이 웹 사이트는 기계 번역을 사용하여 번역되었습니다. 내용이 정확하지 않을 수 있습니다.
×

납 량 감 충분! 미 나토 구 "밤의 여름 축제" 특집

의 일본어 번역본
리넨, 롯폰기, 신바시, 다이몬 등 역사 깊은 공간에서 트렌드가 모이는 공간까지 다양 한 도시가 펼쳐지는 항구. 특히 밤을 즐기는 방법에는 거리 마다 많은 모양으로 만날 수 있습니다. 이번에는 순전히 미 나토 구 "밤의 여름 축제"를 소개 합니다. 납 량 감 충분 한 봉 오 도리에서 본고장의 맛이 모인 미식가 축제까지 즐기고 누구나 여름을 만끽할 수 있는 축제를 엄선 했습니다! 아자부 주방 상점가, 롯폰기 힐즈, 増上寺 등 인기 명소 들이 시기만의 특별 한 축제 행사장에서. 여름 축제에 나가고 싶지만 올해는 어디로 ... 라는 사람은 여름 밤 바람을 느끼면서, 서초구 지역에서 올해의 여름을 만끽 하는 것은 어떠세요?

아자부 주방 납 량 축제 2019

해마다 방문자 수 40만 명에 달하는 아자부 주방 납 량 축제. 도쿄에서 최고의 인기를 자랑 하는 열기 넘치는 축제와 항구 내에서 가장 인기 있는 축제입니다.
아자부의 오랜 역사와 전통과를 지탱해 온 수많은 전통에서 떠오르는 새로운 유명 레스토랑까지 전부 평소 많은 사람으로 붐비는 아자부 주방 상점가. 이러한 매장 각각 그날만의 특별 메뉴 등 창의력을 발휘, 麻布十番 상점가 거리에 오픈을 합니다.
아자부 주방 납 량 축제의 재미는 무엇 보다도 음식! 평소 인기 행진이 끊이지 않는 전통에서 유명 레스토랑까지 한꺼번에 식사를 할 수 있는 묘미는이 날만.
납 량 축제 미식가, 상가 입점 뿐만 아니라 일본 전국의 고향의 맛을 즐길 수 있는 「가 게 자랑 」도 즐거움의 하나! 한 번은 맛보고 싶은 나라 자랑 하는 작품 들이 전국에서 창립 하였습니다. 북으로는 홋카이도에서 남으로는 큐슈까지 각 자치 엄선 점포, 현지 음식 및 공예 맥주 등 모든 길을 자랑 하는 맛과 들을 형성 합니다.
출 점 점포 수는 무려 300 점포 이상의. 「 저것도 이것도 먹고 싶다 」 라고 다양 하 게 될 수 많은 됩니다. 순전히 식도락을 매년 기대와 리피터까지 수록!

미식가는 물론 「 파티오 아자부 주방 」에 설치 된 특 설 무대 「 10-BANG 」에서는, 악대 및 춤에서 축전 음악까지, 파워풀 한 무대를 가졌다. 낮에서 밤으로 향해 계속적으로 돌출 되어 갑니다. 꼭 대도 "건 방진"가 느껴지는 실제 축전 음악. 외국인 에게도 인기가 올해도 업그레이드 했습니다. 다양 한 출연자의 성능이 계속 볼거리 가득한 무대가 연일 벌어집니다.

어린이 들에 게 특히 추천은 리 엿 자전거도 금붕어 복 ヨーヨ 낚시, 얼음, 복권, 슈퍼볼 등 어른부터 어린이까지 모두가 즐길 수 있는 코너가 알찬 만남 아이 쇼핑 장소. 성인 아이의 마음으로 돌아가 어린이는 처음의 경험, 모두가 기뻐할 수 있는 가족 친화적인 지역입니다.

실은 상가 사람들이 손으로 하는 아자부 주방 납 량 축제. 음식에서 스테이지까지 이렇게 아주 생각 없는 가늠 자에 축제 이지만 상가 사람들과 지역 명이 50 년 이상 소중히 지켜온 도쿄의 여름을 대표 하는 납 량 축제입니다.
【 기간 】 2019 년 8 월 24 일 (토) ~ 8 월 25 일 (일) 15:00 ~ 21:00
【 회장 】 아자부 주방 상점가 전 도시에 마음
【 예상 동원 수 】 약 40만 명 【 주최 】 麻布十番 상점가 진흥 조합

롯폰기 힐즈 봉 오 도리

올해로 17 회 째 개최 되는 롯폰기 힐즈 봉 오 도리, 롯폰기 힐즈 내의 특 설 된 탑을 둘러싸고 오리지날의 「 六本 명의 온도로 흥을 돋 구 」를 무용 한다, 롯폰기의 여름 풍물 시입니다. 유카 타 차림의 남녀 노 소가 공연장을 포함 다 해 춤, 여름 밤 분위기를 고조 시킵니다.

아자부 주방 납 량 축제와 같은날 열리는 롯폰기 힐즈 봉 오 도리. 실은 아자부 주방 납 량 축제 현장에서 롯폰기 힐즈는 굉장히 축제를 즐기면서 걸어 자연과 회장이 주도하 고 있는 것 처럼 느껴진다. 우선은 롯폰기 힐즈 즐거운 장소에 도착, 그 후 麻布十番 납 량 축제에 걸어가는 코스는 등불이 주욱 늘어선 거리를 걷기 위하여, 축제 분위기 가득. 이 축전 음악 들 중에 포장마차를 즐기면서 여름 축제의 분위기가 농후 합니다.

롯폰기 힐즈 오 도리에서는 즐거운 전날 23 일 (금) 전야제를 개최 합니다. 중세, 京 都를 중심으로 일 세를 풍미 하면서 소멸 했다 「 덴가 쿠 」 라는 공연으로, 일본 각 지의 전통 예 능과 음악, 왈츠, 삼 바 등의 서양 리듬을 도입 하 여 만들어낸 창작 작품 「 오타 편 」, 롯폰기 힐즈 오리지널로 어레인지 한 생동감 넘치는 「 뮤 롯 본기 편 」의 연 무에 말입니다. 「 뮤 롯 본기 편 」은, 교 겐 사 노무라 万之 丞 씨가 일본 고래 축제를 현대 풍으로 부활 된 음악 춤 극 「 오타 편 」을 가미한 박력이 공연 레 퍼 토리입니다. 6 나무 힐즈에 사는 사람, 慟 파괴 남자, 인근 초 · 중 · 고교 생 등 약 150 명이 무용수가 약 1 개월 반 동안에 연습을 거듭하고 실전을 맞이 드나들 뛰어난 작품입니다.

24 일 (토), 25 일 (일)는 일본의 탤런트와 윤 무가 충분히 즐길 수 있는 2 일! 봉 오 도리, 스 테 디 셀러 동경 온도로 흥을 돋 구 고 불꽃놀이 온도로 흥을 돋 구, 원래 윤 무 곡 「 六本 명의 온도로 흥을 돋 구 」에 따라 모두 6 나무 힐스 아레나 탑을 묶습니다.

또한 대회 기간 동안 롯폰기 느티나무 언덕 넓은 길에, 워크샵 및 특별 프로그램이 진행 됩니다. 어른도 아이도 즐길 수 있는 고리 던지기, 자전거도,가 면 등 유희 포장마차에서 도시는 오 오 감동. 매년 약 6만 명이 참가 하는 롯폰기 힐즈의 봉 오 도리 도심 여름을 물들이는 이벤트로 완전히 정착 해 왔습니다.

또한 매년 호평의 봉 오 도리 오리지널 노점과 느티나무 언덕 음식 거리, 롯폰기 힐즈의 레스토랑, 그랜드 하얏트 도쿄, 롯폰기 힐즈를 대표 하는 상점 · 시설 특별 포장마차 메뉴가 등장. 본격적인 맛을 저렴 한 가격으로 즐길 수 있는 맛집이 많습니다!

당일에는 유카 또는 물고기란 입은 사람 한정으로, 롯폰기 힐즈 전망대 도쿄 시티 뷰 옥상 스카이 덱이 무료 입장 (보통 성인 500 엔, 어린이 300 엔) 캠페인 실시 됩니다. 도시 전체에 축제를 즐길 수 있는 롯폰기 힐즈의 봉 오 도리. 올해는 롯폰기 힐즈에서 여름 축제를 만끽 하려고?
【 기간 】 2019 년 8 월 23 일 (금) 전야제
17:00 ~ 21:00 장 터 포장마차 19:00 ~ 20:00 뮤 롯폰기 편

24 일 (토), 25 일 (일)
15:00 ~ 21:00 장 터 포장마차
17:00 ~ 20:00 봉 오 도리
【 회장 】 롯폰기 힐즈
【 예상 동원 수 】 약 6만 명
【 주최 】 모리 빌딩 주식회사 * 23 일 (금)는 전야제를 위해 즐거운 되지 않습니다.
포장마차 등은 롯폰기 힐즈 아레나입니다.
※ 우천 시 결행
※ 악천후 시간 변경 및 중단 될 수 있습니다. ※ 모든 프로그램은 당일 날씨 및 제반 사정에 의해 예 고 없이 변경 또는 중단 될 수 있습니다.

増上寺 육아 지 장 존 奉賛 봉 오 도리 대회

들이 반드시 있다, 향수 달콤한 ずっぱい 여름 축제의 죽음.
처음 봉 오 도리의 원 안에 들어가서 돗 작은 말의 죽음을 연상 시키는 감성 가득한 즐거운 대회가 매년 増上寺에서 개최 됩니다. 올해로 41 회 째 개최 되는 전통 봉 오 도리 대회 増上寺 육아 지 장 존 奉賛 봉 오 도리 대회. 사찰의 성소 앞에 큰 탑을 세워 그 주위를 둘러싸고 포위 하는 등불의 밑에, 많은 사람들이 봉 오 도리 춤.

(増上寺 소장)

増上寺의 봉 오 도리는 자발적인 단체가 무려 총 10 곡 즐거운 노래 마음, 게다가 매년 신곡을 추가 해 나갈 힘을 넣자! 여름을 느끼는 활기찬 즐거운 음악이 축제 분위기를 고조 시킵니다.

봉 오 도리 춤을 본 적이 없는 사람도 비에 박사가 무용 연습장이 항상 보이기 때문에, 누구 든 지 안심 하 고 참여할 수 있습니다. 바람에 날리는 동안 즐거운 노래를 타고 모두 고리를 만들어서 무용 재미는 해마다 여름이 오면 나 무용 하 고 싶게 만드는 매력이 있습니다.

(増上寺 소장)

축제의 중반에는 매년 자녀 들이 기뻐하는 소지 불꽃의 배포가 있습니다. 랜 턴의 불빛에 비친 밤, 사찰 경내에 함께 즐기는 불꽃놀이는 바로 여름의 운치 가득한.
불꽃 놀이의 유형은 향 불꽃놀이에서 나뭇가지 소지 불꽃까지 많이 준비 되어 있으며, 어린이의 연령에 따라 선택할 수 있으므로 안심할 수 있습니다. 또한 축제 무렵 추첨 회도 개최! 리조트 티켓과 식사 권 등 호화 경품이 당첨되는 추첨입니다. 올해는 무엇이 절약형 당일 즐길.

(増上寺 소장)

増上寺 육아 지 장 존 奉賛 봉 오 도리 대회는 7 월 26 일 (금), 7 월 27 일 (토) 2 일간 개최 되는 금요일 밤 일 돌아오는 직장인 부부, 토요일은 가족에서 친구 들과 다양 한 있습니다. 도쿄 타워와 즐거운 전망을 즐기며 여유롭게 마시면 좋고, 봉 오 도리, 불꽃놀이 등을 즐기기에도 좋고, 많은 분 들이 즐길 수 있는 지방의 축제. 즐거운 일 체감과 함께 일본의 여름을 느껴 올해 사찰 봉 오 도리에가?
【 기간 】 2019 년 7 월 26 일 (금) ~ 7 월 27 일 (토) * 우천 시의 順延는 일치 하지 않습니다.
17:30 지 장 존 법 요 (첫날에만 해당)
18:00 ~ 21:00 윤 무
【 회장 】 増上寺 막시무스 앞 광장 【 주최 】 대 본산 増上寺/講中 연합회/護持 회

신바시이 추천 축제

신바시에 「 사람들 」 「 일 」 「 놀 사람 」이 모두 모이는 신바시이 사진 축제. 7 월 25 일 (목), 7 월 26 일 (금) 평일 이틀 동안 개최 됩니다. 평소부터 신바시에 모이는 사람에 게 사랑 받고, 이번 제 24 회 째를 맞이 축제입니다. SL 광장, 뉴 신바시 빌딩 주변, 桜田 공원 3 회장을 중심으로 누구나 즐길 수 있는 납 량 축제 매년 인파가 늘고 있습니다. 여러 겹의 원을 만들며 들 추는 윤 무 숨 가늠 자. 주위에는 많은 노점과 맥주집까지 퍼지고, 직장 복귀에는 특히 최대 찼을 것 틀림 없음!

봉 오 도리는 현지 자발적인이 온도로 흥을 돋 구을 잡고 춤을 고조 시킵니다.
신바시에서 일 하는 직장인 이나 OL 들 비롯해 신바시에 모이는 사람들이 각각 바로 참여 하는 유카에서 정장을 입고까지 매우 번화 한 봉 오 도리에는 눈이 사진 페스티벌만. 또한 올해도 버드 나무 거리에 있는 봉 오 도리도 2 일 통해 개최 예정. 거리에서 가볍게 무용 하기 때문에이 쪽도 대 인기입니다.

이 사진 축제의 또 다른 메인이 「 유카 타 미인 」. 「 유카 타가 어울리는 것 "," 나름대로 옷 입는 것 」, 「 신바시에 애착을가지고 하시는 분 」 등을 심사 기준으로 예선을 통과 한 시원한 유카 타 미인 10 명이 특 설 무대에서 진행 됩니다. 눈부신 소개 등 최종 심사를 통해 그랑프리 결정! 특 설 무대에서는 그 외에도 열기 넘치는 콘서트와 댄스 등 다양 한 프로그램이 진행 됩니다. 신바시에 모이는 누구나 즐길 수 있는 매우 선량한 도시에 뿌리 축제입니다.
【 기간 】 2019 년 7 월 25 일 (목) ~ 7 월 26 일 (금) 12:00 ~ 21:00
【 회장 】 SL 광장, 뉴 신바시 빌딩 주변, 桜田 공원
【 회장 분리 개최 】
 ・ 신바시 역 앞 SL 광장
뉴 신바시 빌딩 근처 공연장 (무대/출 점) 12:00 ~ 21:00
ㆍ 桜田 장 (봉 오 도리/출) 15:00 ~ 21:00
ㆍ 烏森 거리, 버드 나무 거리 (장, 민속 놀이) 15:00 ~ 20:30
ㆍ 뉴 신바시 빌딩 4 층 테라스 (맥주집) 17:00 ~ 21:00
【 예상 동원 수 】 약 14만 명 【 주최 】 신바시 지역 12 상점 회
그 외에도 많은 여름 축제가 예정입니다!

마치 인형 미타 납 량 카니발

제 10 회 백 아와오도리

2019 4 교량 여름 축제

관련 기사

다실, 기모노, 야가타선, 닌자까지! 미나토구에서 일본 문화를 체험할 수 있는 장소 4선

2023년4월26일

미나토구에는 관광으로 방문하여 일본 문화를 본격적으로 체험할 수 있는 장소가 있다. 다도, 기모노, 유람선, 닌자 등 체험할 수 있는 종류도 다양하다. 이번에는 미나토구에서 추천하는 일본 문화 체험 명소를 소개한다. 일본 정원 내 다실에서 시냇물 소리를 들으며 다실 체험하기! 일본 정원 내 다실에서 본격적인 다실 체험을 할 수 있는 곳이 시로가네다이에 있는 '야호엔(八芳園)'이다. 도심이라고는 믿기지 않을 정도로 만평의 부지에 연못을 중심으로 한 회유식 정원의 한 구석에 '몽암(夢庵)'이라는 유서 깊은 다실이 있는데, 이곳에서 말차...

일본의 문화 「오차」의 세계 알아보기! 이토엔 뮤지엄에 가 보다

2024년6월28일

오차는 사람들의 생활에 대단히 친숙한 음료입니다. 그러한 오차의 매력과 문화를 알리는 뮤지엄이 신바시에 탄생하였습니다. 2024년 5월 1일에 오픈한 「오차 문화 창조 박물관」과 「오이오차 뮤지엄」으로 구성된 국내에서도 보기 드문 복합형 뮤지엄. 창업 60년을 맞이한 이토엔이 구 신바시 정차장 내에 개설한 뮤지엄을 두 관장님께서 안내해 주셨습니다. 「오차 문화 창조 박물관」에서 차의 역사와 변천 알아보기 뮤지엄이 위치한 구 신바시 정차장은 메이지 초기에 일본 최초로 개업한 신바시 정차장 역사를 재현한 곳으로 2003년에 지어졌습니다...

다도와 테마키즈시(손말이초밥) 체험. 핫포엔에서 "일본 문화"와 접하는 시간

2024년1월25일

약 1만 평의 드넓은 일본 정원이 있는 핫포엔은 2023년 창업 80주년을 맞이했습니다. 에도 시대부터 이어져 온 일본 정원은 누구나 무료로 입장하여 산책을 하며 사계절의 경치를 감상하실 수 있습니다. 이렇듯 일본의 미와 전통을 전해 온 핫포엔에 '일본 문화 체험'이라는 새로운 플랜이 탄생했습니다. 이번에는 몇 가지 콘텐츠 중에서 해외에서 오신 분들께도 인기가 있다고 하는 '다도 체험'과 '테마키즈시 체험'에 대해 소개해 드리겠습니다. 정원 안에서 "다도"의 세계에 빠지다 미나토구 시로카네다이에서 결혼식장과 레스토랑 등을 운영하는 ...

남청산지역을 추천! "성인의 즐거움"으로 가득한 지역에서 당일 여행을 즐기십시오.

2020년10월22일

이번 달의 특징은 남청산지구다. 도쿄 미나토구의 북동쪽에 위치한 미나미 야마야마는 고대 일본 문화가 융합된 최첨단 명소가 있는 항구 지역 중 가장 최신의 문화 중심지입니다. 아오야마 이초메 역에서 오모테 산도 역의 아오야마 거리를 따라 자동차 제조업체의 쇼룸과 독특한 박물관이 있어 성인의 관심을 끄는 즐거움으로 가득합니다. 이곳에서는 남청산 지역을 둘러보기에 완벽한 4개의 명소를 선택합니다. 언제든지 신선한 도시를 경험하십시오. 네즈 미술관: 동양과 일본 예술의 아름다움과 자연의 아름다움이 만나는 공간. 오모테산도역 B1 출구에서 ...