芝大神宫“达拉达拉祭”的魅力何在？蕴含在“不变”与“普遍”中的对传统的敬意
夏日的酷暑逐渐消退，秋日祭典的季节已然来临。港区观光协会为您精选了今秋值得一游的推荐秋日祭典。作为第一弹，本次将为您介绍位于东京都港区芝大门、将于9月11日至21日为期11天在芝大神宫举行的“达拉达拉祭”。该祭典作为代表江户东京的秋季祭典，自古以来便广为人知，也被誉为日本持续时间最长的祭典。关于传承着如此悠久历史与传统的“达拉达拉祭”，我们采访了芝大神宫的宫司胜田博之先生。
从“饭仓”迁至“芝”以及参拜伊势神宫
――芝大神宫是一座拥有千年历史、在东京都内也屈指可数的神社。首先，能否请您介绍一下芝大神宫的由来？
“首先，从东京塔往下走一点，有一个叫‘饭仓（いいくら）’的地名。之所以叫饭仓，是因为正如‘饭仓’这个字所示，这里曾是关东周边地区向伊势神宫、伊势大神进献的大米和蔬菜等物资的集散地。大约一千年前，这一枢纽便已形成，发挥着类似如今‘集散点’的作用。据说本宫的起源可追溯至公元1005年，当时被称为‘饭仓神明宫’。”
“首先，从东京塔往下走一点，有一个叫‘饭仓（いいくら）’的地名。之所以叫饭仓，是因为正如‘饭仓’这个字所示，这里曾是关东周边地区向伊势神宫、伊势大神进献的大米和蔬菜等物资的集散地。大约一千年前，这一枢纽便已形成，发挥着类似如今‘集散点’的作用。据说本宫的起源可追溯至公元1005年，当时被称为‘饭仓神明宫’。”
――那么，为什么后来又迁到了现在的芝呢？
“进入江户时代，德川幕府成立后，增上寺便从千代田区的纪尾井町迁到了现在的芝公园。德川幕府非常讲究方位，由于当时饭仓神明宫的位置对增上寺而言属于不吉利的方位，因此幕府特地准备了现在的这块土地，增上寺便迁至此处。虽然迁座发生在江户时代初期，但自那时起，这里便被称为‘芝神明’。可以说，这一时期是它最繁荣的年代。”
――我听说这源于江户时代流行的前往伊势神宫参拜，即所谓的“伊势参拜”。
“是的。当时，居住在中京和畿内地区的人可以立即前往伊势神宫，但对于关东以北的人来说，这需要耗费巨额的费用和时间。即使从江户出发，往返也需要一个半月左右，据说如果2到3人结伴前往，费用相当于现在的200万日元左右。因此，这绝非人人都能轻易前往之地。正因如此，由于江户有供奉伊势神明御灵的芝神明神社，越来越多的人将其作为伊势参拜的替代选择前往参拜，这也促成了当时该神社的兴盛。顺便提一下，它改名为现在的‘芝大神宫’是在明治时代之后的事了。”
“进入江户时代，德川幕府成立后，增上寺便从千代田区的纪尾井町迁到了现在的芝公园。德川幕府非常讲究方位，由于当时饭仓神明宫的位置对增上寺而言属于不吉利的方位，因此幕府特地准备了现在的这块土地，增上寺便迁至此处。虽然迁座发生在江户时代初期，但自那时起，这里便被称为‘芝神明’。可以说，这一时期是它最繁荣的年代。”
――我听说这源于江户时代流行的前往伊势神宫参拜，即所谓的“伊势参拜”。
“是的。当时，居住在中京和畿内地区的人可以立即前往伊势神宫，但对于关东以北的人来说，这需要耗费巨额的费用和时间。即使从江户出发，往返也需要一个半月左右，据说如果2到3人结伴前往，费用相当于现在的200万日元左右。因此，这绝非人人都能轻易前往之地。正因如此，由于江户有供奉伊势神明御灵的芝神明神社，越来越多的人将其作为伊势参拜的替代选择前往参拜，这也促成了当时该神社的兴盛。顺便提一下，它改名为现在的‘芝大神宫’是在明治时代之后的事了。”
祭典的由来及吉祥物“生姜”和“千木筥”
――听说“拖拖拉拉节”之所以会延长至11天，也是因为江户时代参拜者数量增加所致。
“原本芝大神宫的例行祭典是在9月16日，但由于朝圣者蜂拥而至，当时的宫司——我的祖先便将祭典前后各延长了5天，总共延长至11天。除了祭典时间较长之外，9月的长月多雨潮湿，正值懒洋洋的季节，因此‘懒洋洋祭’这一俗称便流传开来。不过，江户人很有品味，便将‘太’字与‘好’字结合，写成了‘太良太良祭’。由于其中蕴含着“好事源源不断、绵延长久”这一吉祥寓意，因此也有许多人在这一时期举办婚礼。”
“原本芝大神宫的例行祭典是在9月16日，但由于朝圣者蜂拥而至，当时的宫司——我的祖先便将祭典前后各延长了5天，总共延长至11天。除了祭典时间较长之外，9月的长月多雨潮湿，正值懒洋洋的季节，因此‘懒洋洋祭’这一俗称便流传开来。不过，江户人很有品味，便将‘太’字与‘好’字结合，写成了‘太良太良祭’。由于其中蕴含着“好事源源不断、绵延长久”这一吉祥寓意，因此也有许多人在这一时期举办婚礼。”
――说到吉祥物，“御前生姜”也很有名。“达达拉祭”因供奉生姜，且在神社境内及参道上也热销，因此也被称为“生姜祭”。请介绍一下芝大神宫与生姜之间的渊源。
“一千多年前，如今东京塔一带曾生长着大量的谷中生姜。人们将这种生姜夹在送往伊势神宫的货物中，发现大米和蔬菜的变质情况就很少。由此，生姜被认为能消除病灾、驱除各种厄运，并与神明建立联系，因此逐渐成为祈求长寿的吉祥物并被分发给信众。顺便提一下，据说东京塔之所以建在那个地方，也是因为创始人前田久吉先生怀着‘希望从能生长生姜的纯净土地上，发送纯净的电波’这一愿望。”
“一千多年前，如今东京塔一带曾生长着大量的谷中生姜。人们将这种生姜夹在送往伊势神宫的货物中，发现大米和蔬菜的变质情况就很少。由此，生姜被认为能消除病灾、驱除各种厄运，并与神明建立联系，因此逐渐成为祈求长寿的吉祥物并被分发给信众。顺便提一下，据说东京塔之所以建在那个地方，也是因为创始人前田久吉先生怀着‘希望从能生长生姜的纯净土地上，发送纯净的电波’这一愿望。”
――请再介绍一下另一种吉祥物“千木箱（chigibako）”。
“千木箱是一种三层叠放的小盒子，作为女性的吉祥物非常受欢迎。它取自社殿屋顶上的“千木”和“鲣木”，而‘木’字也与和服的‘着’同音。也就是说，它象征着‘千件和服’，寓意能积攒大量衣裳，嫁入豪门，坐上‘玉轿’，因此逐渐成为祈求良缘的吉祥物。此外，盒子里装有大豆，摇动时会发出声响。大豆如同在节分时所用一样，具有驱邪的寓意，其中也寄托了‘让不怀好意的男性远离’的愿望。”
“千木箱是一种三层叠放的小盒子，作为女性的吉祥物非常受欢迎。它取自社殿屋顶上的“千木”和“鲣木”，而‘木’字也与和服的‘着’同音。也就是说，它象征着‘千件和服’，寓意能积攒大量衣裳，嫁入豪门，坐上‘玉轿’，因此逐渐成为祈求良缘的吉祥物。此外，盒子里装有大豆，摇动时会发出声响。大豆如同在节分时所用一样，具有驱邪的寓意，其中也寄托了‘让不怀好意的男性远离’的愿望。”
――这种文字游戏真别具风味。我听说歌舞伎演员也随身携带“千木筥”。
“戏服越积越多，对演员来说意味着越受欢迎。比如前辈中村勘三郎先生，为了让一门之艺日益精进、戏服日益增多，便收藏了许多。在‘だらだら祭’期间，大家都会前来购买御前生姜和千木筥。”
“戏服越积越多，对演员来说意味着越受欢迎。比如前辈中村勘三郎先生，为了让一门之艺日益精进、戏服日益增多，便收藏了许多。在‘だらだら祭’期间，大家都会前来购买御前生姜和千木筥。”
随着时代发展而不断演变的节日形式
――由此可见，这是一个自古以来就深受人们喜爱的节日。这或许正因为是在芝这片土地上举办的缘故吧。
“芝的根基在于传统与文化。据本宫流传的说法，‘芝’这一地名源于将‘志（志向）之波’写为‘志波（芝）’。”江户时代，怀揣志向的工匠们从日本各地汇聚于此。这正是传统与文化的体现。如今，芝不仅限于日本，更已成为志向如浪潮般从世界各地涌入之地。明年新的世界贸易中心大厦预计将开业，我认为芝正处于在珍视传统与文化的同时，实现进一步发展的时期。”
“芝的根基在于传统与文化。据本宫流传的说法，‘芝’这一地名源于将‘志（志向）之波’写为‘志波（芝）’。”江户时代，怀揣志向的工匠们从日本各地汇聚于此。这正是传统与文化的体现。如今，芝不仅限于日本，更已成为志向如浪潮般从世界各地涌入之地。明年新的世界贸易中心大厦预计将开业，我认为芝正处于在珍视传统与文化的同时，实现进一步发展的时期。”
――在此背景下，请您谈谈胜田先生在坚持守护“拖拖拉拉祭”的过程中所珍视的理念。
“我认为最重要的关键词是‘不变’和‘普遍’。前者是指信念和信条等绝不能改变的‘不变’之物，后者则是顺应时代潮流而广泛接纳的‘普遍’之物。例如，为期11天的祭典时间是固定的，但如今为了顺应时代变化，虽然殿内每天照常举行神事，但町内神轿的游行已限定在周末及节假日进行。此外，过去只有町内居民才能抬神轿，而现在企业也以法人赞助会的形式伸出援手。“既然每周有超过一半的时间都在芝区工作，那和住在芝区没什么两样。正是通过这种顺应时代的方式，我们才得以延续以神轿为首的传统。”
——为了守护不变的事物，才接纳了不断变化的时代啊。
“是啊。说到神轿，这里的甘酒也很有名。据说从江户时代起，祭典若下雨就无法出动神轿，因此人们希望避雨。由此，‘避雨（ama-sake）’一词演变为‘甘酒（ama-zake）’，这其中还有着一种别致的文字游戏。”
“我认为最重要的关键词是‘不变’和‘普遍’。前者是指信念和信条等绝不能改变的‘不变’之物，后者则是顺应时代潮流而广泛接纳的‘普遍’之物。例如，为期11天的祭典时间是固定的，但如今为了顺应时代变化，虽然殿内每天照常举行神事，但町内神轿的游行已限定在周末及节假日进行。此外，过去只有町内居民才能抬神轿，而现在企业也以法人赞助会的形式伸出援手。“既然每周有超过一半的时间都在芝区工作，那和住在芝区没什么两样。正是通过这种顺应时代的方式，我们才得以延续以神轿为首的传统。”
——为了守护不变的事物，才接纳了不断变化的时代啊。
“是啊。说到神轿，这里的甘酒也很有名。据说从江户时代起，祭典若下雨就无法出动神轿，因此人们希望避雨。由此，‘避雨（ama-sake）’一词演变为‘甘酒（ama-zake）’，这其中还有着一种别致的文字游戏。”
――随处可见江户人那份别具一格的雅致情怀呢。最后，请给前来参加“达达拉节”的游客们说几句话。
“希望大家都能根据自己的感受，去体会聚集于此的‘志之波’。9月20日下午2点起，各町氏子神轿联合游行将从大门通出发，请务必亲身感受那份热闹的氛围。”
“希望大家都能根据自己的感受，去体会聚集于此的‘志之波’。9月20日下午2点起，各町氏子神轿联合游行将从大门通出发，请务必亲身感受那份热闹的氛围。”
【芝大神宫·达拉达拉祭】
举办期间：令和8年9月11日（周五）～21日（周一）
9月16日（周三）例行祭典 上午11点
9月20日（周日）敬老祭 上午10点
9月20日（周日）各町氏子神轿联合巡游 下午2点
https://www.shibadaijingu.com/matsuri/
举办期间：令和8年9月11日（周五）～21日（周一）
9月16日（周三）例行祭典 上午11点
9月20日（周日）敬老祭 上午10点
9月20日（周日）各町氏子神轿联合巡游 下午2点
https://www.shibadaijingu.com/matsuri/