本网站已使用机器翻译进行翻译。内容可能不准确。
×

了解日本的文化“茶”的世界!伊藤园的博物馆纪行

源自提供的日语翻译
茶是人们生活中再熟悉不过的饮品了。在新桥,诞生了一座传递茶的魅力和文化的博物馆。这座由“茶的文化创造博物馆”和“Oi Ocha 博物馆”组成的博物馆于 2024 年 5 月 1 日开业,是一座在国内也属罕见的复合型博物馆。博物馆位于旧新桥停车场内,由创业迎来 60 年的伊藤园开设,带领我参观的是 2 位馆长。

在“茶的文化创造博物馆”了解茶的历史和变迁

博物馆所在的旧新桥停车场建于2003年,重现了于明治初期在日本首次开业的新桥停车场的车站。步行 5 分钟以内可抵达新桥站和汐留站,除“茶的文化创造博物馆”和“Oi Ocha 博物馆”以外,还开设了由东日本铁道文化财团运营的“铁道历史展示室”。

我首先进入的是“茶的文化创造博物馆”。在这座以“通过茶传承日本的饮食文化”为概念的博物馆内,您不仅能追溯茶的历史,还能了解茶的制法、饮用方法的变化、饮茶习惯等内容。“茶的文化创造博物馆”的笹目正巳馆长带领我参观了这里。

馆内由几个展区构成,在第一个区域,可以了解到茶的历史和传播。笹目馆长指出:“茶有着悠久的历史,人们以前像煎中药那样,将茶煎着喝或煮着喝。茶是从中国传向世界各地的,我将向您介绍茶在日本扎根的过程。”

这里还设有可使用叫做药碾和茶臼的道具来研磨茶叶和抹茶等的体验角。“参与体验时,大家都很开心,特别是孩子们”(笹目馆长)

在“茶剧院”,您将乘坐茶列车踏上了解茶的旅程! 您可以观看一段 10 分钟时长的影片,追溯随时代变迁而变化的被人们饮用的茶的历史轨迹。

在博物馆里,还能学习茶的制法。从采摘茶叶开始,制作茶的过程还经过了送风、加湿、揉制等几道工序。“这里展示的精揉机是实际使用过的,将手揉的工序机械化的机器”(笹目馆长)

这里还展示了在“茶道”、“煎茶道”、“野点(野外茶会)”和“茶便当”等实际使用过的茶器。“饮茶方式和使用的茶具都随着时代变迁而不断增加”(笹目馆长)

这里还介绍了日本的茶田、作为植物的茶树等。在“茶树的一生”展台,以动画的形式表现了自生的茶树的一生。“由于茶树通常是通过扦插繁殖,人们很少从零开始栽培,但原本还是从有根的茶苗开始培育的。从种植到收获茶叶,需要花费 7 年的岁月”(笹目馆长)

馆内重现了江户时代的平民社交场所“茶屋”。

从明治到大正,绿茶是重要的出口产品。茶具箱使用的是叫做“兰字”的标签。这里展品都非常珍贵,据说部分展品借自“东京广告博物馆”。

在博物馆内,可以领略茶的深度。笹目馆长指出:“茶不仅仅是饮料,也在礼仪方面扮演着重要的角色,同时也是连接人与人的一种交流工具。我希望通过各种各样的展品,让人们了解茶在历史中所扮演的各种角色。”传入日本的茶,在形成一种饮用习惯并扎根于此之前,经历了制法和饮用方法的不断变迁,或许至今仍在不断进化。

在“Oi Ocha 博物馆”了解茶的发展

包夹着中央入口、位于“茶的文化创造博物馆”旁边的“Oi Ocha 博物馆”,是介绍伊藤园主力商品“Oi Ocha”发展历程的博物馆。入口处迎接游客的是吉祥物 Oi Ocha 小子。“Oi Ocha 博物馆”的小原武秀馆长带领我参观了这里。

这座博物馆以“继承并向世界各地的人们传播代表着现代茶文化的‘Oi Ocha’”为概念,满载“Oi Ocha”的历史。 “茶的销售方式从在专卖店称重售卖,发展到可以使用茶包轻松冲泡的阶段,如今则以罐装或瓶装形式销售,随时随地都能喝到。随着时代的变迁,出现了各种各样的饮茶和品茶方式,我想要向大家介绍茶的普及和发展的原因”,小原馆长站在馆长的立场谈了自己的想法。

这里设有以插画或影像的形式介绍“Oi Ocha”好喝秘密的“Oi Ocha 的制作过程”、介绍开始销售之前所经历流程的“起起伏伏的诞生秘闻”等展区,可以让人加深对 Oi Ocha 的了解。“商品名称 Oi Ocha,取自演员岛田正吾先生在 1970 年代的罐装煎茶广告中喊出的‘Oi Ocha’的广告词”(小原馆长)

介绍迎来 35 周年诞辰的 Oi Ocha 变迁的“Oi Ocha 历史”。Oi Ocha 是日本首款问世的罐装绿茶饮料,那怀旧的包装不禁让人感到亲切。“就是这个,就是这个”,想必大家看到后都会忍不住惊呼。

“Oi Ocha 未来的茶田”“茶渣是什么?”“改造再利用展区”介绍了伊藤园在可持续发展上做出的努力。在 SDGs 一词出现之前,伊藤园便开始采取从循环型农业到茶渣的再回收利用等各种各样的措施。制作饮料之后的茶渣,可以拌着吃,混在炒饭里也很好吃,是一种非常环保的食材。除此以外,伊藤园还进行了向长凳或人工草坪中添加茶渣等各种尝试。其实,我们员工的名片中也添加了茶渣”(小原馆长)

提起“Oi Ocha”,不得不提广为人知的将入选作品印制在包装上的“新俳句大奖”。在博物馆里,除了能够观看俳句诗人夏井伊月老师的评论,还能创作只属于自己的新俳句。

只需结合设问,选择词语并输入即可,谁都能轻松地创作原创的新俳句。

完成后的新俳句,可以打印在能贴在“Oi Ocha”的标签上。作为参观纪念品非常不错。

在彷如茶田般的“数字拍照点”,我和 Oi Ocha 小子拍了纪念照。还让小原馆长做了回模特。

在这座聚焦“Oi Ocha”的博物馆,您不仅能了解“Oi Ocha”的历史,还能了解伊藤园采取的各种行动。小原馆长表示:“从带着孩子的家庭到高龄人士,来馆参观群体非常广泛。特别是创作新俳句等体验活动,广受小学生们的欢迎。这里位置极佳,交通便利,购物的间隙或顺路经过时,欢迎大家入场参观。”由于刚开业,参观的人还不多,但想必今后来参观的人会越来越多。

在商店和咖啡店享受欢乐一刻

位于“茶的文化创造博物馆”和“Oi Ocha 博物馆”之间的入口大厅,设有能买到各种原创商品的商店,以及供应饮料和甜品的可供休息的咖啡店。

可爱的“Oi Ocha 小子玩偶”只此一处有售。

该设施限定销售的旧新桥停车场和 Oi Ocha 小子联名的茶包,也是热门商品之一。原创的设计精美而别致

可以享用咖啡厅饮品的茶座。红色的野点伞(野外茶会用的伞)更添气氛。

最推荐的饮品是只能在这里才能喝到的“茶 Pons”。浓郁的抹茶搭配柠檬和碳酸,绽放的气泡和清爽的味道非常有特色。其中,还有“喝的抹茶蕨饼”和“抹茶奶昔”等多种特色饮品!

茶在海外也广受欢迎,现如今作为“Jananese tea”深受各国民众喜爱。另外,2024 年 5 月 20 日,效力于 MLB 洛杉矶道奇队的大谷翔平选手出任伊藤园“Oi Ocha 全球大使”。想要了解世界流行的茶的基础知识,欢迎前往刚开业的“茶的文化创造博物馆”和“Oi Ocha 博物馆”。您不仅可以在这里观光和休憩,也推荐作为孩子的自由研究和报告的选题。博物馆今后计划召开体验研讨会等活动,欲知详情,请关注官方网站公布的消息。
《茶的文化创造博物馆和 Oi Ocha 博物馆》
地址:东京都港区东新桥 1-5-3 旧新桥停车场内
开馆时间:10:00~17:00 ※最晚入馆时间 16:30
休馆日:每周星期一、年末年初
※星期一为节日时,第二个平日休馆
门票价格:茶的文化创造博物馆,成人 500 日元(含税)及其他;Oi Ocha 博物馆,免费
※欲知详情,请查看下列官方网站。
https://www.ochamuseum.jp/

相关文章

体验茶道和手卷寿司。在八芳园领略“日本文化”一刻

2024年1月25日

拥有约33,000㎡日本庭园的八芳园于2023年迎来开园80周年。任何人都可免费到这座从江户时代流传下来的日本庭园里散步,欣赏四季的风景。就在这么一座传承了美和传统的八芳园里,推出了全新的“日本文化体验”活动项目。这次要介绍的,是从数个体验项目中挑选出来的非常受国外游客欢迎的“茶道体验”和“手卷寿司体验”。 在庭园里,沉浸于“茶之汤”的世界 位于港区白金台,同时还经营婚礼场地出租和餐厅的八芳园,距离白金台站只有约1分钟步行路程,从目黑站、品川站等主要车站乘坐出租车仅约5分钟。首先,让我们穿过正门,前往主楼吧。 主楼大堂接待众多顾客,氛围雅致、充满现代气息。将行李寄存在衣帽间后,体验之旅就开始了...

茶室、和服、屋形船、忍者!港区能体验日本文化的景点4选

2023年4月26日

港区有观光观光时可以真正体验日本文化的景点。茶道、和服、屋形船、忍者可以体验的种类也很多。这次为大家介绍港区推荐的日本文化体验景点。 在日本庭园内的茶室里一边听着潺潺的流水一边体验茶室 在日本庭园内的茶室能真正体验茶室的是位于白金台的“八芳园”。拥有不认为是市中心的约1万坪的土地,以池子为中心的回游式庭园的一角有一间名为“梦庵”的历史悠久的茶室,在这里可以在茶室内的立礼席上享受抹茶和点心。不是在大楼和公寓的一个房间,而是在日本庭园的茶室里体验是很珍贵的。能和庭院散步一起走也是令人高兴的地方。 梦庵是明治时期由横滨生丝贸易商田中平八建造的,被移建到八芳园的。能感受到四季变化的庭园内的建筑物,是汇...

以南青山地区为特色! 在充满"成人乐趣"的区域享受一日游

2020年10月22日

本月的特色是南青山地区。 南青山位于东京港区的东北侧,是拥有众多前沿景点的港区中最有优势的最新文化聚集地,融合了古老的日本文化。 从青山一丁目站到奥莫特桑多站的青山街沿线,有汽车制造商的展厅,以及独特的博物馆,充满了吸引成人兴趣的乐趣。 在这里,我们选择四个景点,非常适合一天游览南青山地区。 随时体验清新的城市。 内津美术馆:东洋和日本艺术之美与自然之美交汇的空间 从奥莫特桑多站的B1出口步行一小路,沿着南青山五丁目红绿灯向左拐的Miyuki街延伸。 以昭和天皇曾经在明治神宫参拜时使用的道路命名的街道上,现在有高品牌的精品店。 内津美术馆是一座被竹林环绕的建筑,位于街道的前面。 内津美术馆于昭...

话题的特色居酒屋【分福】 坐在历史悠久的公共浴池里小酌一杯!

2020年1月10日

【分福】是一家由已经拥有90多年历史的澡堂「万才汤」改建而成的特色居酒屋。上班族们在忙碌了一天之后,都喜欢坐在这间有趣的小酒馆里喝上一杯,释放一天的压力。这里的食材都是从筑地鱼市场直运到店里,非常新鲜!还有特制的三款带酒精的牛奶鸡尾酒系列!下班后,在这间拥有90多年历史的澡堂「万才汤」改建而成的居酒屋里点一杯牛奶鸡尾酒,不知不觉沉浸其中,慢慢品味。http://visit-minato-city.com/ch/sento-public-bath-turned-izakaya-bunbuku/