들께도 인기가 있다고 하는 '다도 체험'과 '테마키즈시 체험'에 대해 소개해 드리겠습니다. 정원 안에서 "다도"의 세계에 빠지다 미나토구 시로카네다이에서 결혼식장과 레스토랑 등을 운영하는 ...

일본의 문화 「오차」의 세계 알아보기! 이토엔 뮤지엄에 가 보다

2024년6월28일

오차는 사람들의 생활에 대단히 친숙한 음료입니다. 그러한 오차의 매력과 문화를 알리는 뮤지엄이 신바시에 탄생하였습니다. 2024년 5월 1일에 오픈한 「오차 문화 창조 박물관」과 「오이오차 뮤지엄」으로 구성된 국내에서도 보기 드문 복합형 뮤지엄. 창업 60년을 맞이한 이토엔이 구 신바시 정차장 내에 개설한 뮤지엄을 두 관장님께서 안내해 주셨습니다. 「오차 문화 창조 박물관」에서 차의 역사와 변천 알아보기 뮤지엄이 위치한 구 신바시 정차장은 메이지 초기에 일본 최초로 개업한 신바시 정차장 역사를 재현한 곳으로 2003년에 지어졌습니다...

일본 최대 규모의 실내형 테마파크! 도쿄 조이폴리스를 만끽하는 방법

2023년11월7일

오다이바의 쇼핑몰 덱스 도쿄 비치 내에 있는 도쿄 조이폴리스는 2023년 7월에 개장 27주년을 맞이한 일본 최대 규모의 실내형 테마파크입니다. 실내형이기 때문에 기온이나 날씨에 구애받지 않고 즐길 수 있는 점이 가장 큰 특징이며, 체험할 수 있는 어트랙션은 총 20종류 이상입니다. 이번에는 도쿄 조이폴리스를 처음 방문하는 분들을 위해 추천 어트랙션과 효율적인 동선, 인기 상품 등을 소개합니다. 인기 No.1 어트랙션에서 고득점을 노려보자! 도쿄 조이폴리스의 입장 게이트는 덱스 도쿄 비치의 시사이드 몰 3층에 있습니다. 마음껏 놀고...

미식타운 미나토구에서 먹고 싶다! 포토제닉 파르페 & 말차 디저트

2023년6월8일

아름다운 파르페와 말차 디저트는 카페 타임을 눈으로도 즐길 수 있는 고급스럽고 호화로운 시간으로 만들어 준다. 미나토구는 포토제닉한 파르페와 말차 디저트를 맛볼 수 있는 카페와 라운지의 보물창고다. 엄선한 5곳의 디저트 체험을 소개한다. 엠포리오 아르마니 카페 엠포리오 아르마니 카페""는 오모테산도에 위치한 조르지오 아르마니가 만든 우아한 이탈리안 스타일의 카페다. 매월 바뀌는 '계절의 파르페'는 이곳의 가장 인기 있는 메뉴로, 6월 30일까지 즐길 수 있는 '체리와 루비 초콜릿 파르페'를 추천한다. 아메리칸 체리를 사용해 고급스러...