이 웹 사이트는 기계 번역을 사용하여 번역되었습니다. 내용이 정확하지 않을 수 있습니다.
×

[미나토구 역사 산책] '에도의 미나토구 사건부' 역사를 뒤흔든 중대 사건의 연고지를 돌아보다.

도쿠가와 이에야스의 입부 후 쇼군의 지휘 아래 눈부시게 발전하여 각 번의 에도 저택이 모이는 무가지, 조죠지나 시바다이진구로 대표되는 사찰지, 그리고 가도 연변에 지어진 마을 사람들이 만나게 되는 에도의 중심지 중 하나가 된 현재의 미나토구. 이렇게 미나토구는 역사 교과서에 실리는 중요 사건의 무대가 되기도 했습니다. 그래서 이번 미나토구의 역사 산책은 ‘에도의 미나토구 사건부’라는 주제로 미나토구에서 일어난 중대 사건을 클로즈업 하여 그것들과 관련된 장소들을 방문합니다.

[겐나 9년(1623)] 금교령으로 탄압받은 키리시탄들의 비화

첫 번째로 소개해드릴 것은 에도 시대 초기에 일어난 사건입니다.

JR 다마치역 서쪽 출구에서 도보로 약 8분. 옛부터 토카이도에서 에도로 들어가는 입구이면서 막부의 정책이나 규칙을 게시한 고찰장(高札場)이 설치되어 있었던 '후다노츠지'가 지명의 유래인 츠지 교차로를 지나 시나가와 방면으로 조금 걸어가면 광장의 약간 높은 곳에 ‘겐나 키리시탄 유적’의 비석이 세워져 있습니다.

후다노츠지 교차로

이곳은 게이초 17년(1612) 막부가 세운 금교령과 관련된 장소 입니다. 천하를 손에 넣은 도쿠가와 이에야스는 그해 전국적으로 퍼져나가던 기독교에 위기를 느끼고 금교령을 내린 뒤 신자들에게 개종을 강요했습니다. 이 시대의 키리시탄 탄압이라고 하면 간에이 14년(1637)에 현재의 나가사키현에서 일어난 시마바라 아마쿠사의 잇키(一揆)가 유명한데 3대 이에미츠 시대에 해당하는 겐나 9년 12월에 에도에서도 대규모의 키리시탄 처형이 이루어졌습니다.

비석 옆의 설명에 의하면 '처형된 사람은 엘로니모, 데안젤스 신부, 시몬, 엔포, 가르웨스 신부, 하라 몬도 등 50명으로 교토로 통하는 토카이도 입구에 있는 언덕이 선택되었다'라고 적혀있어 이 근처가 처형장이었을 것으로 추측되고 있습니다.

이 중 하라 몬도는 도쿠가와 이에야스를 오랫동안 섬긴 하타모토(旗本)였지만, 기교에 저항하여 슨푸성에서 추방당한 비극의 인물입니다. 키리시탄들은 시내를 끌려다니다가 화형을 당했다고 합니다. 게다가 그로부터 15년 후인 간에이 15년(1638)에도 이곳에서 많은 키리시탄이 처형되었다는 기록이 남아 있습니다.

[겐로쿠 15년(1703)] 주군에게 충의를 다한 '츄신구라'의 무대

다음 사건은 에도 중기의 사건. 많은 사람들이 '츄신구라'로 잘 알고 계실 아코 의사 47사의 키라 저택 습격 입니다.

키라 저택이 있던 장소는 스미다구 이지만 미나토구에도 습격의 계기가 된 에도성 마츠노로카 사건 후에 아사노 타쿠미노카미가 할복을 한 땅이나 타쿠미노카미와 의사들이 잠들어 있는 센가쿠지 등 관련 명소가 많이 있습니다. 츄신구라의 연고지에 대해서는 아래의 기사에서 자세하게 소개하고 있으니 꼭 참고하시기 바랍니다.

(DATA)
[미나토구 역사 산책] 아코 낭사의 충의에 옛 일본인의 혼을 느끼다! 도쿄 미나토구 '츄신구라' 연고지 순례
https://visit-minato-city.tokyo/ja-jp/articles/450

[문화 2년 (1805)] 가부키나 만담의 소재가 된 '메구미의 싸움'

에도 마을의 모습이 지금에까지 전해지는 '불과 싸움은 에도의 꽃'이라는 말. 이것은 에도에서는 심한 화재가 많이 일어나 소방수의 활약이 활발했다는 것과 에도 토박이는 성미가 급하고 난폭하다 라는 것을 뜻합니다. '메구미의 싸움'은 그런 에도의 소방수와 싸움에 얽힌 사건입니다.

에도 시대 번화가에 있는 신사 경내에서는 연극이나 스모 흥행이 열렸으며 이것은 서민들의 오락이 되었습니다. 그리고 이 사건이 일어난 것은 문화 2년에 시바신메이구 경내에서 행해지고 있던 임시 스모 시합(순회 흥행)때의 일.

당시 그 고장의 장인들은 키도센(입장료)을 내지 않아도 "얼굴 패스"로 스모를 볼 수 있었습니다. 고장의 소방수 '메구미'의 다츠고로도 얼굴 패스로 객석에 들어가려고 했지만 일행 중 한 명이 고장의 장인이 아니었기 때문에 입구에서 말다툼을 벌어졌습니다. 우연히 지나가던 스모선수 구룡산이 거기에 가세해 소란스러워지게 됩니다. 그들 중 한 명이 평소 화재 때 울리는 경종을 울려 동료들을 모으는 바람에 '메구미'의 소방수와 스모 선수들을 끌어들여 한 명의 사망자를 낼 정도로 큰 싸움이 벌어졌습니다.

여기서 나오는 '시바신메이구 경내'란 시바다이몬에 있는 '시바다이진구'을 뜻합니다. 36명이 봉행으로부터 심판을 받은 사건은 순식간에 에도 안에서 화제가 되었고 나중에 각색도 더해져 가부키나 만담의 인기 공연으로. 지금까지도 에도의 대사건으로 널리 전해지는 이야기가 되었습니다.

시바다이진구

샤덴(신사에 관련된 자료)에 따르면, 헤이안시대 중반경에 이세미야의 분령을 모시는 것으로 알려진 도쿄도내 유수의 오랜 역사의 신사. 시바다이진구라는 명칭은 메이지 이후에 붙여진 것으로, 그 이전에는 이이쿠라신메이구(飯倉神明宮), 시바신메이구(芝神明宮) 등으로 불려져 왔습니다. 잔디의 신이라고 하면 떠오르는 것은 분카2년(1805년) 2월에 신메이 경내에서 행해진 요츠구루마 다이하치(四つ車大八), 미즈히키 세이고로(水引清五郎) 등의 칸진즈모와 이 근처 일대를 세력권으로하는 히케시(에도시대의 소방조직) 메구미의 토비 사이에 일어난 "메구미의 싸움"으로, 신메이의 문앞은 당시의 미나토 구에서도 무척 번화했던 거리였습니다. 에도시대는 스모나 연극은 절이나 신사의 경내에서 흥행하도록 허락받아 성행했습니다. 연극은 에도삼궁연극의 하나로서 쇼호2년(1645년) 시바신메이 경내에서 행해진 것이 최초라고 전해지고 있습니다. 매년 9월에 행해지는 "다라다라 마츠리"는 기간이 길기 때문에 그 이름이 붙여졌다고 알려져 있으며, 제례 중에 경내나 그 부근에서 생강을 왕성하게 팔아서 생강시장이라고도 불려지고 있습니다. 코덴마초의 "벳타라 시장"과 더불어서 유명하며, 우키요에로도 그려질 정도로 에도 서민의 즐거운 행사 중 하나였습니다. 마츠리 기간 중에 경내에서는 생강, 치기바코(상자), 아마자케를 팝니다. 치기바코(상자)는 번개 막이 부적으로도 의미를 갖지만, 치기(千木)가 천 벌의 옷(千着)과 발음이 비슷한 점에서 옷장 속에 넣어두면 기모노가 늘어난다고 전해지는 타원형 히노키와리고(타원형의 전통 도시락통). 계단 아래에는 부동저축은행을 세운 마키노 겐지로(牧野元次郎)의 업적을 기념하는 저축비가 세워져 있습니다.

[만엔 원년(1861)] 막부 말기 격동 속에서 목숨을 잃은 천재 통역관

그리고 때는 막부 말기. 페리가 이끄는 쿠로후네(黒船)가 내항한 지 5년후인 안세이 5년(1858년)에 미일수호통상조약이 체결되자 이듬해에는 아자부 젠푸쿠지 경내에 최초의 미국 공사관이 개설되었습니다. 그리고 그 당시 초대 주일공사였던 다운젠트 해리스의 오른팔로 활약하며 이 조약의 체결에도 공헌한 사람이 통역 겸 서기 헨리 휴스켄입니다.

젠푸쿠지 경내에 최초의 미국 공사관

네덜란드 암스테르담에서 태어난 휴스켄은 20대의 젊은 나이에 4개 국어를 구사하는 어학에 능통한 인물이었습니다. 그 능력을 살려 각국 외교관과의 관계 구축에도 힘썼습니다. 그런데 만엔 원년 1월의 일. 현재의 이쿠라 공원에 있던 프로시아 사절단의 숙소를 방문하던 날, 젠푸쿠지의 공사관으로 돌아가는 길이었던 그는 나카노하시 부근에서 사츠마 번사의 습격을 받아 그 때 입은 복부의 상처로 목숨을 잃게됩니다. 양이사상(攘夷思想)도 강했던 당시 격동의 시대 속에서 일어난 매우 참혹한 사건 이었습니다.

젠푸쿠지에 세워진 '최초의 미국 공사관터' 기념비

고린지에 있는 '휴스켄의 묘'

호이스켄의 시신은 매장이 가능한 고린지로 옮겨져 묻혔다. 경내에는 여전히 무덤이 있습니다. 그는 열망의 한가운데서 외국 땅에서 목숨을 잃었고, 미래 세대의 일본에 공헌 한 그림자 대왕이라고 할 수 있습니다.

[분큐 원년(1861)] 공사의 행동이 반감을 불러일으킨 '도젠지 사건'

개국이 진행되는 가운데 일본은 미국에 이어 각국과 통상조약을 맺었고 미나토구에는 미국, 영국, 프랑스, 네덜란드 등 4개국이 최초의 공사관을 설치 하였습니다. 그 중 영국은 다카나와의 도젠지에 첫 재일 공사관을 두게 됩니다. 이 공사관에 초대 공사로 부임한 것은 상하이 영사 등을 거쳐 일본에 온 러드퍼드 올콕 이었습니다.
분큐 원년 외국인 최초로 후지산 정상에 오르는 등 활발한 성격의 소유자였던 그는 홍콩에서 돌아오는 길에 나가사키에 도착했을 때 바닷길로 에도로 돌아오라고 권유한 막부의 의견과 달리 육로를 이용해 에도로 돌아왔습니다. 그러나 이것이 '신의 땅인 일본을 외국인이 더럽혔다'라며 양이파의 반감을 사게 되고 도젠지로 귀환한 직후 미토번 낭사로부터 습격을 받게 됩니다.

도젠지

이 사건으로 인해 공사관 경비를 맡고 있던 일본인 경비병을 포함한 쌍방에 부상자가 발생. 올콕은 다치지 않았지만 부하 2명이 부상을 입었습니다. 이 자리에서는 그 1년 후에도 공사관을 경비하던 마츠모토 번사가 대리공사를 습격하는 사건이 일어났으며 이 두 사건을 합쳐 '도젠지 사건'이라고 부르게 됩니다. 현재 국가 지정 사적이 된 도젠지는 당시의 오쿠쇼인(비공개)과 현관이 남아있어 삼중탑을 가진 선사로서 많은 참배객을 맞이하고 있습니다.
이번에는 에도 시대의 중대 사건이라는 조금 특이한 단면으로 미나토 구의 역사 명소를 소개 하였습니다. 두 곳 모두 대중교통으로 쉽게 접근할 수 있으므로 꼭 다른 관광지과 함께 방문해 보시기 바랍니다.

관련 기사

다도와 테마키즈시(손말이초밥) 체험. 핫포엔에서 "일본 문화"와 접하는 시간

2024년1월25일

약 1만 평의 드넓은 일본 정원이 있는 핫포엔은 2023년 창업 80주년을 맞이했습니다. 에도 시대부터 이어져 온 일본 정원은 누구나 무료로 입장하여 산책을 하며 사계절의 경치를 감상하실 수 있습니다. 이렇듯 일본의 미와 전통을 전해 온 핫포엔에 '일본 문화 체험'이라는 새로운 플랜이 탄생했습니다. 이번에는 몇 가지 콘텐츠 중에서 해외에서 오신 분들께도 인기가 있다고 하는 '다도 체험'과 '테마키즈시 체험'에 대해 소개해 드리겠습니다. 정원 안에서 "다도"의 세계에 빠지다 미나토구 시로카네다이에서 결혼식장과 레스토랑 등을 운영하는 ...

미나토구를 달리는 인력거! '도쿄 미나토 인력거 다나카야'의 매력

2024년12월18일

인력거는 메이지 시대와 다이쇼 시대에 이동 수단으로서 활약했습니다. 지금도 인력거꾼인 샤후(俥夫)가 사람을 태운 이륜차를 끌고 가는 모습을 일본 전국 각지의 관광지 등에서 보실 수 있습니다. 바로 그 인력거를 미나토구에서도 타실 수 있다는 사실을 알고 계시나요? 2024년 10월부터 미나토구에서 본격적으로 영업을 시작한 '도쿄 미나토 인력거 다나카야'의 대표를 역임하고 있는 다나카 히로노리 씨는 일본의 전통과 문화를 다음 세대에 전하고자 하는 마음으로 오늘도 인력거를 끌고 계십니다. 이번에는 샤후로서 분투하고 계시는 다나카 씨와 대...

미나토구의 수변 알아보기! 오전 8시 모닝 크루즈로 아침 활동 체험

2024년10월2일

미나토구에서는 시바우라 운하와 도쿄만 등의 다채로운 수변 관광 자원을 활용하기 위한 다양한 노력을 하고 있습니다. 2024년 9월 13일과 25일에는 그러한 노력의 하나로, 아침 8시에 시바우라 운하 등을 돌아보는 모닝 크루즈가 개최되었습니다. 그래서 이번에는 미나토구 관광 협회 수변 부회 부회장이기도 한 주식회사 질 대표 이사 히라노 다쿠미 씨에게 크루즈와 수변의 매력, 환경의 변화 등을 인터뷰. 하늘이 맑았던 제1회 모닝 크루즈의 모습도 전해 드립니다! 크루즈 기획 목적과 수변 부회 활동 내용 ――우선 미나토구로서는 첫 시도인 ...

「제21회 미나토구 관광 포토 콘테스트 2023」응모 접수 안내

2023년9월28일

미나토구 관광 포토 콘테스트는 미나토구의 명소와 옛 유적지부터 사계절의 풍물시와 숨은 명소까지 사진을 통해 미나토구의 매력을 재발견하는 것을 목적으로 매년 개최됩니다.2023년 11월 1일부터 '제21회 미나토구 관광 포토 콘테스트 2023'의 응모 접수를 일반 부문과 고시엔 부문(※중고생용)의 2개 부문으로 접수합니다.올해는 특별지역상과 테마상을 신설했습니다! 수상자에게는 호화로운 상품이 수여됩니다. 많은 응모를 기다리고 있습니다!【응모 기간】2023년 11월 1일(수) ~ 2024년 1월 10일(수)[응모 요강 및 ...